Liputan6.com
Kapanlagi.com
Bola.net
Bola.com
Merdeka.com
Fimela.com
Brilio.net
Lirik Love Song (Terjemahan) - Macklemore
X
Tips Pencarian Lirik Favorit Anda
Anda Mengetahui Judul dan Nama Penyanyi
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
Anda Tidak mengetahui Judul Lagu, Tetapi Mengetahui Nama Penyanyi
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
Anda Tidak Mengetahui Judul Lagu, Tetapi mengetahui Syair
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
Yo,
Yo,
I'm gettin older now
Aku udah makin tua sekarang
23 years old and half of me just wants to make the move and go and settle down
23 tahun dan setengah dari diriku pengen segera move on dan settle down
The other half's like, "Hell no, you better mess around. Don't let me down, especially when you got an album comin' out"
Setengah lagi bilang, "Jangan, mending kamu main-main aja. Jangan kecewain aku, apalagi pas album kamu mau keluar."
When I first saw you, I'm like "Aw shit, goddamit look what God did. Hail Mary Jesus!"
Pas pertama kali liat kamu, aku langsung bilang, "Wah sial, lihat apa yang Tuhan buat. Puji Tuhan!"
Three years later I'm sittin' in our apartment thinkin' about all the places that my heart's been
Tiga tahun kemudian aku duduk di apartemen kita mikirin semua tempat yang udah dilalui hatiku
I mean it's crazy right?
Maksudku, ini gila kan?
This is maybe wife [?] - the one that found me in a drought, pulled me out and made me right
Ini mungkin calon istri - yang menemukan aku di saat terpuruk, menarikku keluar dan membuatku baik lagi
Through the ups and downs we stuck it out and now you're leavin' town
Melalui suka dan duka kita bertahan dan sekarang kamu mau pergi
Another couple thousand miles south, which leads to crazy fights
Beberapa ribu mil ke selatan, yang bikin kita bertengkar hebat
[Phew]
[Phew]
And I don't know how to deal with it, I gotta be real with ya
Dan aku nggak tahu harus gimana, aku harus jujur sama kamu
Uh,
Uh,
Each day I get filled with the - feelin' of realer love, I wanna continue, what
Setiap hari aku merasakan cinta yang lebih nyata, aku ingin melanjutkan, apa
But,
Tapi,
This ain't the same old love song cause we been through the depths where all the trust is gone
Ini bukan lagu cinta biasa karena kita udah melalui banyak hal di mana semua kepercayaan hilang
For months on end all we have is phone calls
Bulan-bulan berlalu, yang kita punya cuma telepon
What,
Apa,
You know what makes it worth it?
Kamu tahu apa yang bikin semua ini berharga?
To watch someone progress
Melihat seseorang berkembang
To have them watch you
Dan mereka melihatmu
Someone that you respect and value and cry to
Seseorang yang kamu hormati dan hargai serta tempatmu bersandar
It's something so comforting cause it could bring so much truth
Ini sangat menenangkan karena bisa membawa banyak kebenaran
But then magic can be stagnant and the relationship doesn't move
Tapi kadang sihir bisa berhenti dan hubungan tidak berkembang
The commitments to yourself
Komitmen pada dirimu sendiri
And that you're always learning, to acknowledge you're both perfect and still wanna keep working
Dan kamu selalu belajar, mengakui bahwa kalian berdua sempurna dan masih ingin berusaha
To progress as a person but as an individual entity and then come together as a unit but still maintain that identity
Untuk berkembang sebagai pribadi tapi tetap bersatu sebagai satu kesatuan sambil menjaga identitas masing-masing
It sounds so elementary but it's so complex, it's the most delicate balance to get away from attachments
Kedengarannya sederhana tapi sangat kompleks, ini adalah keseimbangan yang paling rumit untuk lepas dari keterikatan
But it could work
Tapi ini bisa berhasil
I'm attemptin' it,
Aku mencobanya,
Nah, we're livin' it
Nggak, kita sedang menjalaninya
To keep defining and redefining what love and commitment is
Untuk terus mendefinisikan dan mendefinisikan ulang apa itu cinta dan komitmen
Sing that, come on
Nyanyikan itu, ayo
Every time I can't ignore you
Setiap kali aku nggak bisa mengabaikanmu
Every time I come around I see your face always movin'
Setiap kali aku datang, aku lihat wajahmu selalu bergerak
Yo,
Yo,
Just workin on dependency
Cuma berusaha mengatasi ketergantungan
Sometimes the thing you love the most in this world you just gotta let it be
Kadang hal yang kamu cintai paling dalam di dunia ini harus kamu biarkan begitu saja
It hurts to have to set it free
Sakit rasanya harus membebaskannya
And if it does, it doesn't work we both know that it was meant to breath
Dan jika itu tidak berhasil, kita berdua tahu itu memang harus berakhir
Can't hide from experiences
Nggak bisa bersembunyi dari pengalaman
And there's so many people out there in this world were gonna find interestin'
Dan ada begitu banyak orang di luar sana di dunia ini yang akan menarik perhatianmu
It's only a matter of time before that right connection
Hanya masalah waktu sebelum koneksi yang tepat datang
Thousands of miles away, whatchu expect?
