Lirik Lagu Letterhead Remix (Terjemahan) - Macklemore
X
TIPS PENCARIAN LIRIK FAVORIT ANDA
ANDA MENGETAHUI JUDUL DAN NAMA PENYANYI
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI NAMA PENYANYI
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI SYAIR
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
YoYoI've been obsessed with words ever since I was a little buckAku udah terobsesi dengan kata-kata sejak aku masih kecilThen I grew bigger and figured drawing pads weren't big enoughLalu aku tumbuh besar dan sadar kertas gambar itu nggak cukup besarI wanted to use a wall, but in school was taught not toAku pengen pakai tembok, tapi di sekolah diajarin untuk nggak bolehAnd that graffiti was the root of all evilDan graffiti itu dianggap sumber segala kejahatanIt's just letters and making them unnatural shapesItu cuma huruf dan bikin bentuk yang nggak biasaSo clean caps, surgical masks is actually sayin activateJadi tutup cat bersih, masker bedah itu sebenarnya bilang aktifkanTo coat our empireUntuk melapisi kerajaan kitaLiftin' mad cans of paint from Fred MeyersMengambil banyak kaleng cat dari Fred MeyersEmpty 'em out under bridges and walls of alleywaysMengosongkannya di bawah jembatan dan dinding gangGivin the graph task force a sour tasteMemberi rasa pahit pada tim grafitiThe same flavor that makes haters salivateRasa yang sama yang bikin para pembenci ngilerIt was my goal as a minor, caught a felony, so now what theyItu jadi tujuanku sebagai anak di bawah umur, terjerat masalah hukum, jadi sekarang gimana?I don't struggle to prove nothing to youAku nggak berjuang untuk membuktikan apa-apa padamuI get a head full of letters,Kepalaku penuh dengan huruf-huruf,I'm cuttin 'em loose, speakin the truthAku bebaskan mereka, bicara kebenaranCousin, it ain't a gift, it's a habitKawan, ini bukan bakat, ini kebiasaanWhether good or bad, I won't regret it when I'm lookin backEntah baik atau buruk, aku nggak akan menyesal saat melihat ke belakang
Cause I'm a letterheadKarena aku seorang letterheadI'm a letterheadAku seorang letterheadSo don't sweat the techniqueJadi jangan khawatir dengan tekniknyaWhen I represent meSaat aku mewakili dirikuGet emAyo, dapatkan mereka
Lunch time, I was tryin to bring that realness backWaktu makan siang, aku berusaha membawa keaslian itu kembaliFuck the lunch line, cause I ain't have no sprill or sprashLupakan antrean makan siang, karena aku nggak punya uang untuk ituI was on the way to Fred Meyers just to fill my bagsAku dalam perjalanan ke Fred Meyers hanya untuk mengisi tas kuSteppin in the home improvement section with my sticky handsMasuk ke bagian perbaikan rumah dengan tangan lengketThat's why I got these baggy pants, to conceal the stashMakanya aku pakai celana longgar ini, untuk menyembunyikan barang-barangBut undercover security can't conceal his badgeTapi petugas keamanan yang menyamar nggak bisa menyembunyikan badge-nyaI know every single camera that this building hasAku tahu setiap kamera yang ada di gedung iniAnd I racked so many cans that I'm almost feeling badDan aku udah ambil begitu banyak kaleng sampai hampir merasa bersalahThat's exactly what a bad look ain'tItu persis yang nggak terlihat baikCause it's quite good, like the backwood tasteKarena itu sebenarnya bagus, seperti rasa tembakau yang kuatAnd I never stole a Snickers but I have took paintDan aku nggak pernah mencuri Snickers, tapi aku pernah ambil catSo hello my name is pickers in the black book, thanksJadi halo, namaku tercatat dalam buku hitam, terima kasihShit, I'd be admired if I was trying harderSial, aku pasti akan dikagumi jika aku berusaha lebih kerasBut I'm a riot starter, beef igniterTapi aku penyulut kerusuhan, pemicu masalahJust a street writer but I hope to die a martyrHanya seorang penulis jalanan, tapi aku berharap mati sebagai pahlawanFreedom fighter, woulda stolen pilot markerPejuang kebebasan, seharusnya mencuri spidol pilot
Why you got all that spray paint on your finger tips?Kenapa kamu punya semua cat semprot di ujung jari?Cause I'm a letterheadKarena aku seorang letterheadI'm a letterheadAku seorang letterheadSo don't sweat the techniqueJadi jangan khawatir dengan tekniknyaWhile I represent meSaat aku mewakili diriku
I was just a kid in Seattle doin kick flips in a flannelAku cuma anak kecil di Seattle yang melakukan kick flips dengan flanelWith some fat cats, I wracked off midget enamelsBersama beberapa teman, aku ambil cat kecil-kecilIn Cali, they rhyme chateaus with mellowsDi Cali, mereka merima chateau dengan mellowMy posse was on Broadway, scribin on the MetrosTemanku ada di Broadway, nulis di MetrosGettin pound by the bus driverDapat teguran dari sopir bus"Hell nah! ""Nggak mungkin!"I was a letterhead, my life was graffitiAku seorang letterhead, hidupku adalah graffitiLetters I lived, I put pride in that mean streetHuruf-huruf yang aku jalani, aku bangga dengan jalanan ituAdventures to your ribs, I'm not goin to the precinctPetualangan yang menggetarkan, aku nggak akan pergi ke kantor polisiYou can buff me, you can cuff meKamu bisa menghapusku, kamu bisa menangkapkuYou can't stop meTapi kamu nggak bisa menghentikankuI'm young, cocky, gettin up with my sharpieAku muda, percaya diri, bangkit dengan spidolkuMichelangelo with the concreteMichelangelo dengan betonThat little ball in the paint can was the metronome to my heart beatBola kecil dalam kaleng cat itu adalah metronom untuk detak jantungkuI put my freedom on the line, for the letters on the wallsAku mempertaruhkan kebebasanku, untuk huruf-huruf di dindingShubu, patriot, flat black up in my palmShubu, patriot, hitam datar di telapak tangankuCherry red in my blood, I bleed the ink through my armsMerah ceri dalam darahku, aku mengalirkan tinta melalui lengankuIt's like America bombin buildings and not gettin caughtIni seperti Amerika yang membom gedung tanpa tertangkap
Nope I'm not gettin caughtNggak, aku nggak akan tertangkapCause I'm a letterheadKarena aku seorang letterheadYes I am, I've been tellin you thatYa, aku sudah bilang itu padamuDon't sweat the technique, while I'm killing these beatsJadi jangan khawatir dengan tekniknya, sementara aku menghancurkan beat ini
Bitch.Sial.
