Aha
Uhm
1-2

[Verse 1: Macklemore]
Round here they sing broken hymns
Di sini mereka menyanyikan lagu-lagu yang patah.
They prayers flow better when they're soaked in gin
Doa mereka lebih mengalir saat dicampur gin.
The amp's dusty and sits in the corner
Amplifier berdebu dan terletak di sudut.
By bartender that’ll pickpocket your heart
Oleh bartender yang akan mencuri hatimu.
And a jukebox that’ll steal your quarter
Dan jukebox yang akan mencuri koinmu.
Bartender, please give me a confession
Bartender, tolong beri aku pengakuan.
Exchange fear for courage in the form of a well drink
Tukar ketakutan dengan keberanian dalam bentuk minuman biasa.
There’s a heavy current, got a long way to swim
Ada arus berat, aku harus berenang jauh.
Closed the Bible a while ago, I need some shots for this sin
Aku menutup Alkitab beberapa waktu lalu, aku butuh minuman untuk dosa ini.
Hail Mary, come with me, feel like Pac when it hits
Salam Maria, ikutlah denganku, rasanya seperti Pac saat itu.
Got some fire in my belly and a riot in the gut
Ada api di perutku dan kerusuhan di dalamnya.
Bushmills for a band-aid, the sweet taste of blood
Bushmills sebagai plester, rasa manis darah.
Then I might actually feel something if I don’t cover it up
Mungkin aku akan merasakan sesuatu jika tidak menutupinya.
Watch their faces, familiar places
Perhatikan wajah mereka, tempat yang familiar.
Even if they haven’t left the vinyl booth that they stayed in
Bahkan jika mereka belum meninggalkan bilik vinyl tempat mereka tinggal.
The motel next door, a sign that reads vacant
Motel sebelah, tanda yang bertuliskan kosong.
And a truth that’s so strong I’d be a fool not to chase it
Dan kebenaran yang begitu kuat, aku akan bodoh jika tidak mengejarnya.
But yea, I’m a fool and I stay here
Tapi ya, aku bodoh dan aku tetap di sini.
Hope these problems bail themselves, I die in wait here
Semoga masalah ini bisa menyelesaikan dirinya sendiri, aku mati menunggu di sini.
One more, four more, fuck it a night cap
Satu lagi, empat lagi, ah sudahlah, minuman penutup malam.
Service starts at 5 tomorrow and I’ll be right back
Pelayanan mulai jam 5 besok dan aku akan kembali segera.

[Hook: Allen Stone]
Underneath this fragile frame
Di balik kerangka rapuh ini,
Lives a battle between pride and shame
Ada pertarungan antara harga diri dan rasa malu.
But I’ve misplaced that sense of fright
Tapi aku kehilangan rasa takut itu.
This crown of thorns is perched atop my spine
Mahkota duri ini bertengger di punggungku.
But listen closely as I testify
Tapi dengarkan dengan seksama saat aku bersaksi.
Dependency has been a thief at night
Ketergantungan telah menjadi pencuri di malam hari.
Thief at night, thief at night
Pencuri di malam hari, pencuri di malam hari.

[Verse 2: Macklemore]
I read the Bible but I forgot the verses
Aku membaca Alkitab tapi aku lupa ayat-ayatnya.
The liquor store is open later than the churches
Toko minuman buka lebih larut daripada gereja.
Pure by their imperfections, everything is burning
Murni oleh ketidaksempurnaan mereka, semuanya terbakar.
To hell with the confessions, oh the Lord immerses
Ke neraka dengan pengakuan, oh Tuhan membenamkan.
Blessed in holy water, the sin of Holy Father
Diberkati dalam air suci, dosa Bapa Suci.
Have you ever smelled bless that smells atmonic vodka
Pernahkah kamu mencium bau berkat yang mirip vodka atomik?
11 AM in the morning and you can’t get it off yet
Jam 11 pagi dan kamu belum bisa menghilangkannya.
Comment to the preacher but it’s like the pastor isn’t talking
Berkomentar pada pendeta tapi sepertinya pendeta tidak berbicara.
Until the store opens I can read up on that doctrine
Sampai toko buka, aku bisa membaca doktrin itu.
The people close to me say I’m in need of a doctor
Orang-orang terdekatku bilang aku butuh dokter.
Think that I got a problem but these are not apostles
Mereka pikir aku punya masalah tapi ini bukan para rasul.
This the drink of the Lord, that’s according to my gospel
Ini adalah minuman Tuhan, menurut injilku.
Open to interpretation, if you’re judging it I don’t want it
Terbuka untuk interpretasi, jika kamu menilainya, aku tidak mau.
I got tins that scole like my throat when I hit the bottle
Aku punya kaleng yang menggores tenggorokanku saat aku minum.
And I’m sinking and that’s why I keep on drinking
Dan aku tenggelam, itulah sebabnya aku terus minum.
I need a refill, bar more than once every weekend
Aku butuh pengisian ulang, bar lebih dari sekali setiap akhir pekan.
Sweet Jesus, I’m getting amnesia
Tuhan yang manis, aku mulai lupa.
Shaking til I’d get a taste, my faith is having seizures
Gemetar sampai aku merasakan, imanku mengalami kejang.
Every time I walk away and try to leave it
Setiap kali aku pergi dan mencoba meninggalkannya.
Every time I walk away and try to leave it
Setiap kali aku pergi dan mencoba meninggalkannya.

[Bridge: Macklemore]
Wouldn’t miss it for the world
Takkan mau melewatkannya untuk apapun di dunia ini.
Baptized in my vices and the bar is my church
Dibaptis dalam kebiasaan burukku dan bar adalah gerejaku.
Traded my artist and I pawned off the easel
Menukar senimanku dan aku menggadaikan kanvas.
Spend it all searching for God at the Neon Cathedral
Menghabiskan semuanya mencari Tuhan di Katedral Neon.

[Bridge: Macklemore]
Wouldn’t miss it for the world
Takkan mau melewatkannya untuk apapun di dunia ini.
Baptized my vices and the bar is my church
Dibaptis dalam kebiasaan burukku dan bar adalah gerejaku.
Traded my artist and I pawned off the easel
Menukar senimanku dan aku menggadaikan kanvas.
Spend it all searching for God, Neon Cathedral
Menghabiskan semuanya mencari Tuhan, Katedral Neon.
Neon Cathedral
Katedral Neon.

[Hook: Allen Stone]
Underneath this fragile frame
Di balik kerangka rapuh ini,
Lives a battle between pride and shame
Ada pertarungan antara harga diri dan rasa malu.
But I’ve misplaced that sense of fright
Tapi aku kehilangan rasa takut itu.
This crown of thorns is perched atop my spine
Mahkota duri ini bertengger di punggungku.
But listen closely as I testify
Tapi dengarkan dengan seksama saat aku bersaksi.
Dependency has been a thief at night
Ketergantungan telah menjadi pencuri di malam hari.
Thief at night, thief at night
Pencuri di malam hari, pencuri di malam hari.

Dependency has been a thief at night
Ketergantungan telah menjadi pencuri di malam hari.
Thief at night, thief at night
Pencuri di malam hari, pencuri di malam hari.
Dependency has been a thief at night
Ketergantungan telah menjadi pencuri di malam hari.
Thief at night, thief at night
Pencuri di malam hari, pencuri di malam hari.