Liputan6.com
Kapanlagi.com
Bola.net
Bola.com
Merdeka.com
Fimela.com
Brilio.net
Lirik Starting Over Feat Ben Bridwell (Terjemahan) - Macklemore
X
Tips Pencarian Lirik Favorit Anda
Anda Mengetahui Judul dan Nama Penyanyi
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
Anda Tidak mengetahui Judul Lagu, Tetapi Mengetahui Nama Penyanyi
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
Anda Tidak Mengetahui Judul Lagu, Tetapi mengetahui Syair
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
Those 3 plus years, I was so proud of
Tiga tahun lebih itu, aku sangat bangga
And I threw ‘em all away for 2 Styrofoam cups
Dan aku buang semuanya demi dua gelas styrofoam
The irony, everyone will think that he lied to me
Ironisnya, semua orang akan mengira dia berbohong padaku
Made my sobriety so public, there’s no fuckin’ privacy
Menjadikan ketenanganku sangat publik, tidak ada privasi sama sekali
If I don’t talk about it then I carry a date
Jika aku tidak membicarakannya, maka aku akan memendamnya
08-10-08, but now it’s been changed in every..
08-10-08, tapi sekarang itu telah berubah di setiap..
When they put me in some box as a saint
Ketika mereka menempatkanku dalam kotak sebagai orang suci
I never was, it’s the false prophet that never came
Aku tidak pernah seperti itu, aku adalah nabi palsu yang tidak pernah ada
And well they think that everything that I written has all been fake
Dan mereka pikir semua yang kutulis adalah palsu
Oh well I’ll just take my slip to the grave
Oh ya sudah, aku akan bawa kesalahanku sampai ke kubur
Uh, what the fuck are my parents gonna say?
Uh, apa yang akan orang tuaku katakan?
The success story that got his life together and changed
Kisah sukses yang membuat hidupnya teratur dan berubah
And you know what pain looks like
Dan kau tahu seperti apa rasa sakit itu
When you tell your dad you relapsed then look him directly into his face
Saat kau bilang pada ayahmu bahwa kau kambuh, lalu menatapnya langsung
The seat on your shoulder’s the seemingly heavy weight
Beban di pundakmu terasa sangat berat
I’ve been seeing tears like this on my girl
Aku sudah melihat air mata seperti ini di wajah pacarku
In a while the trust that I once built’s been betrayed
Dalam waktu yang lama, kepercayaan yang pernah kubangun telah dikhianati
But I’d rather live telling the truth than be judged for my mistakes
Tapi aku lebih baik hidup dengan jujur daripada dihakimi karena kesalahanku
The falsely held up, given props, loved and praised
Yang dipuji, dicintai, dan dipuja secara salah
I guess I gotta get this on the page
Sepertinya aku harus mencatat ini
Feeling sick and helpless, lost the compass where self is
Merasa sakit dan tak berdaya, kehilangan arah diri
I know what I gotta do and I can’t help it
Aku tahu apa yang harus kulakukan dan aku tidak bisa menghindar
One day at a time is what they tell us
Satu hari pada satu waktu, itulah yang mereka katakan
Now I gotta find a way to tell them
Sekarang aku harus mencari cara untuk memberi tahu mereka
God help ‘em
Tuhan, bantu mereka
One day at a time is what they tell us
Satu hari pada satu waktu, itulah yang mereka katakan
Now I gotta find a way to tell them
Sekarang aku harus mencari cara untuk memberi tahu mereka
We fell so hard
Kita jatuh begitu dalam
Now we gotta get back what we lost.. lost..
Sekarang kita harus mendapatkan kembali apa yang hilang.. hilang..
I thought you’d go
Aku pikir kau akan pergi
But you were with me all along.. along..
Tapi kau selalu bersamaku.. selalu..
And every kid that came up to me
Dan setiap anak yang mendekat padaku
And said I was the music they listened to when they first got clean
Dan bilang aku adalah musik yang mereka dengarkan saat pertama kali bersih
Now look at me, a couple days sober
Sekarang lihatlah aku, beberapa hari sudah bersih
I’m fighting demons
Aku sedang melawan iblis-iblis dalam diriku
Back of that meeting on the east side
Di belakang pertemuan itu di sisi timur
Shaking tweakin', hope that they don’t see it
Gemetar, berharap mereka tidak melihatnya
Hope that no one is looking
Berharap tidak ada yang melihat
That no one recognizes that failure under that hoodie
Bahwa tidak ada yang mengenali kegagalan di balik hoodie itu
Was posted in the back with my hands crossed shooken
Aku duduk di belakang dengan tangan terlipat dan gemetar
If they call on me I’m passing, if they talk to me I’m booking out that door
Jika mereka memanggilku, aku akan pergi, jika mereka berbicara padaku, aku akan keluar dari pintu itu
But before I can make it somebody stops me and says are you Macklemore?
