Dulu, aku sering duduk dengan ayahku di garasi
That sawdust that pine sol and the moss
Ada serbuk kayu, bau pembersih, dan lumut
Around every spring when the winter thaw
Setiap musim semi saat salju mencair
We'd huddle around the radio twist the broken knob
Kami berkumpul di sekitar radio, memutar tombol yang rusak
710 AM no KJR Dave Niehaus voice would echo throughout the yard
710 AM tanpa KJR, suara Dave Niehaus menggema di seluruh halaman
Couldn't have been older than 10
Aku belum lebih dari 10 tahun
But to me and my friends
Tapi bagi aku dan teman-temanku
The voice on the other end might as well have been God's
Suara di ujung sana rasanya seperti suara Tuhan
1995 the division series
Tahun 1995, seri divisi
Edgars up to bat
Edgar bersiap untuk memukul
Bottom of the 11th inning got the whole town listening,
Di akhir inning ke-11, seluruh kota mendengarkan
Swung on and belted the words that started, Joey Cora rounds third
Dia memukul dan mengucapkan kata-kata yang memulai, Joey Cora melewati base ketiga
Here comes Griffey the throw to the plate's not in time
Griffey datang, lemparan ke home plate tidak tepat waktu
My oh my the Mariners win it
Astaga, Mariners menang!
Yes, fire works they lit up ceiling in the king dome
Ya, kembang api menerangi langit-langit King Dome
We had just made history.
Kami baru saja mencetak sejarah.
[Dave Niehaus announcing:]
[Dave Niehaus mengumumkan:]
And swung, Lined down the left field line for a base hit!
Dia memukul, bola meluncur di garis lapangan kiri untuk hit dasar!
Here comes Joey! Here comes Junior to third base!
Joey datang! Junior menuju base ketiga!
They're gonna wave him in! the throw to the plate will be'.
Mereka akan memanggilnya masuk! Lemparan ke home plate akan...
Late! The Mariners are going to play for the American League Championship!
Terlambat! Mariners akan bermain untuk Kejuaraan Liga Amerika!
I don't believe it! It just continues! MY OH MY!
Aku tidak percaya! Ini terus berlanjut! ASTAGA!
Laces woven barley holdin' that stitch
Lace yang teranyam, sedikit menahan jahitan itu
The creases are time amongst the grime and the grit
Lipatan adalah waktu di antara kotoran dan debu
Where the leather he used to pound his fists
Di mana kulit yang dia gunakan untuk memukul kepalan tangannya
To some it's just a mitt, but see that glove was him
Bagi sebagian orang, itu hanya sarung tangan, tapi sarung tangan itu adalah dirinya
Yep, tell me stories on the field with that sun stained brim
Ya, ceritakan padaku kisah di lapangan dengan tepi topi yang terkena sinar matahari
Blood under my chin, he taught me how to spit
Darah di bawah daguku, dia mengajarkanku cara meludah
Sunflower seeds back when me and my crew sun burnt arms
Biji bunga matahari saat aku dan teman-temanku dengan lengan terbakar matahari
Big league chew, yeah we were like the sand lot after dinner
Permen karet liga besar, ya, kami seperti anak-anak di lapangan setelah makan malam
After practice we listen to the M's in the kitchen
Setelah latihan, kami mendengarkan siaran Mariners di dapur
And if mom wasn't trippin' come on dad please I swear just one more inning
Dan jika ibu tidak marah, ayo ayah, please, aku bersumpah hanya satu inning lagi
Voice went pump pump through the system break out the Rye bread it's grand salami time
Suara berdetak-detak melalui sistem, keluarkan roti Rye, saatnya salami besar
My oh My another victory yes, my city my city.
Astaga, satu kemenangan lagi, ya, kotaku, kotaku.
Childhood my life watchin' Griffey right under those lights
Masa kecil, hidupku menonton Griffey tepat di bawah lampu itu
Under that light rain gleaming in that night came, can't stop now
Di bawah hujan ringan yang berkilau malam itu, tidak bisa berhenti sekarang
Keep moving no break pads came here to prove a point, live my life on the field
Terus bergerak, tidak ada rem, datang ke sini untuk membuktikan sesuatu, jalani hidupku di lapangan
Make history in between the base path
Membuat sejarah di antara jalur base
And compete against the fear that is in me that's my only barrier and I swear I'm going to break that
Dan bersaing melawan ketakutan yang ada di dalam diriku, itu satu-satunya penghalang dan aku bersumpah akan memecahkannya
From the mud the cleats that we drug threw the feet this is that moment and you cannot take it back
Dari lumpur, sepatu yang kami seret melalui kaki, ini adalah momen itu dan kamu tidak bisa mengembalikannya
I don't really collect cards anymore, just a box and some old card board
Aku tidak lagi mengumpulkan kartu, hanya sebuah kotak dan beberapa kardus tua
Memories embedded in the dust, in the fighters that age just like us livin' some where off in the drawer
Kenangan terukir dalam debu, dalam pejuang yang menua seperti kita, tinggal di suatu tempat di laci
This is what you make of it yeah we play to win
Inilah yang kamu buat, ya, kami bermain untuk menang
Live it like we're under the lights of the stadium fight until the day that God decided to wave us in,
Hidup seperti kami di bawah cahaya stadion, berjuang sampai hari Tuhan memanggil kami,
Right until he waves us in
Sampai dia memanggil kami masuk
It's my city my city childhood my life that's right right under those lights
Ini kotaku, kotaku, masa kecilku, hidupku, tepat di bawah cahaya itu
My city my city childhood that's right Niehaus
Kotaku, kotaku, masa kecilku, itu benar, Niehaus
My oh My come on, my city my city childhood my life that's right under those lights
Astaga, ayo, kotaku, kotaku, masa kecilku, hidupku, itu tepat di bawah cahaya itu
It's my city my city childhood my life Niehaus My oh My Rest in peace.
Ini kotaku, kotaku, masa kecilku, hidupku, Niehaus, Astaga, beristirahatlah dalam damai.