Lirik Lagu Masha Allah (Terjemahan) - Maher Zain
X
TIPS PENCARIAN LIRIK FAVORIT ANDA
ANDA MENGETAHUI JUDUL DAN NAMA PENYANYI
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI NAMA PENYANYI
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI SYAIR
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
Agmal farha hiyyaKebahagiaan terindah adalahYoum farahko, da shee’ akeedDi hari pernikahanmu, itu sudah pastiZekrayatel leila deyyahKenangan malam iniHadra mesh momkin tegheebAkan selalu ada dan takkan pernah pudar
Pre-Chorus:Ehsasel youm dahRasakan hari iniMeen fikom yensahSiapa di antara kalian yang bisa melupakan?‘Ala toul tegma’ko ahla hayahKehidupan terindah akan menyatukan kalian selamanya
Chorus:Agmal farha fhayatkol leilaMalam ini adalah kebahagiaan terbesar dalam hidupmuHelween wallah… Allah AllahDemi Allah, kalian berdua sangat cantik! Allah AllahMasha Allah… Masha AllahAllah telah menghendakinya… Allah telah menghendakinyaYa salam ya salam, ma tbarko yahl Allah (x2)Betapa bahagianya, betapa bahagianya! Mari kita ucapkan selamat kepada mereka, semua! (x2)
Ento ‘ala sounnet NabinaSesuai dengan ajaran Nabi kitaGeeto we katabtol kitabKalian telah melaksanakan akad nikahWehna tayral farha binaDan kami sangat bahagia untuk kalian berduaWelleiladil alb daabDan hati kami meleleh dengan kebahagiaan malam ini
Oulou masha AllahKatakan: "Allah telah menghendakinya"We ya Rabb te’ishou ahla sneenDan semoga kalian hidup bahagia selama bertahun-tahunOulou masha AllahKatakan: "Allah telah menghendakinya"We ya mahla zougeen salheenDan betapa indahnya melihat pasangan yang saleh!Rabbena yegma’ko wayya ba’d fel GannahSemoga Allah menyatukan kalian di SurgaRabbena yeg’alko toulel ‘omr metfahmeenDan semoga Dia membuat kalian hidup bersama dalam harmoni seumur hidup
Lyrics: Mahmoud FaroukMelody: Maher Zain & Hamza NamiraArrangement: Emre MogulkocMixing: Emrah Moğulkoç
Pre-Chorus:Ehsasel youm dahRasakan hari iniMeen fikom yensahSiapa di antara kalian yang bisa melupakan?‘Ala toul tegma’ko ahla hayahKehidupan terindah akan menyatukan kalian selamanya
Chorus:Agmal farha fhayatkol leilaMalam ini adalah kebahagiaan terbesar dalam hidupmuHelween wallah… Allah AllahDemi Allah, kalian berdua sangat cantik! Allah AllahMasha Allah… Masha AllahAllah telah menghendakinya… Allah telah menghendakinyaYa salam ya salam, ma tbarko yahl Allah (x2)Betapa bahagianya, betapa bahagianya! Mari kita ucapkan selamat kepada mereka, semua! (x2)
Ento ‘ala sounnet NabinaSesuai dengan ajaran Nabi kitaGeeto we katabtol kitabKalian telah melaksanakan akad nikahWehna tayral farha binaDan kami sangat bahagia untuk kalian berduaWelleiladil alb daabDan hati kami meleleh dengan kebahagiaan malam ini
Oulou masha AllahKatakan: "Allah telah menghendakinya"We ya Rabb te’ishou ahla sneenDan semoga kalian hidup bahagia selama bertahun-tahunOulou masha AllahKatakan: "Allah telah menghendakinya"We ya mahla zougeen salheenDan betapa indahnya melihat pasangan yang saleh!Rabbena yegma’ko wayya ba’d fel GannahSemoga Allah menyatukan kalian di SurgaRabbena yeg’alko toulel ‘omr metfahmeenDan semoga Dia membuat kalian hidup bersama dalam harmoni seumur hidup
Lyrics: Mahmoud FaroukMelody: Maher Zain & Hamza NamiraArrangement: Emre MogulkocMixing: Emrah Moğulkoç