Cause I'm a letterheadKarena aku seorang letterheadI'm a letterheadAku seorang letterheadSo don't sweat the techniqueJadi jangan khawatir dengan tekniknyaWhen I represent meSaat aku mewakili dirikuGet emAyo, dapatkan mereka
Lunch time, I was tryin to bring that realness backWaktu makan siang, aku berusaha membawa keaslian itu kembaliFuck the lunch line, cause I ain't have no sprill or sprashLupakan antrean makan siang, karena aku nggak punya uang untuk ituI was on the way to Fred Meyers just to fill my bagsAku dalam perjalanan ke Fred Meyers hanya untuk mengisi tas kuSteppin in the home improvement section with my sticky handsMasuk ke bagian perbaikan rumah dengan tangan lengketThat's why I got these baggy pants, to conceal the stashMakanya aku pakai celana longgar ini, untuk menyembunyikan barang-barangBut undercover security can't conceal his badgeTapi petugas keamanan yang menyamar nggak bisa menyembunyikan badge-nyaI know every single camera that this building hasAku tahu setiap kamera yang ada di gedung iniAnd I racked so many cans that I'm almost feeling badDan aku udah ambil begitu banyak kaleng sampai hampir merasa bersalahThat's exactly what a bad look ain'tItu persis yang nggak terlihat baikCause it's quite good, like the backwood tasteKarena itu sebenarnya bagus, seperti rasa tembakau yang kuatAnd I never stole a Snickers but I have took paintDan aku nggak pernah mencuri Snickers, tapi aku pernah ambil catSo hello my name is pickers in the black book, thanksJadi halo, namaku tercatat dalam buku hitam, terima kasihShit, I'd be admired if I was trying harderSial, aku pasti akan dikagumi jika aku berusaha lebih kerasBut I'm a riot starter, beef igniterTapi aku penyulut kerusuhan, pemicu masalahJust a street writer but I hope to die a martyrHanya seorang penulis jalanan, tapi aku berharap mati sebagai pahlawanFreedom fighter, woulda stolen pilot markerPejuang kebebasan, seharusnya mencuri spidol pilot
Why you got all that spray paint on your finger tips?Kenapa kamu punya semua cat semprot di ujung jari?Cause I'm a letterheadKarena aku seorang letterheadI'm a letterheadAku seorang letterheadSo don't sweat the techniqueJadi jangan khawatir dengan tekniknyaWhile I represent meSaat aku mewakili diriku
I was just a kid in Seattle doin kick flips in a flannelAku cuma anak kecil di Seattle yang melakukan kick flips dengan flanelWith some fat cats, I wracked off midget enamelsBersama beberapa teman, aku ambil cat kecil-kecilIn Cali, they rhyme chateaus with mellowsDi Cali, mereka merima chateau dengan mellowMy posse was on Broadway, scribin on the MetrosTemanku ada di Broadway, nulis di MetrosGettin pound by the bus driverDapat teguran dari sopir bus"Hell nah! ""Nggak mungkin!"I was a letterhead, my life was graffitiAku seorang letterhead, hidupku adalah graffitiLetters I lived, I put pride in that mean streetHuruf-huruf yang aku jalani, aku bangga dengan jalanan ituAdventures to your ribs, I'm not goin to the precinctPetualangan yang menggetarkan, aku nggak akan pergi ke kantor polisiYou can buff me, you can cuff meKamu bisa menghapusku, kamu bisa menangkapkuYou can't stop meTapi kamu nggak bisa menghentikankuI'm young, cocky, gettin up with my sharpieAku muda, percaya diri, bangkit dengan spidolkuMichelangelo with the concreteMichelangelo dengan betonThat little ball in the paint can was the metronome to my heart beatBola kecil dalam kaleng cat itu adalah metronom untuk detak jantungkuI put my freedom on the line, for the letters on the wallsAku mempertaruhkan kebebasanku, untuk huruf-huruf di dindingShubu, patriot, flat black up in my palmShubu, patriot, hitam datar di telapak tangankuCherry red in my blood, I bleed the ink through my armsMerah ceri dalam darahku, aku mengalirkan tinta melalui lengankuIt's like America bombin buildings and not gettin caughtIni seperti Amerika yang membom gedung tanpa tertangkap
Nope I'm not gettin caughtNggak, aku nggak akan tertangkapCause I'm a letterheadKarena aku seorang letterheadYes I am, I've been tellin you thatYa, aku sudah bilang itu padamuDon't sweat the technique, while I'm killing these beatsJadi jangan khawatir dengan tekniknya, sementara aku menghancurkan beat ini
Bitch.Sial.
