Lirik Lagu Afinal - A Minha Cancao (Terjemahan) - Madredeus
X
TIPS PENCARIAN LIRIK FAVORIT ANDA
ANDA MENGETAHUI JUDUL DAN NAMA PENYANYI
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI NAMA PENYANYI
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI SYAIR
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
Afinal deixeiAkhirnya aku pergiA terra natalDari tanah kelahiranE cantando andeiDan berjalan sambil bernyanyiMenos malLumayanlahSe calhar mudeiMungkin aku sudah berubahBem seiAku tahu betulQue não fiqueiBahwa aku tidak tetapIgualSama seperti dulu
Tanto que passeiBegitu banyak yang telah kulaluiTão longe daíBegitu jauh dari sanaQue em mim um paísSampai-sampai aku membangun sebuah negaraConstruíDi dalam dirikuE assim foi melhorDan itu terasa lebih baikPorqueKarenaNão senti o medoAku tidak merasakan ketakutan
E a minha cançãoDan lagu kuLá deixava ouvirDi sana terdengarO vento no marAngin di lautO mar a bramirLaut menggelegarÀ minha cançãoUntuk lagukuChegavaDatanglahEsse marLaut ituQue eu cantoYang aku nyanyikan
Lá por onde andeiDi tempat yang ku lewatiNem julgo saberAku bahkan tidak tahuA viagem éPerjalanan ini adalahUm só lugarSatu tempatMas onde eu canteiTapi di mana aku bernyanyiFicavaTersisaUm saborSebuah rasaA salYang asin
Houve até um diaAda satu hariEm que imagineiDi mana aku membayangkanQue sempre que eu vinhaBahwa setiap kali aku datangCantarUntuk bernyanyiVinha a maresiaDatanglah aroma lautBoaYang baikPara me ajudarUntuk membantuku
E a minha cançãoDan lagukuLá deixava ouvirDi sana terdengarO vento no marAngin di lautO mar a bramirLaut menggelegarÀ minha cançãoUntuk lagukuChegavaDatanglahesse mar que eu cantolaut yang aku nyanyikan
E a minha cançãoDan lagukuLá deixava ouvirDi sana terdengarO vento no marAngin di lautO mar a bramirLaut menggelegarNa minha cançãoDalam lagukuMorava esse mar que eu cantoTinggal laut yang aku nyanyikan
Tanto que passeiBegitu banyak yang telah kulaluiTão longe daíBegitu jauh dari sanaQue em mim um paísSampai-sampai aku membangun sebuah negaraConstruíDi dalam dirikuE assim foi melhorDan itu terasa lebih baikPorqueKarenaNão senti o medoAku tidak merasakan ketakutan
E a minha cançãoDan lagu kuLá deixava ouvirDi sana terdengarO vento no marAngin di lautO mar a bramirLaut menggelegarÀ minha cançãoUntuk lagukuChegavaDatanglahEsse marLaut ituQue eu cantoYang aku nyanyikan
Lá por onde andeiDi tempat yang ku lewatiNem julgo saberAku bahkan tidak tahuA viagem éPerjalanan ini adalahUm só lugarSatu tempatMas onde eu canteiTapi di mana aku bernyanyiFicavaTersisaUm saborSebuah rasaA salYang asin
Houve até um diaAda satu hariEm que imagineiDi mana aku membayangkanQue sempre que eu vinhaBahwa setiap kali aku datangCantarUntuk bernyanyiVinha a maresiaDatanglah aroma lautBoaYang baikPara me ajudarUntuk membantuku
E a minha cançãoDan lagukuLá deixava ouvirDi sana terdengarO vento no marAngin di lautO mar a bramirLaut menggelegarÀ minha cançãoUntuk lagukuChegavaDatanglahesse mar que eu cantolaut yang aku nyanyikan
E a minha cançãoDan lagukuLá deixava ouvirDi sana terdengarO vento no marAngin di lautO mar a bramirLaut menggelegarNa minha cançãoDalam lagukuMorava esse mar que eu cantoTinggal laut yang aku nyanyikan
