They don't cancel other plans
Mereka tidak membatalkan rencana lain
Have conversations with nothin' but their eyes
Berbicara hanya dengan tatapan mata
They don't hear each other's names and forget to concentrate
Mereka tidak mendengar nama satu sama lain dan lupa untuk berkonsentrasi
Hits a nerve and lights you up like dynamite
Menyentuh hati dan membuatmu bergetar seperti dinamit
[Chorus: Both, Maddie, Tae]
Friends don't call you in the middle of the night
Teman tidak akan meneleponmu di tengah malam
Couldn't even tell you why
Bahkan tidak bisa memberitahumu alasannya
They just felt like saying, "Hi"
Mereka hanya merasa ingin bilang, "Hai"
Friends don't stand around, playing with their keys
Teman tidak berdiri di sekitar, main-main dengan kunci mereka
Finding reasons not to leave
Mencari alasan untuk tidak pergi
Tryna hide the chemistry
Mencoba menyembunyikan ketertarikan
Drive a little too slow (Slow)
Mengemudi sedikit terlalu pelan (Pelan)
Take the long way home (Home)
Mengambil jalan yang lebih jauh pulang (Pulang)
Get a little too close (Close)
Mendekat sedikit terlalu dekat (Dekat)
We do but, but friends don't
Kita lakukan, tapi teman tidak
[Verse 2: Both, Maddie]
They don't almost say, "I love you"
Mereka tidak hampir bilang, "Aku mencintaimu"
When they're downtown somewhere, just a little drunk
Saat mereka di pusat kota, sedikit mabuk
They don't talk about the future and put each other in it
Mereka tidak membicarakan masa depan dan menyertakan satu sama lain di dalamnya
And get chills with every accidental touch
Dan merasakan getaran dengan setiap sentuhan yang tidak sengaja
[Chorus: Both, Maddie, Tae]
Friends don't call you in the middle of the night
Teman tidak akan meneleponmu di tengah malam
Couldn't even tell you why
Bahkan tidak bisa memberitahumu alasannya
They just felt like saying, "Hi"
Mereka hanya merasa ingin bilang, "Hai"
Friends don't stand around, playing with their keys
Teman tidak berdiri di sekitar, main-main dengan kunci mereka
Finding reasons not to leave
Mencari alasan untuk tidak pergi
Trying to hide the chemistry
Mencoba menyembunyikan ketertarikan
Drive a little too slow (Slow)
Mengemudi sedikit terlalu pelan (Pelan)
Take the long way home (Home)
Mengambil jalan yang lebih jauh pulang (Pulang)
Get a little too close (Close)
Mendekat sedikit terlalu dekat (Dekat)
We do but, but friends don't
Kita lakukan, tapi teman tidak
[Bridge: Maddie, Tae, Both]
I keep telling myself this might be nothing (This might be nothing)
Aku terus bilang pada diriku ini mungkin tidak ada artinya (Mungkin tidak ada artinya)
But one look in your eyes and, God, there's something (There's something)
Tapi satu tatapan di matamu dan, Ya Tuhan, ada sesuatu (Ada sesuatu)
You can lie to me and say you don't
Kau bisa berbohong padaku dan bilang kau tidak
But I know you do, and I love you too
Tapi aku tahu kau memang merasakannya, dan aku juga mencintaimu
[Chorus: Both, Maddie, Tae]
Friends don't call you in the middle of the night
Teman tidak akan meneleponmu di tengah malam
Couldn't even tell you why
Bahkan tidak bisa memberitahumu alasannya
They just felt like saying, "Hi"
Mereka hanya merasa ingin bilang, "Hai"
Friends don't stand around, playing with their keys
Teman tidak berdiri di sekitar, main-main dengan kunci mereka
Finding reasons not to leave
Mencari alasan untuk tidak pergi
Tryna hide the chemistry
Mencoba menyembunyikan ketertarikan
Drive a little too slow (Slow)
Mengemudi sedikit terlalu pelan (Pelan)
Take the long way home (Home)
Mengambil jalan yang lebih jauh pulang (Pulang)
Get a little too close (Close)
Mendekat sedikit terlalu dekat (Dekat)
We do but, but friends don't
Kita lakukan, tapi teman tidak
[Outro: Both]
Friends don't
Teman tidak