Lirik Lagu Kings (Terjemahan) - Macklemore
X
TIPS PENCARIAN LIRIK FAVORIT ANDA
ANDA MENGETAHUI JUDUL DAN NAMA PENYANYI
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI NAMA PENYANYI
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI SYAIR
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
[Hook:]In the darkest of daysDi hari-hari tergelapMen become kings and still die of old ageLelaki menjadi raja dan tetap mati tuaWhile the children become godsSementara anak-anak menjadi dewaAt last the whole world begins to playAkhirnya seluruh dunia mulai bermain
[Verse 1: Pearl Dragon]My body is adorned with thornsTubuhku dihiasi duriKing with a crown of thornsRaja dengan mahkota duriI wash my feet and kiss the ground I'm onAku mencuci kakiku dan mencium tanah yang kutapakiI wash my feet kiss the ground I'm on, I'm onAku mencuci kakiku, mencium tanah yang kutapaki, kutapakiJump niggas cause they thought I was a pawnLompatlah, karena mereka mengira aku hanya bidakBut knowin' I'm a king I'm about to get onTapi tahu bahwa aku raja, aku akan bangkitThis the sirens for the quiet of the stormIni adalah sirene untuk tenangnya badaiRing that alarm, R-r-ring that alarmNyalakan alarm itu, R-r-nyalakan alarm ituYo her body was adorn adorned,Yo, tubuhnya dihiasi, dihiasiAnd I adored her, so much that I had to ignore herDan aku mengaguminya, sampai-sampai aku harus mengabaikannyaHer body I explored it, like an explor-herTubuhnya aku jelajahi, seperti seorang penjelajahHer first name was Dora, her first name was DoraNama depannya Dora, nama depannya DoraI opened up the door and sawAku membuka pintu dan melihatMy queen getting raw, getting rawRatu-ku sedang liar, sedang liarSo like me beatin Resevoir DogJadi seperti aku yang mengalahkan Reservoir DogHad to hit it raw, no not raw dogHarus melakukannya tanpa pelindung, bukan tanpa pelindungI was a, hog, but I don't eat the porkAku adalah babi, tapi aku tidak makan daging babiShe was a swine, crippling' my timeDia adalah babi, menghabiskan waktukuOn the cast of my pearl, yo she wasn't my girlDi antara permata-ku, yo dia bukan pacarkuThis wasn't reality, this wasn't my worldIni bukan kenyataan, ini bukan duniamuLike Jimi or Kurt beforeSeperti Jimi atau Kurt sebelumnyaKing with a crown I shall be adoredRaja dengan mahkota, aku akan diagungkanEven if I have, always been ignoredBahkan jika aku selalu diabaikanI was not the norm I will not be ignoredAku bukan yang biasa, aku tidak akan diabaikan
[Hook]
[Verse 2: Thomas Gray]Young world this the story of the kingsDunia muda, ini cerita tentang raja-rajaA nigga couldn't decide should I rap or should I singSeorang pemuda bingung, harus rap atau nyanyiAnd since God blessed me with my wingsDan sejak Tuhan memberkati aku dengan sayapkuI'm like a lil' nappy-head Bill Russell with the rings, feel me?Aku seperti Bill Russell yang rambutnya keriting dengan cincin, ngerti kan?Lately globetrottin' through a lotta trapsAkhir-akhir ini berkeliling dunia melewati banyak jebakanFriends become rats, I'm talkin Judas in expensive slacksTeman-teman jadi pengkhianat, aku bicara tentang Yudas dengan celana mahalFuck em, to tell the truth now I'm over thatLupakan mereka, jujur saja, aku sudah move onSucker 'I'll be suckers, it don't matter that you roll with packBodoh, aku tak peduli kamu bergaul dengan siapaI steady grab my nuts and you can roll with thatAku tetap percaya diri dan kamu bisa ikuti ituPardon my back, and the weight on my shoulders blackMaafkan punggungku, dan beban di pundakku yang beratHistory's on my side, these niggas hard in they carsSejarah ada di sisiku, mereka terlihat berani di mobil merekaBut in the streets they can't look me in the eyeTapi di jalan mereka tidak bisa menatapku langsung(Look me in the eye, look me in the eye)(Tatap aku, tatap aku)(Champagne Champagne)(Sampanye Sampanye)
