Liputan6.com
Kapanlagi.com
Bola.net
Bola.com
Merdeka.com
Fimela.com
Brilio.net
Lirik Remember High School (Terjemahan) - Macklemore
X
Tips Pencarian Lirik Favorit Anda
Anda Mengetahui Judul dan Nama Penyanyi
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
Anda Tidak mengetahui Judul Lagu, Tetapi Mengetahui Nama Penyanyi
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
Anda Tidak Mengetahui Judul Lagu, Tetapi mengetahui Syair
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
Yo, remember High School?
Yo, ingat masa SMA?
With that dude who thought he was so cool
Dengan si cowok yang merasa dirinya keren banget
Walking around like everybody should know who, he is
Berkeliaran seolah semua orang harus tahu siapa dia
Like he was some superstar in the biz
Seperti dia adalah superstar di dunia ini
Just because he had a Japanese car and some rims
Cuma karena dia punya mobil Jepang dan velg keren
It's silly ain't it?
Konyol, kan?
It goes to show how tainted
Ini menunjukkan betapa rusaknya dunia ini
'Cause these hoes jocked him like he was somebody who supposedly made it
Karena cewek-cewek ngefans sama dia seolah dia sudah sukses
And I'm not hating man, the dude was my boy
Dan aku bukan benci, dia temanku
But I watched girl after girl get their world destroyed
Tapi aku lihat cewek-cewek satu per satu hancur hatinya
Now when a squirrel's a squirrel and a nut is a nut
Sekarang, ketika tupai itu tupai dan kacang itu kacang
And I seen a lot of girls cut so they could get stuffed
Dan aku lihat banyak cewek yang berusaha keras agar diterima
Or at least be cool in the High School soap opera
Atau setidaknya jadi keren di drama SMA
'Cause kids do anything to be popular
Karena anak-anak melakukan apa saja untuk jadi populer
Guys get their hair cut so girls can jock ya
Cowok-cowok potong rambut biar cewek-cewek suka
But if girls get with guys they're known as a trick
Tapi kalau cewek sama cowok, mereka disebut murahan
But if a dude does the same shit he's known as a pimp
Tapi kalau cowok yang sama melakukan itu, dia disebut playboy
And the question is: Is there really a difference?
Dan pertanyaannya: Apakah benar ada perbedaan?
Remember that girl in high school that everyone wanted to hit
Ingat cewek di SMA yang semua orang pengen deketin?
She wore them dresses with the bestest breasteses in sizes with x's
Dia pakai gaun yang pas banget, bikin cowok-cowok melotot
And she was the queen of estrogen white black puerto rican and mexican
Dia ratu estrogen, kulit putih, hitam, Puerto Riko, dan Meksiko
And she sat next to you in third period
Dan dia duduk di sebelahmu di jam pelajaran ketiga
She powdered her face but her skin had no flaws
Dia bedaki wajahnya, tapi kulitnya mulus banget
Her tits looked like she wore three wonderbras
Dada dia kayak pakai tiga wonderbra sekaligus
Thank God for that math book you put on your lap to,
Syukurlah ada buku matematika yang kamu taruh di pangkuanmu
Cover up your jeans when your dick got hard
Biar bisa nutup celana jeansmu saat kamu ngaceng
I mean she was amazing I'm not playing
Maksudku, dia luar biasa, aku serius
You were like 14 but she was still the kind of girl you wanted a baby with
Kamu baru 14, tapi dia tetap tipe cewek yang kamu pengen punya anak
And I could tell the way that she would rock them pants
Dan aku bisa lihat dia memakai celana itu dengan percaya diri
That a lot of dudes hit it but she wanted a chance
Banyak cowok yang mendekatinya, tapi dia pengen kesempatan
You talked to her but she gave you the shoulder
Kamu ngobrol sama dia, tapi dia cuekin kamu
She was the type of girl that was cold as Boulder
Dia tipe cewek yang dingin dan sulit didekati
She'd only mess with ya if you drove a Rover
Dia cuma mau sama cowok yang punya mobil mahal
What I push? Well fuck it
Mobilku? Ah, lupakan saja
Let's just say a bucket. OK
Anggap saja mobilku jelek. Oke?
Anyway one day I rocked a show
Tapi suatu hari aku tampil di acara
And I see her right there chillin' up in the front row
Dan aku lihat dia di barisan depan, santai aja
Next time I go to my math class fer sho she's talking about
Lain kali aku ke kelas matematika, dia ngomong
"Hey yo bro, I didn't know that you flowed
"Eh bro, aku nggak tahu kamu bisa rap
Hey yo what's up with that CD? Maybe we could eat lunch after P.E.
Eh, gimana dengan CD itu? Mungkin kita bisa makan siang setelah P.E.
Ah he he he he
Ah he he he he
If it's the mic you rock, the car you got, the 3-pointer you shot that gets the girl then she's probably a breezy
Kalau mic yang kamu pegang, mobil yang kamu punya, atau tembakan 3 angka yang bikin cewek suka, berarti dia mungkin hanya main-main.
Remember high school with that girl you can't remember
Ingat masa SMA dengan cewek yang kamu nggak ingat?
