Lirik Lagu Ramadan Gana (Terjemahan) - Maher Zain
X
TIPS PENCARIAN LIRIK FAVORIT ANDA
ANDA MENGETAHUI JUDUL DAN NAMA PENYANYI
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI NAMA PENYANYI
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI SYAIR
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
O you who is asleep, wake up!Wahai kamu yang terlelap, bangunlah!
And profess your belief in the unity of the Everlasting!Dan akuilah keyakinanmu pada keesaan Yang Abadi!
There is no god but AllahTidak ada Tuhan selain Allah
Have a blessed Ramadan!Semoga Ramadhanmu penuh berkah!
Our neighbourhood's lanterns are lit,Lentera di lingkungan kita sudah dinyalakan,
Announcing the arrival of a new guest,Mengumumkan kedatangan tamu baru,
Who will fill my heart with joy,Yang akan mengisi hatiku dengan kebahagiaan,
And will turn our days into one big celebrationDan akan menjadikan hari-hari kita satu perayaan besar
Ramadan has come back to us,Ramadhan telah kembali kepada kita,
And its arrival has brought us so much joy,Dan kedatangannya membawa banyak kebahagiaan,
After being gone for so longSetelah lama kita menantinya
Welcome Ramadan!Selamat datang, Ramadhan!
Sing along and say, all month longBernyanyilah dan katakan, sepanjang bulan ini
Sing along and say:Bernyanyilah dan katakan:
Welcome Ramadan!Selamat datang, Ramadhan!
Ramadan has come back to us,Ramadhan telah kembali kepada kita,
And the voice of the caller rises amongst us,Dan suara muadzin terdengar di antara kita,
Calling us with each call to prayer (Adhan),Memanggil kita dengan setiap panggilan shalat (Adzan),
Saying: Come to the Qur'an!Berkata: Ayo datang ke Al-Qur'an!
And filling our hearts with faith (iman)Dan mengisi hati kita dengan iman
Loved ones gather together once again,Orang-orang tercinta berkumpul kembali,
And we hear the sounds of doors being knocked on by guestsDan kita mendengar suara tamu mengetuk pintu
And a dinner table filled with love gathers us,Dan meja makan yang penuh cinta menyatukan kita,
Reuniting us after we were apart for so longMenyatukan kita setelah lama terpisah
Ramadan has come back to us,Ramadhan telah kembali kepada kita,
And its arrival has brought us so much joy,Dan kedatangannya membawa banyak kebahagiaan,
After being gone for so longSetelah lama kita menantinya
Welcome Ramadan!Selamat datang, Ramadhan!
Sing along and say, all month longBernyanyilah dan katakan, sepanjang bulan ini
Sing along and say:Bernyanyilah dan katakan:
Welcome Ramadan!Selamat datang, Ramadhan!
Ramadan has come back to usRamadhan telah kembali kepada kita
And profess your belief in the unity of the Everlasting!Dan akuilah keyakinanmu pada keesaan Yang Abadi!
There is no god but AllahTidak ada Tuhan selain Allah
Have a blessed Ramadan!Semoga Ramadhanmu penuh berkah!
Our neighbourhood's lanterns are lit,Lentera di lingkungan kita sudah dinyalakan,
Announcing the arrival of a new guest,Mengumumkan kedatangan tamu baru,
Who will fill my heart with joy,Yang akan mengisi hatiku dengan kebahagiaan,
And will turn our days into one big celebrationDan akan menjadikan hari-hari kita satu perayaan besar
Ramadan has come back to us,Ramadhan telah kembali kepada kita,
And its arrival has brought us so much joy,Dan kedatangannya membawa banyak kebahagiaan,
After being gone for so longSetelah lama kita menantinya
Welcome Ramadan!Selamat datang, Ramadhan!
Sing along and say, all month longBernyanyilah dan katakan, sepanjang bulan ini
Sing along and say:Bernyanyilah dan katakan:
Welcome Ramadan!Selamat datang, Ramadhan!
Ramadan has come back to us,Ramadhan telah kembali kepada kita,
And the voice of the caller rises amongst us,Dan suara muadzin terdengar di antara kita,
Calling us with each call to prayer (Adhan),Memanggil kita dengan setiap panggilan shalat (Adzan),
Saying: Come to the Qur'an!Berkata: Ayo datang ke Al-Qur'an!
And filling our hearts with faith (iman)Dan mengisi hati kita dengan iman
Loved ones gather together once again,Orang-orang tercinta berkumpul kembali,
And we hear the sounds of doors being knocked on by guestsDan kita mendengar suara tamu mengetuk pintu
And a dinner table filled with love gathers us,Dan meja makan yang penuh cinta menyatukan kita,
Reuniting us after we were apart for so longMenyatukan kita setelah lama terpisah
Ramadan has come back to us,Ramadhan telah kembali kepada kita,
And its arrival has brought us so much joy,Dan kedatangannya membawa banyak kebahagiaan,
After being gone for so longSetelah lama kita menantinya
Welcome Ramadan!Selamat datang, Ramadhan!
Sing along and say, all month longBernyanyilah dan katakan, sepanjang bulan ini
Sing along and say:Bernyanyilah dan katakan:
Welcome Ramadan!Selamat datang, Ramadhan!
Ramadan has come back to usRamadhan telah kembali kepada kita