[Verse 3: Macklemore](Can I get em?)(Bisa dapatkan mereka?) Stand like a man, move like a legendBerdirilah seperti pria, bergeraklah seperti legendaTalk but with action, that's how you'll be rememberedBicara tapi dengan tindakan, begitulah kamu akan diingatThe greats learned that humility is a weaponPara besar belajar bahwa kerendahan hati adalah senjataSever ties with the part of you too big to learn a lessonPutuskan hubungan dengan bagian dari dirimu yang terlalu besar untuk belajarSit in silence, to fight the mind and try to find the presentDuduklah dalam diam, untuk melawan pikiran dan mencoba menemukan saat iniCause we only get a couple chances to be epicKarena kita hanya mendapatkan beberapa kesempatan untuk menjadi epikAnd I'm connected, like God plugged my headphonesDan aku terhubung, seperti Tuhan mencolokkan headphone-kuDirectly into heaven and told me to go and get em with thisLangsung ke surga dan menyuruhku untuk pergi dan dapatkan mereka dengan iniMic cord, I am, nothing you can tell meKabel mikrofon, aku adalah, tidak ada yang bisa kau katakan padakuThey bark when they talk but they walk like the leglessMereka menggonggong saat berbicara tapi berjalan seperti yang tak berkakiThe purpose of my art, is for people to respect meTujuan seni-ku, adalah agar orang-orang menghormatikuI'm not a king I'm a servant to the desires that tempt meAku bukan raja, aku pelayan dari keinginan yang menggodaOnly way to escape the cage in a valley of rootsSatu-satunya cara untuk melarikan diri dari kandang di lembah akarBe a mirror to the people when they're searchin for truthJadilah cermin bagi orang-orang saat mereka mencari kebenaranOnly way to escape the cage in a valley of rootsSatu-satunya cara untuk melarikan diri dari kandang di lembah akarClaim the mirror, my people, keep searchin for youKlaim cermin itu, saudaraku, teruslah mencari dirimu
[Hook]
[Verse 1: Pearl Dragon]My body is adorned with thornsTubuhku dihiasi duriKing with a crown of thornsRaja dengan mahkota duriI wash my feet and kiss the ground I'm onAku mencuci kakiku dan mencium tanah yang kutapakiI wash my feet kiss the ground I'm on, I'm onAku mencuci kakiku, mencium tanah yang kutapaki, kutapakiJump niggas cause they thought I was a pawnLompatlah, karena mereka mengira aku hanya bidakBut knowin' I'm a king I'm about to get onTapi tahu bahwa aku raja, aku akan bangkitThis the sirens for the quiet of the stormIni adalah sirene untuk tenangnya badaiRing that alarm, R-r-ring that alarmNyalakan alarm itu, R-r-nyalakan alarm ituYo her body was adorn adorned,Yo, tubuhnya dihiasi, dihiasiAnd I adored her, so much that I had to ignore herDan aku mengaguminya, sampai-sampai aku harus mengabaikannyaHer body I explored it, like an explor-herTubuhnya aku jelajahi, seperti seorang penjelajahHer first name was Dora, her first name was DoraNama depannya Dora, nama depannya DoraI opened up the door and sawAku membuka pintu dan melihatMy queen getting raw, getting rawRatu-ku sedang liar, sedang liarSo like me beatin Resevoir DogJadi seperti aku yang mengalahkan Reservoir DogHad to hit it raw, no not raw dogHarus melakukannya tanpa pelindung, bukan tanpa pelindungI was a, hog, but I don't eat the porkAku adalah babi, tapi aku tidak makan daging babiShe was a swine, crippling' my timeDia adalah babi, menghabiskan waktukuOn the cast of my pearl, yo she wasn't my girlDi antara permata-ku, yo dia bukan pacarkuThis wasn't reality, this wasn't my worldIni bukan kenyataan, ini bukan duniamuLike Jimi or Kurt beforeSeperti Jimi atau Kurt sebelumnyaKing with a crown I shall be adoredRaja dengan mahkota, aku akan diagungkanEven if I have, always been ignoredBahkan jika aku selalu diabaikanI was not the norm I will not be ignoredAku bukan yang biasa, aku tidak akan diabaikan
