Lirik Lagu Mawlaya (Terjemahan) - Maher Zain
X
TIPS PENCARIAN LIRIK FAVORIT ANDA
ANDA MENGETAHUI JUDUL DAN NAMA PENYANYI
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI NAMA PENYANYI
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI SYAIR
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
Chorus:Mawlaya salli wa sallim da'iman abadanYa Tuhanku, kirimkanlah kedamaian dan berkah-Mu selamanya'Ala habibika khayril khalqi kullihimi (x2)Kepada kekasih-Mu, yang terbaik di antara seluruh ciptaan (x2)Ya Rabbee salli 'aleeh (x3)Ya Tuhanku, kirimkanlah kedamaian-Mu kepadanya (x3)Salawatu Allahi 'aleehSemoga salam Allah selalu menyertainya
All the poetry ever writtenSemua puisi yang pernah ditulisEvery verse and every lineSetiap bait dan setiap barisAll the love songs in the worldSemua lagu cinta di duniaEvery melody and rhymeSetiap melodi dan sajakIf they were combinedJika semuanya digabungkanThey would still be unable to expressMereka tetap tak bisa mengungkapkanWhat I want to defineApa yang ingin aku sampaikanWhen I try to describe my love for youSaat aku mencoba mendeskripsikan cintaku padamu
CHORUS
Every sound and every voiceSetiap suara dan setiap nadaIn every language ever heardDalam setiap bahasa yang pernah terdengarEach drop of ink that has been usedSetiap tetes tinta yang pernah digunakanTo write every single wordUntuk menulis setiap kataThey could never portrayMereka takkan pernah bisa menggambarkanEverything I feel in my heart and want to saySegala yang aku rasakan di hati dan ingin kukatakanAnd it’s hard to explainDan sulit untuk menjelaskanWhy I could never describe my love for youMengapa aku tak pernah bisa mendeskripsikan cintaku padamu
CHORUS
There’s not a single personTak ada satu pun orangWho can ever match his worthYang bisa menyamai nilainyaIn character and beautyDalam akhlak dan kecantikanTo ever walk on earthYang pernah melangkah di bumi iniI envy every rock and treeAku iri pada setiap batu dan pohonAnd every grain of sandDan setiap butir pasirThat embraced his noble feetYang pernah menyentuh kaki mulianyaOr that kissed his blessed handsAtau yang pernah mencium tangan berkahnyaYa Rasool AllahYa Rasul AllahYa Habiba AllahYa Kekasih AllahGrant us the chance to be with himBerikanlah kami kesempatan untuk bersamanyaWe pray to You AllahKami berdoa kepada-Mu, ya Allah
CHORUS
Lyrics: Bara Kherigi & Maher ZainChorus Melody: Islamic FolkloreVerse & Bridge Melody & Arrangement: Maher ZainMixing: Ronny Lahti
All the poetry ever writtenSemua puisi yang pernah ditulisEvery verse and every lineSetiap bait dan setiap barisAll the love songs in the worldSemua lagu cinta di duniaEvery melody and rhymeSetiap melodi dan sajakIf they were combinedJika semuanya digabungkanThey would still be unable to expressMereka tetap tak bisa mengungkapkanWhat I want to defineApa yang ingin aku sampaikanWhen I try to describe my love for youSaat aku mencoba mendeskripsikan cintaku padamu
CHORUS
Every sound and every voiceSetiap suara dan setiap nadaIn every language ever heardDalam setiap bahasa yang pernah terdengarEach drop of ink that has been usedSetiap tetes tinta yang pernah digunakanTo write every single wordUntuk menulis setiap kataThey could never portrayMereka takkan pernah bisa menggambarkanEverything I feel in my heart and want to saySegala yang aku rasakan di hati dan ingin kukatakanAnd it’s hard to explainDan sulit untuk menjelaskanWhy I could never describe my love for youMengapa aku tak pernah bisa mendeskripsikan cintaku padamu
CHORUS
There’s not a single personTak ada satu pun orangWho can ever match his worthYang bisa menyamai nilainyaIn character and beautyDalam akhlak dan kecantikanTo ever walk on earthYang pernah melangkah di bumi iniI envy every rock and treeAku iri pada setiap batu dan pohonAnd every grain of sandDan setiap butir pasirThat embraced his noble feetYang pernah menyentuh kaki mulianyaOr that kissed his blessed handsAtau yang pernah mencium tangan berkahnyaYa Rasool AllahYa Rasul AllahYa Habiba AllahYa Kekasih AllahGrant us the chance to be with himBerikanlah kami kesempatan untuk bersamanyaWe pray to You AllahKami berdoa kepada-Mu, ya Allah
CHORUS
Lyrics: Bara Kherigi & Maher ZainChorus Melody: Islamic FolkloreVerse & Bridge Melody & Arrangement: Maher ZainMixing: Ronny Lahti
