Lirik Lagu One Big Family (Terjemahan) - Maher Zain
X
TIPS PENCARIAN LIRIK FAVORIT ANDA
ANDA MENGETAHUI JUDUL DAN NAMA PENYANYI
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI NAMA PENYANYI
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI SYAIR
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
I wonder why you and me fight each otherAku penasaran kenapa kita berdua saling berantemDon't you see the similarities between us?Apa kamu nggak lihat kesamaan di antara kita?Take a minute and see yourself in the mirrorLuangkan waktu sejenak dan lihat dirimu di cerminYou look like me: those eyes, lips - you can't denyKamu mirip aku: mata itu, bibir itu - kamu nggak bisa bohong
**Pre-chorus:**Have you thought aboutPernahkah kamu berpikir tentangWhy we look the same?Kenapa kita terlihat sama?Why we feel the same?Kenapa kita merasakan hal yang sama?Don't tell me it's by chanceJangan bilang ini hanya kebetulan
**Chorus:**Oh, you're my brotherOh, kamu saudarakuYou're my sisterKamu saudarikuWe're one big familyKita satu keluarga besarOh, you're my brotherOh, kamu saudarakuYou're my sisterKamu saudarikuJust one big familyHanya satu keluarga besar
It doesn't matter if you live far away from meNggak masalah kalau kamu tinggal jauh darikuYou feel I feel, you bleed I bleed, you cry and I cryKamu merasakan apa yang aku rasakan, kamu terluka aku juga terluka, kamu menangis dan aku juga menangisWe sleep and dreamKita tidur dan bermimpiSometimes we're sad, sometimes we're happyKadang kita sedih, kadang kita bahagiaYou breathe I breatheKamu bernapas, aku bernapasWe love, walk, talk and we smileKita mencintai, berjalan, berbicara dan tersenyum
**PRE-CHORUS**
**CHORUS**
I care about youAku peduli padamuAnd I wish you could realiseDan aku berharap kamu bisa menyadariThere's no difference between us twoNggak ada perbedaan antara kita berduaWe're part of one familyKita bagian dari satu keluargaNo matter how far you areNggak peduli seberapa jauh kamuAnd even if we don’t know each otherDan bahkan kalau kita nggak saling kenalOh, you and me, me and you, we are oneOh, kamu dan aku, aku dan kamu, kita satu
**CHORUS**
Lyrics & Melody: Maher ZainArrangement: Mustafa Ceceli & Maher ZainMixing: Ronny Lahti
**Pre-chorus:**Have you thought aboutPernahkah kamu berpikir tentangWhy we look the same?Kenapa kita terlihat sama?Why we feel the same?Kenapa kita merasakan hal yang sama?Don't tell me it's by chanceJangan bilang ini hanya kebetulan
**Chorus:**Oh, you're my brotherOh, kamu saudarakuYou're my sisterKamu saudarikuWe're one big familyKita satu keluarga besarOh, you're my brotherOh, kamu saudarakuYou're my sisterKamu saudarikuJust one big familyHanya satu keluarga besar
It doesn't matter if you live far away from meNggak masalah kalau kamu tinggal jauh darikuYou feel I feel, you bleed I bleed, you cry and I cryKamu merasakan apa yang aku rasakan, kamu terluka aku juga terluka, kamu menangis dan aku juga menangisWe sleep and dreamKita tidur dan bermimpiSometimes we're sad, sometimes we're happyKadang kita sedih, kadang kita bahagiaYou breathe I breatheKamu bernapas, aku bernapasWe love, walk, talk and we smileKita mencintai, berjalan, berbicara dan tersenyum
**PRE-CHORUS**
**CHORUS**
I care about youAku peduli padamuAnd I wish you could realiseDan aku berharap kamu bisa menyadariThere's no difference between us twoNggak ada perbedaan antara kita berduaWe're part of one familyKita bagian dari satu keluargaNo matter how far you areNggak peduli seberapa jauh kamuAnd even if we don’t know each otherDan bahkan kalau kita nggak saling kenalOh, you and me, me and you, we are oneOh, kamu dan aku, aku dan kamu, kita satu
**CHORUS**
Lyrics & Melody: Maher ZainArrangement: Mustafa Ceceli & Maher ZainMixing: Ronny Lahti
