Watching planes on golden afternoons
Menonton pesawat di sore yang berkilau
And Saturn's floating moons rising over the interstate
Dan bulan-bulan Saturnus mengapung di atas jalan raya
In my baby's skin chasing at the wind
Dengan kulit bayi yang mengejar angin
Had a lot to learn I was so stern
Banyak yang harus dipelajari, aku begitu tegas
So I braided my hair into a million
Jadi aku mengikat rambutku menjadi sejuta kepang
Mistakes so full of feeling
Kesalahan yang penuh dengan perasaan
Bleeding to find the reasons for this delicate pain
Berjuang untuk menemukan alasan dari rasa sakit yang lembut ini
And as these seeds I thought died in my growing pains
Dan saat biji-biji ini yang kupikir mati dalam rasa sakit tumbuhku
Spring in your eyes
Musim semi di matamu
Flowers appear
Bunga-bunga bermekaran

And it feels like the weight of the world
Dan rasanya seperti beban dunia
Suspended in two hemispheres
Tergantung di dua belahan bumi
One side me, one side always you
Satu sisi aku, satu sisi selalu kamu
Cause the weight of the world
Karena beban dunia
Holds everybody's seasons
Menampung semua musim orang
Sing me to sleep now
Nyanyikan aku tidur sekarang

And you are my clock
Dan kamu adalah jamku
You're my favorite part
Kamu adalah bagian favoritku
Of waking up
Saat bangun tidur
I don't need my eyes to know you
Aku tidak perlu mataku untuk mengenalmu
Ha ha!
Haha!

Feels like the weight of the world
Rasanya seperti beban dunia
Sing to me
Nyanyikan untukku
Na na na na na na na
Na na na na na na na
Feels like the weight of the world
Rasanya seperti beban dunia
Sing to me
Nyanyikan untukku
Na na na na na na na
Na na na na na na na

Feel like the weight of the world
Rasanya seperti beban dunia
Sing to me
Nyanyikan untukku
Na na na na na na na
Na na na na na na na
Feel like the weight of the world
Rasanya seperti beban dunia
Sing to me
Nyanyikan untukku

And it feels like the weight of the world
Dan rasanya seperti beban dunia
Suspended in two hemispheres
Tergantung di dua belahan bumi
One side me one side always you
Satu sisi aku, satu sisi selalu kamu
Cause the weight of the world
Karena beban dunia
Holds everybody's seasons
Menampung semua musim orang
Sing me to sleep now
Nyanyikan aku tidur sekarang

And you are my clock
Dan kamu adalah jamku
You're my favorite part
Kamu adalah bagian favoritku
Of waking up
Saat bangun tidur
I don't need my eyes to know you
Aku tidak perlu mataku untuk mengenalmu
Ha ha!
Haha!

Ooo yeah yeah yeah
Ooo ya ya ya
Running round running round running lonely
Berlari-lari, berlari-lari, merasa kesepian
Feel the weight of the world falling slowly
Rasakan beban dunia jatuh perlahan
Running round running round running lonely
Berlari-lari, berlari-lari, merasa kesepian
When I pause just to think of you only
Saat aku berhenti hanya untuk memikirkanmu
Heart unfolding like flowers before me
Hati terbuka seperti bunga di depanku
Feel the weight of the world falling slowly slowly slowly
Rasakan beban dunia jatuh perlahan, perlahan, perlahan