Lirik Lagu Um Raio De Luz Ardente (Terjemahan) - Madredeus
X
TIPS PENCARIAN LIRIK FAVORIT ANDA
ANDA MENGETAHUI JUDUL DAN NAMA PENYANYI
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI NAMA PENYANYI
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI SYAIR
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
És um raio de luzKau adalah sinar cahayaNa minha vidaDalam hidupkuUm pequeno e bom raio de luzSebuah sinar kecil yang baikNa minha vidaDalam hidupkuE essa luz clara e branca que tens,Dan cahaya terang putih yang kau miliki,é que iluminaItulah yang menerangiTodos os passos que me levam até tiSetiap langkah yang membawaku padamu
És mais quente que o solKau lebih hangat dari matahariQuando amanheceSaat fajar menyingsingBrilhas mais do que as estrelas do céuKau bersinar lebih terang dari bintang-bintang di langitQuando anoiteceSaat malam tibaE esse raio de luz que tu ésDan sinar cahaya yang kau adalahNunca se esqueceTakkan pernah terlupakanDe iluminar cada momento para mimUntuk menerangi setiap momen bagiku
Abraçar-te por fimMemelukmu akhirnyaPor muitos anosSelama bertahun-tahunDevolvendo à realidade o que sonhámosMengembalikan pada kenyataan apa yang kita impikanDesejava dedicar-me assimAku ingin mendedikasikan diriku seperti iniPor muitos anosSelama bertahun-tahunE nunca mais renunciar a este amorDan takkan pernah melepaskan cinta ini
Deixa-me ser como tuBiarkan aku jadi sepertimuUm raio de luz ardenteSebuah sinar cahaya yang menyalaDeixa-me ser como tu ésBiarkan aku jadi seperti dirimuLuz e Amor somenteCahaya dan Cinta saja
Eu queria ser como tuAku ingin jadi sepertimuE abraçar-te contenteDan memelukmu dengan bahagiaNuma só esfera de luzDalam satu lingkaran cahayaEternamente presenteSelamanya hadir
És mais quente que o solKau lebih hangat dari matahariQuando amanheceSaat fajar menyingsingBrilhas mais do que as estrelas do céuKau bersinar lebih terang dari bintang-bintang di langitQuando anoiteceSaat malam tibaE esse raio de luz que tu ésDan sinar cahaya yang kau adalahNunca se esqueceTakkan pernah terlupakanDe iluminar cada momento para mimUntuk menerangi setiap momen bagiku
Abraçar-te por fimMemelukmu akhirnyaPor muitos anosSelama bertahun-tahunDevolvendo à realidade o que sonhámosMengembalikan pada kenyataan apa yang kita impikanDesejava dedicar-me assimAku ingin mendedikasikan diriku seperti iniPor muitos anosSelama bertahun-tahunE nunca mais renunciar a este amorDan takkan pernah melepaskan cinta ini
Deixa-me ser como tuBiarkan aku jadi sepertimuUm raio de luz ardenteSebuah sinar cahaya yang menyalaDeixa-me ser como tu ésBiarkan aku jadi seperti dirimuLuz e Amor somenteCahaya dan Cinta saja
Eu queria ser como tuAku ingin jadi sepertimuE abraçar-te contenteDan memelukmu dengan bahagiaNuma só esfera de luzDalam satu lingkaran cahayaEternamente presenteSelamanya hadir