Ribuan mil jauhnya, apa yang kamu harapkan?
You see I'm wonderin' where are you?
Kamu lihat, aku penasaran di mana kamu?
Tearin' the label off of a beer as I'm sittin at this barstool
Membuka label botol bir sambil duduk di bangku bar ini
You would tell me not to call you, to never use you as a fall through
Kamu bilang jangan hubungi kamu, jangan pernah mengandalkanmu
To sit with my emotion, but the lump in my throat builds as the heart rips open up
Untuk menghadapi emosiku, tapi benjolan di tenggorokanku semakin besar saat hati ini terbuka
And not even your voice alone can shift to go and close it shut
Dan bahkan suaramu tidak bisa menutupnya kembali
So I just let it flow through me
Jadi aku biarkan semua ini mengalir dalam diriku
Feelin' lifted from the spirit like the bag in American Beauty
Merasa terangkat dari jiwa seperti kantong di film American Beauty
And if your life truly flashes in front of you, when you die just know the best time of my life has been lovin' you
Dan jika hidupmu benar-benar melintas di depanmu saat kamu mati, ketahuilah bahwa waktu terbaik dalam hidupku adalah mencintaimu
I love you, you know
Aku mencintaimu, kamu tahu
Let's get em, c'mon
Ayo kita raih itu,
We been together but in my head,
Kita sudah bersama tapi di kepalaku,
We would break apart; I would hold my heart, tied inside
Kita akan terpisah; aku menahan hatiku, terikat di dalam
But you knew that my soul could not be given to anybody easily
Tapi kamu tahu bahwa jiwaku tidak bisa diberikan kepada siapa pun dengan mudah
Woah-oh-oh, woah-oh-oh
Woah-oh-oh, woah-oh-oh
(Ohhhhhhh yeah)
(Ohhhhhhh yeah)
Woah-oh-oh, woah-oh-oh
Woah-oh-oh, woah-oh-oh
It's a beautiful thing isn't it?
Ini hal yang indah, kan?
One more time Ev,
Sekali lagi Ev,
Every time I can't ignore you
Setiap kali aku nggak bisa mengabaikanmu
(Feels good don't it?)
(Rasanya enak, kan?)
Every time I come around I see your face always movin'
Setiap kali aku datang, aku lihat wajahmu selalu bergerak
Yo,
I'm gettin older now
Aku udah makin tua sekarang
23 years old and half of me just wants to make the move and go and settle down
23 tahun dan setengah dari diriku pengen segera move on dan settle down
The other half's like, "Hell no, you better mess around. Don't let me down, especially when you got an album comin' out"
Setengah lagi bilang, "Jangan, mending kamu main-main aja. Jangan kecewain aku, apalagi pas album kamu mau keluar."
When I first saw you, I'm like "Aw shit, goddamit look what God did. Hail Mary Jesus!"
Pas pertama kali liat kamu, aku langsung bilang, "Wah sial, lihat apa yang Tuhan buat. Puji Tuhan!"
Three years later I'm sittin' in our apartment thinkin' about all the places that my heart's been
Tiga tahun kemudian aku duduk di apartemen kita mikirin semua tempat yang udah dilalui hatiku
I mean it's crazy right?
Maksudku, ini gila kan?
This is maybe wife [?] - the one that found me in a drought, pulled me out and made me right
Ini mungkin calon istri - yang menemukan aku di saat terpuruk, menarikku keluar dan membuatku baik lagi
Through the ups and downs we stuck it out and now you're leavin' town
Melalui suka dan duka kita bertahan dan sekarang kamu mau pergi
Another couple thousand miles south, which leads to crazy fights
Beberapa ribu mil ke selatan, yang bikin kita bertengkar hebat
[Phew]
[Phew]
And I don't know how to deal with it, I gotta be real with ya
Dan aku nggak tahu harus gimana, aku harus jujur sama kamu
Uh,
Uh,
Each day I get filled with the - feelin' of realer love, I wanna continue, what
Setiap hari aku merasakan cinta yang lebih nyata, aku ingin melanjutkan, apa
But,
Tapi,
This ain't the same old love song cause we been through the depths where all the trust is gone
Ini bukan lagu cinta biasa karena kita udah melalui banyak hal di mana semua kepercayaan hilang
For months on end all we have is phone calls
Bulan-bulan berlalu, yang kita punya cuma telepon
What,
Apa,
You know what makes it worth it?
Kamu tahu apa yang bikin semua ini berharga?