Tapi sebelum aku bisa pergi, seseorang menghentikanku dan bertanya apakah aku Macklemore?
Maybe this isn’t the place or time
Mungkin ini bukan tempat atau waktu yang tepat
I just wanted to say that if it wasn’t for other side I wouldn’t have made it
Aku hanya ingin bilang, jika bukan karena sisi lain, aku tidak akan sampai di sini
I just look down at the ground and say thank you
Aku hanya menunduk dan mengucapkan terima kasih
She tells me she has 9 months and that she’s so grateful
Dia bilang dia sudah sembilan bulan dan sangat bersyukur
Tears in her eyes, looking like she’s gonna cry.. fuck!
Air mata di matanya, terlihat seperti akan menangis.. sial!
I barely got 48 hours, treated like I’m some wise monk
Aku baru saja 48 jam bersih, diperlakukan seolah aku seorang bijak
I wanna tell her I relapsed but I can’t
Aku ingin bilang padanya bahwa aku kambuh, tapi aku tidak bisa
I just shake her hand and tell her congrats
Aku hanya menjabat tangannya dan mengucapkan selamat
Get back to my car and I think I’m tripping yea
Kembali ke mobilku dan aku pikir aku sedang berhalusinasi
Cause God wrote Otherside, that pen was in my hand
Karena Tuhan menulis Otherside, pena itu ada di tanganku
I’m just a flawed man, man I fucked up up
Aku hanyalah manusia yang penuh kekurangan, aku benar-benar melakukan kesalahan
Like so many others I just never thought I would
Seperti banyak orang lain, aku tidak pernah berpikir akan seperti ini
I never thought I would, didn’t pick up the book
Aku tidak pernah berpikir akan seperti ini, tidak pernah membuka buku itu
Doin’ it by myself, didn’t turn out that good
Melakukannya sendiri, tidak berjalan dengan baik
If I can be an example of getting sober
Jika aku bisa menjadi contoh untuk bersih dari narkoba
Then I can be an example of starting over
Maka aku bisa menjadi contoh untuk memulai kembali
If I can be an example of getting sober
Jika aku bisa menjadi contoh untuk bersih dari narkoba
Then I can be an example of starting over
Maka aku bisa menjadi contoh untuk memulai kembali
We fell so hard
Kita jatuh begitu dalam
Now we gotta get back what we lost.. lost..
Sekarang kita harus mendapatkan kembali apa yang hilang.. hilang..
I thought you'd go
Aku pikir kau akan pergi
But you were with me all along.. along..
Tapi kau selalu bersamaku.. selalu..
We fell so hard
Kita jatuh begitu dalam
Now we gotta get back what we lost.. lost..
Sekarang kita harus mendapatkan kembali apa yang hilang.. hilang..
Tiga tahun lebih itu, aku sangat bangga
And I threw ‘em all away for 2 Styrofoam cups
Dan aku buang semuanya demi dua gelas styrofoam
The irony, everyone will think that he lied to me
Ironisnya, semua orang akan mengira dia berbohong padaku
Made my sobriety so public, there’s no fuckin’ privacy
Menjadikan ketenanganku sangat publik, tidak ada privasi sama sekali
If I don’t talk about it then I carry a date
Jika aku tidak membicarakannya, maka aku akan memendamnya
08-10-08, but now it’s been changed in every..
08-10-08, tapi sekarang itu telah berubah di setiap..
When they put me in some box as a saint
Ketika mereka menempatkanku dalam kotak sebagai orang suci
I never was, it’s the false prophet that never came
Aku tidak pernah seperti itu, aku adalah nabi palsu yang tidak pernah ada
And well they think that everything that I written has all been fake
Dan mereka pikir semua yang kutulis adalah palsu
Oh well I’ll just take my slip to the grave
Oh ya sudah, aku akan bawa kesalahanku sampai ke kubur
Uh, what the fuck are my parents gonna say?
Uh, apa yang akan orang tuaku katakan?
The success story that got his life together and changed
Kisah sukses yang membuat hidupnya teratur dan berubah
And you know what pain looks like
Dan kau tahu seperti apa rasa sakit itu
When you tell your dad you relapsed then look him directly into his face
Saat kau bilang pada ayahmu bahwa kau kambuh, lalu menatapnya langsung
The seat on your shoulder’s the seemingly heavy weight
Beban di pundakmu terasa sangat berat
I’ve been seeing tears like this on my girl
Aku sudah melihat air mata seperti ini di wajah pacarku
In a while the trust that I once built’s been betrayed
Dalam waktu yang lama, kepercayaan yang pernah kubangun telah dikhianati
But I’d rather live telling the truth than be judged for my mistakes
Tapi aku lebih baik hidup dengan jujur daripada dihakimi karena kesalahanku
The falsely held up, given props, loved and praised
Yang dipuji, dicintai, dan dipuja secara salah
I guess I gotta get this on the page
Sepertinya aku harus mencatat ini
Feeling sick and helpless, lost the compass where self is
Merasa sakit dan tak berdaya, kehilangan arah diri
I know what I gotta do and I can’t help it
Aku tahu apa yang harus kulakukan dan aku tidak bisa menghindar
One day at a time is what they tell us
Satu hari pada satu waktu, itulah yang mereka katakan
Now I gotta find a way to tell them
Sekarang aku harus mencari cara untuk memberi tahu mereka
God help ‘em
Tuhan, bantu mereka
One day at a time is what they tell us
Satu hari pada satu waktu, itulah yang mereka katakan
Now I gotta find a way to tell them
Sekarang aku harus mencari cara untuk memberi tahu mereka
We fell so hard
Kita jatuh begitu dalam
Now we gotta get back what we lost.. lost..