[Hook]
[Verse 2: Thomas Gray]Young world this the story of the kingsDunia muda, ini cerita tentang raja-rajaA nigga couldn't decide should I rap or should I singSeorang pemuda bingung, harus rap atau nyanyiAnd since God blessed me with my wingsDan sejak Tuhan memberkati aku dengan sayapkuI'm like a lil' nappy-head Bill Russell with the rings, feel me?Aku seperti Bill Russell yang rambutnya keriting dengan cincin, ngerti kan?Lately globetrottin' through a lotta trapsAkhir-akhir ini berkeliling dunia melewati banyak jebakanFriends become rats, I'm talkin Judas in expensive slacksTeman-teman jadi pengkhianat, aku bicara tentang Yudas dengan celana mahalFuck em, to tell the truth now I'm over thatLupakan mereka, jujur saja, aku sudah move onSucker 'I'll be suckers, it don't matter that you roll with packBodoh, aku tak peduli kamu bergaul dengan siapaI steady grab my nuts and you can roll with thatAku tetap percaya diri dan kamu bisa ikuti ituPardon my back, and the weight on my shoulders blackMaafkan punggungku, dan beban di pundakku yang beratHistory's on my side, these niggas hard in they carsSejarah ada di sisiku, mereka terlihat berani di mobil merekaBut in the streets they can't look me in the eyeTapi di jalan mereka tidak bisa menatapku langsung(Look me in the eye, look me in the eye)(Tatap aku, tatap aku)(Champagne Champagne)(Sampanye Sampanye)
[Verse 3: Macklemore](Can I get em?)(Bisa dapatkan mereka?) Stand like a man, move like a legendBerdirilah seperti pria, bergeraklah seperti legendaTalk but with action, that's how you'll be rememberedBicara tapi dengan tindakan, begitulah kamu akan diingatThe greats learned that humility is a weaponPara besar belajar bahwa kerendahan hati adalah senjataSever ties with the part of you too big to learn a lessonPutuskan hubungan dengan bagian dari dirimu yang terlalu besar untuk belajarSit in silence, to fight the mind and try to find the presentDuduklah dalam diam, untuk melawan pikiran dan mencoba menemukan saat iniCause we only get a couple chances to be epicKarena kita hanya mendapatkan beberapa kesempatan untuk menjadi epikAnd I'm connected, like God plugged my headphonesDan aku terhubung, seperti Tuhan mencolokkan headphone-kuDirectly into heaven and told me to go and get em with thisLangsung ke surga dan menyuruhku untuk pergi dan dapatkan mereka dengan iniMic cord, I am, nothing you can tell meKabel mikrofon, aku adalah, tidak ada yang bisa kau katakan padakuThey bark when they talk but they walk like the leglessMereka menggonggong saat berbicara tapi berjalan seperti yang tak berkakiThe purpose of my art, is for people to respect meTujuan seni-ku, adalah agar orang-orang menghormatikuI'm not a king I'm a servant to the desires that tempt meAku bukan raja, aku pelayan dari keinginan yang menggodaOnly way to escape the cage in a valley of rootsSatu-satunya cara untuk melarikan diri dari kandang di lembah akarBe a mirror to the people when they're searchin for truthJadilah cermin bagi orang-orang saat mereka mencari kebenaranOnly way to escape the cage in a valley of rootsSatu-satunya cara untuk melarikan diri dari kandang di lembah akarClaim the mirror, my people, keep searchin for youKlaim cermin itu, saudaraku, teruslah mencari dirimu
[Hook]