Who?
Siapa?
The one that never stuck out, she was kind of like whatever
Yang nggak pernah mencolok, dia kayak yaudahlah
Kinda nerdy, never came to the parties
Agak nerdy, nggak pernah datang ke pesta
She went home after school and never really chilled with nobody
Dia pulang setelah sekolah dan nggak pernah hangout sama siapa-siapa
She was in one of your classes and used to wear glasses
Dia satu kelas sama kamu dan biasa pakai kacamata
With braces that accented her pimples that weren't really attractive
Dengan kawat gigi yang bikin jerawatnya makin terlihat, yang sebenarnya nggak menarik
But she was good in Spanish and let you cheat off her answers
Tapi dia jago bahasa Spanyol dan membiarkanmu menyontek jawabannya
But when you'd see her in the hall you would walk right past her
Tapi ketika kamu lihat dia di koridor, kamu lewat begitu saja
You acted like a bastard and never treated her right
Kamu berlagak sok dan nggak pernah memperlakukannya dengan baik
'Cause her body wasn't bucklin' and her face wasn't tight
Karena tubuhnya nggak menggoda dan wajahnya nggak cantik
Well guess what
Tapi tebak apa?
See that beautiful girl with the big butt
Lihat cewek cantik dengan bokong besar itu
Standing at the incense shop reading the poetry that she writes
Berdiri di toko dupa sambil baca puisi yang dia tulis
That's her. oh hell nah, I know that's not her
Itu dia. Oh tidak, aku tahu itu bukan dia
Wait minus the pimples, the braces, and a lot less nerd
Tunggu, hilangkan jerawat, kawat gigi, dan jauh lebih keren
Take off the overalls and the baggy sweatshirt
Lepaskan overall dan sweater longgar itu
Yeah there she is, reading about her words
Ya, dia di sana, membaca tentang kata-katanya
Shit, man I'm a go spit some game
Sial, aku harus mulai merayu
Wait I see some resemblance from like way back in the day
Tunggu, aku lihat ada kemiripan dengan masa lalu
I remember that girl that only liked me 'cause I rhymed
Aku ingat cewek yang cuma suka padaku karena aku bisa merima
And now I'm really only talking to this girl 'cause she looks fine
Dan sekarang aku hanya ngobrol sama cewek ini karena dia terlihat cantik
Back when she was normal I wouldn't give her my time
Dulu, ketika dia biasa saja, aku nggak mau meluangkan waktu untuknya
Shit that's crazy
Sial, ini gila
I kinda feel sleazy
Aku merasa agak culas
If I could flip the scenario
Kalau aku bisa membalikkan situasi ini
I'm the same as these hoes
Aku sama saja dengan cewek-cewek itu
Kinda like the male version of a breezy
Seperti versi cowok dari cewek yang cuma main-main.
Yo, ingat masa SMA?
With that dude who thought he was so cool
Dengan si cowok yang merasa dirinya keren banget
Walking around like everybody should know who, he is
Berkeliaran seolah semua orang harus tahu siapa dia
Like he was some superstar in the biz
Seperti dia adalah superstar di dunia ini
Just because he had a Japanese car and some rims
Cuma karena dia punya mobil Jepang dan velg keren
It's silly ain't it?
Konyol, kan?
It goes to show how tainted
Ini menunjukkan betapa rusaknya dunia ini
'Cause these hoes jocked him like he was somebody who supposedly made it
Karena cewek-cewek ngefans sama dia seolah dia sudah sukses
And I'm not hating man, the dude was my boy
Dan aku bukan benci, dia temanku
But I watched girl after girl get their world destroyed
Tapi aku lihat cewek-cewek satu per satu hancur hatinya
Now when a squirrel's a squirrel and a nut is a nut
Sekarang, ketika tupai itu tupai dan kacang itu kacang
And I seen a lot of girls cut so they could get stuffed
Dan aku lihat banyak cewek yang berusaha keras agar diterima
Or at least be cool in the High School soap opera
Atau setidaknya jadi keren di drama SMA
'Cause kids do anything to be popular
Karena anak-anak melakukan apa saja untuk jadi populer
Guys get their hair cut so girls can jock ya
Cowok-cowok potong rambut biar cewek-cewek suka
But if girls get with guys they're known as a trick
Tapi kalau cewek sama cowok, mereka disebut murahan
But if a dude does the same shit he's known as a pimp
Tapi kalau cowok yang sama melakukan itu, dia disebut playboy
And the question is: Is there really a difference?
Dan pertanyaannya: Apakah benar ada perbedaan?
Remember that girl in high school that everyone wanted to hit
Ingat cewek di SMA yang semua orang pengen deketin?
