How bad does it look if I ask you again?
Seberapa buruk sih jika aku bertanya lagi padamu?
I know you're getting tired of the same questioning
Aku tahu kamu sudah bosan dengan pertanyaan yang sama.
I wanna make you happy
Aku ingin membuatmu bahagia.
I don't wanna start a fight
Aku tidak ingin memulai pertengkaran.
Could you say that you love me please?
Bisakah kamu bilang bahwa kamu mencintaiku, tolong?
Just one more time
Hanya sekali lagi.

Ooh, I tried to be cool
Ooh, aku berusaha untuk bersikap santai.
Why are you so cruel?
Kenapa kamu begitu kejam?
I'm mourning someone who is not gone
Aku berduka untuk seseorang yang sebenarnya belum pergi.
Ooh, I'm grabbing at straws
Ooh, aku berusaha mencari harapan yang tipis.
I feel you drift off
Aku merasakan kamu menjauh.
I'm mourning someone in the next room
Aku berduka untuk seseorang di ruangan sebelah.

My friends are being way too nice
Teman-temanku terlalu baik padaku.
I think that they know something's wrong
Aku rasa mereka tahu ada yang salah.
My body's in a fight or flight
Tubuhku dalam mode bertarung atau melarikan diri.
I'm staying where I don't belong
Aku tetap di tempat yang bukan milikku.

Re-reading conversations, reciting lines
Membaca ulang percakapan, mengulang kalimat-kalimat.
Is it really that hard to treat me right?
Apa benar sulit sekali untuk memperlakukanku dengan baik?
I feel you when you hold me, but not too tight
Aku merasakanmu saat kamu memelukku, tapi tidak terlalu erat.
The kind of space that keeps you up at night
Ruang yang membuatmu terjaga di malam hari.
Checking on my phone under the table, hold my breath
Cek ponselku di bawah meja, menahan napas.
When I see your name, it always feels like it might be my last
Saat melihat namamu, selalu terasa seperti ini bisa jadi yang terakhir.

Ooh, I tried to be cool
Ooh, aku berusaha untuk bersikap santai.
Why are you so cruel?
Kenapa kamu begitu kejam?
I'm mourning someone who is not gone
Aku berduka untuk seseorang yang sebenarnya belum pergi.
Ooh, I'm grabbing at straws
Ooh, aku berusaha mencari harapan yang tipis.
I feel you drift off
Aku merasakan kamu menjauh.
I'm mourning someone in the next room
Aku berduka untuk seseorang di ruangan sebelah.

I fought myself to make it us
Aku melawan diriku untuk membuat kita menjadi 'kita'.
Bury the truth that left me crushed
Mengubur kebenaran yang membuatku hancur.
I know the secrets that you keep
Aku tahu rahasia yang kamu sembunyikan.
It makes it hard to sleep
Itu membuatku sulit untuk tidur.
Believe the lies you tell instead
Percayalah pada kebohongan yang kamu katakan.
I fought my heart against my head
Aku melawan hatiku melawan akalku.
I know the company you keep
Aku tahu siapa saja yang kamu temani.
Guilt makes it hard to sleep
Rasa bersalah membuatku sulit tidur.

Ooh, I tried to be cool
Ooh, aku berusaha untuk bersikap santai.
Why are you so cruel?
Kenapa kamu begitu kejam?
I'm mourning someone who is not gone
Aku berduka untuk seseorang yang sebenarnya belum pergi.
Ooh, I'm grabbing at straws
Ooh, aku berusaha mencari harapan yang tipis.
I feel you drift off
Aku merasakan kamu menjauh.
I'm mourning someone in the next room
Aku berduka untuk seseorang di ruangan sebelah.

My friends are being way too nice
Teman-temanku terlalu baik padaku.
I think that they know something's wrong
Aku rasa mereka tahu ada yang salah.
My body's in a fight or flight
Tubuhku dalam mode bertarung atau melarikan diri.
I'm staying where I don't belong
Aku tetap di tempat yang bukan milikku.