To watch someone progress
Melihat seseorang berkembang
To have them watch you
Dan mereka melihatmu
Someone that you respect and value and cry to
Seseorang yang kamu hormati dan hargai serta tempatmu bersandar
It's something so comforting cause it could bring so much truth
Ini sangat menenangkan karena bisa membawa banyak kebenaran
But then magic can be stagnant and the relationship doesn't move
Tapi kadang sihir bisa berhenti dan hubungan tidak berkembang
The commitments to yourself
Komitmen pada dirimu sendiri
And that you're always learning, to acknowledge you're both perfect and still wanna keep working
Dan kamu selalu belajar, mengakui bahwa kalian berdua sempurna dan masih ingin berusaha
To progress as a person but as an individual entity and then come together as a unit but still maintain that identity
Untuk berkembang sebagai pribadi tapi tetap bersatu sebagai satu kesatuan sambil menjaga identitas masing-masing
It sounds so elementary but it's so complex, it's the most delicate balance to get away from attachments
Kedengarannya sederhana tapi sangat kompleks, ini adalah keseimbangan yang paling rumit untuk lepas dari keterikatan
But it could work
Tapi ini bisa berhasil
I'm attemptin' it,
Aku mencobanya,
Nah, we're livin' it
Nggak, kita sedang menjalaninya
To keep defining and redefining what love and commitment is
Untuk terus mendefinisikan dan mendefinisikan ulang apa itu cinta dan komitmen
Sing that, come on
Nyanyikan itu, ayo
Every time I can't ignore you
Setiap kali aku nggak bisa mengabaikanmu
Every time I come around I see your face always movin'
Setiap kali aku datang, aku lihat wajahmu selalu bergerak
Yo,
Yo,
Just workin on dependency
Cuma berusaha mengatasi ketergantungan
Sometimes the thing you love the most in this world you just gotta let it be
Kadang hal yang kamu cintai paling dalam di dunia ini harus kamu biarkan begitu saja
It hurts to have to set it free
Sakit rasanya harus membebaskannya
And if it does, it doesn't work we both know that it was meant to breath
Dan jika itu tidak berhasil, kita berdua tahu itu memang harus berakhir
Can't hide from experiences
Nggak bisa bersembunyi dari pengalaman
And there's so many people out there in this world were gonna find interestin'
Dan ada begitu banyak orang di luar sana di dunia ini yang akan menarik perhatianmu
It's only a matter of time before that right connection
Hanya masalah waktu sebelum koneksi yang tepat datang
Thousands of miles away, whatchu expect?
Ribuan mil jauhnya, apa yang kamu harapkan?
You see I'm wonderin' where are you?
Kamu lihat, aku penasaran di mana kamu?
Tearin' the label off of a beer as I'm sittin at this barstool
Membuka label botol bir sambil duduk di bangku bar ini
You would tell me not to call you, to never use you as a fall through
Kamu bilang jangan hubungi kamu, jangan pernah mengandalkanmu
To sit with my emotion, but the lump in my throat builds as the heart rips open up
Untuk menghadapi emosiku, tapi benjolan di tenggorokanku semakin besar saat hati ini terbuka
And not even your voice alone can shift to go and close it shut
Dan bahkan suaramu tidak bisa menutupnya kembali
So I just let it flow through me
Jadi aku biarkan semua ini mengalir dalam diriku
Feelin' lifted from the spirit like the bag in American Beauty
Merasa terangkat dari jiwa seperti kantong di film American Beauty
And if your life truly flashes in front of you, when you die just know the best time of my life has been lovin' you
Dan jika hidupmu benar-benar melintas di depanmu saat kamu mati, ketahuilah bahwa waktu terbaik dalam hidupku adalah mencintaimu
I love you, you know
Aku mencintaimu, kamu tahu
Let's get em, c'mon
Ayo kita raih itu,
We been together but in my head,
Kita sudah bersama tapi di kepalaku,
We would break apart; I would hold my heart, tied inside
Kita akan terpisah; aku menahan hatiku, terikat di dalam
But you knew that my soul could not be given to anybody easily
Tapi kamu tahu bahwa jiwaku tidak bisa diberikan kepada siapa pun dengan mudah
Woah-oh-oh, woah-oh-oh
Woah-oh-oh, woah-oh-oh
(Ohhhhhhh yeah)
(Ohhhhhhh yeah)
Woah-oh-oh, woah-oh-oh
Woah-oh-oh, woah-oh-oh
It's a beautiful thing isn't it?
Ini hal yang indah, kan?
One more time Ev,
Sekali lagi Ev,
Every time I can't ignore you
Setiap kali aku nggak bisa mengabaikanmu
(Feels good don't it?)
(Rasanya enak, kan?)
Every time I come around I see your face always movin'
Setiap kali aku datang, aku lihat wajahmu selalu bergerak