She wore them dresses with the bestest breasteses in sizes with x's
Dia pakai gaun yang pas banget, bikin cowok-cowok melotot
And she was the queen of estrogen white black puerto rican and mexican
Dia ratu estrogen, kulit putih, hitam, Puerto Riko, dan Meksiko
And she sat next to you in third period
Dan dia duduk di sebelahmu di jam pelajaran ketiga
She powdered her face but her skin had no flaws
Dia bedaki wajahnya, tapi kulitnya mulus banget
Her tits looked like she wore three wonderbras
Dada dia kayak pakai tiga wonderbra sekaligus
Thank God for that math book you put on your lap to,
Syukurlah ada buku matematika yang kamu taruh di pangkuanmu
Cover up your jeans when your dick got hard
Biar bisa nutup celana jeansmu saat kamu ngaceng
I mean she was amazing I'm not playing
Maksudku, dia luar biasa, aku serius
You were like 14 but she was still the kind of girl you wanted a baby with
Kamu baru 14, tapi dia tetap tipe cewek yang kamu pengen punya anak
And I could tell the way that she would rock them pants
Dan aku bisa lihat dia memakai celana itu dengan percaya diri
That a lot of dudes hit it but she wanted a chance
Banyak cowok yang mendekatinya, tapi dia pengen kesempatan
You talked to her but she gave you the shoulder
Kamu ngobrol sama dia, tapi dia cuekin kamu
She was the type of girl that was cold as Boulder
Dia tipe cewek yang dingin dan sulit didekati
She'd only mess with ya if you drove a Rover
Dia cuma mau sama cowok yang punya mobil mahal
What I push? Well fuck it
Mobilku? Ah, lupakan saja
Let's just say a bucket. OK
Anggap saja mobilku jelek. Oke?
Anyway one day I rocked a show
Tapi suatu hari aku tampil di acara
And I see her right there chillin' up in the front row
Dan aku lihat dia di barisan depan, santai aja
Next time I go to my math class fer sho she's talking about
Lain kali aku ke kelas matematika, dia ngomong
"Hey yo bro, I didn't know that you flowed
"Eh bro, aku nggak tahu kamu bisa rap
Hey yo what's up with that CD? Maybe we could eat lunch after P.E.
Eh, gimana dengan CD itu? Mungkin kita bisa makan siang setelah P.E.
Ah he he he he
Ah he he he he
If it's the mic you rock, the car you got, the 3-pointer you shot that gets the girl then she's probably a breezy
Kalau mic yang kamu pegang, mobil yang kamu punya, atau tembakan 3 angka yang bikin cewek suka, berarti dia mungkin hanya main-main.
Remember high school with that girl you can't remember
Ingat masa SMA dengan cewek yang kamu nggak ingat?
Who?
Siapa?
The one that never stuck out, she was kind of like whatever
Yang nggak pernah mencolok, dia kayak yaudahlah
Kinda nerdy, never came to the parties
Agak nerdy, nggak pernah datang ke pesta
She went home after school and never really chilled with nobody
Dia pulang setelah sekolah dan nggak pernah hangout sama siapa-siapa
She was in one of your classes and used to wear glasses
Dia satu kelas sama kamu dan biasa pakai kacamata
With braces that accented her pimples that weren't really attractive
Dengan kawat gigi yang bikin jerawatnya makin terlihat, yang sebenarnya nggak menarik
But she was good in Spanish and let you cheat off her answers
Tapi dia jago bahasa Spanyol dan membiarkanmu menyontek jawabannya
But when you'd see her in the hall you would walk right past her
Tapi ketika kamu lihat dia di koridor, kamu lewat begitu saja
You acted like a bastard and never treated her right
Kamu berlagak sok dan nggak pernah memperlakukannya dengan baik
'Cause her body wasn't bucklin' and her face wasn't tight
Karena tubuhnya nggak menggoda dan wajahnya nggak cantik
Well guess what
Tapi tebak apa?
See that beautiful girl with the big butt
Lihat cewek cantik dengan bokong besar itu
Standing at the incense shop reading the poetry that she writes
Berdiri di toko dupa sambil baca puisi yang dia tulis
That's her. oh hell nah, I know that's not her
Itu dia. Oh tidak, aku tahu itu bukan dia
Wait minus the pimples, the braces, and a lot less nerd
Tunggu, hilangkan jerawat, kawat gigi, dan jauh lebih keren
Take off the overalls and the baggy sweatshirt
Lepaskan overall dan sweater longgar itu
Yeah there she is, reading about her words
Ya, dia di sana, membaca tentang kata-katanya
Shit, man I'm a go spit some game
Sial, aku harus mulai merayu
Wait I see some resemblance from like way back in the day
Tunggu, aku lihat ada kemiripan dengan masa lalu
I remember that girl that only liked me 'cause I rhymed
Aku ingat cewek yang cuma suka padaku karena aku bisa merima
And now I'm really only talking to this girl 'cause she looks fine
Dan sekarang aku hanya ngobrol sama cewek ini karena dia terlihat cantik
Back when she was normal I wouldn't give her my time
Dulu, ketika dia biasa saja, aku nggak mau meluangkan waktu untuknya
Shit that's crazy
Sial, ini gila
I kinda feel sleazy
Aku merasa agak culas
If I could flip the scenario
Kalau aku bisa membalikkan situasi ini
I'm the same as these hoes
Aku sama saja dengan cewek-cewek itu
Kinda like the male version of a breezy
Seperti versi cowok dari cewek yang cuma main-main.