Sekarang kita harus mendapatkan kembali apa yang hilang.. hilang..
I thought you’d go
Aku pikir kau akan pergi
But you were with me all along.. along..
Tapi kau selalu bersamaku.. selalu..
And every kid that came up to me
Dan setiap anak yang mendekat padaku
And said I was the music they listened to when they first got clean
Dan bilang aku adalah musik yang mereka dengarkan saat pertama kali bersih
Now look at me, a couple days sober
Sekarang lihatlah aku, beberapa hari sudah bersih
I’m fighting demons
Aku sedang melawan iblis-iblis dalam diriku
Back of that meeting on the east side
Di belakang pertemuan itu di sisi timur
Shaking tweakin', hope that they don’t see it
Gemetar, berharap mereka tidak melihatnya
Hope that no one is looking
Berharap tidak ada yang melihat
That no one recognizes that failure under that hoodie
Bahwa tidak ada yang mengenali kegagalan di balik hoodie itu
Was posted in the back with my hands crossed shooken
Aku duduk di belakang dengan tangan terlipat dan gemetar
If they call on me I’m passing, if they talk to me I’m booking out that door
Jika mereka memanggilku, aku akan pergi, jika mereka berbicara padaku, aku akan keluar dari pintu itu
But before I can make it somebody stops me and says are you Macklemore?
Tapi sebelum aku bisa pergi, seseorang menghentikanku dan bertanya apakah aku Macklemore?
Maybe this isn’t the place or time
Mungkin ini bukan tempat atau waktu yang tepat
I just wanted to say that if it wasn’t for other side I wouldn’t have made it
Aku hanya ingin bilang, jika bukan karena sisi lain, aku tidak akan sampai di sini
I just look down at the ground and say thank you
Aku hanya menunduk dan mengucapkan terima kasih
She tells me she has 9 months and that she’s so grateful
Dia bilang dia sudah sembilan bulan dan sangat bersyukur
Tears in her eyes, looking like she’s gonna cry.. fuck!
Air mata di matanya, terlihat seperti akan menangis.. sial!
I barely got 48 hours, treated like I’m some wise monk
Aku baru saja 48 jam bersih, diperlakukan seolah aku seorang bijak
I wanna tell her I relapsed but I can’t
Aku ingin bilang padanya bahwa aku kambuh, tapi aku tidak bisa
I just shake her hand and tell her congrats
Aku hanya menjabat tangannya dan mengucapkan selamat
Get back to my car and I think I’m tripping yea
Kembali ke mobilku dan aku pikir aku sedang berhalusinasi
Cause God wrote Otherside, that pen was in my hand
Karena Tuhan menulis Otherside, pena itu ada di tanganku
I’m just a flawed man, man I fucked up up
Aku hanyalah manusia yang penuh kekurangan, aku benar-benar melakukan kesalahan
Like so many others I just never thought I would
Seperti banyak orang lain, aku tidak pernah berpikir akan seperti ini
I never thought I would, didn’t pick up the book
Aku tidak pernah berpikir akan seperti ini, tidak pernah membuka buku itu
Doin’ it by myself, didn’t turn out that good
Melakukannya sendiri, tidak berjalan dengan baik
If I can be an example of getting sober
Jika aku bisa menjadi contoh untuk bersih dari narkoba
Then I can be an example of starting over
Maka aku bisa menjadi contoh untuk memulai kembali
If I can be an example of getting sober
Jika aku bisa menjadi contoh untuk bersih dari narkoba
Then I can be an example of starting over
Maka aku bisa menjadi contoh untuk memulai kembali
We fell so hard
Kita jatuh begitu dalam
Now we gotta get back what we lost.. lost..
Sekarang kita harus mendapatkan kembali apa yang hilang.. hilang..
I thought you'd go
Aku pikir kau akan pergi
But you were with me all along.. along..
Tapi kau selalu bersamaku.. selalu..
We fell so hard
Kita jatuh begitu dalam
Now we gotta get back what we lost.. lost..
Sekarang kita harus mendapatkan kembali apa yang hilang.. hilang..
