Lirik Lagu Excavate (Terjemahan) - Macklemore
X
TIPS PENCARIAN LIRIK FAVORIT ANDA
ANDA MENGETAHUI JUDUL DAN NAMA PENYANYI
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI NAMA PENYANYI
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI SYAIR
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
Fill my lungs up, pour my heart out, peel my bones awayIsi paru-paruku, tuangkan hatiku, kupas tulangkuGrab my window, shut my shutters, excavate my painAmbil jendelaku, tutup penutupku, gali rasa sakitku
If I could read the world my notebook and these thoughts in itKalau aku bisa bacakan dunia catatanku dan semua pikirankuWould they judge me or love me for what I've written?Apakah mereka akan menghakimiku atau mencintaiku karena apa yang kutulis?Tryna get closer to spirit that enters the bodyBerusaha mendekat pada jiwa yang masuk ke tubuhIt's the vessel like I'm not in itIni adalah wadah seolah aku tidak ada di dalamnya
In fifty-something years, I won't be hereDalam lima puluh tahun lebih, aku tidak akan di siniThere'll be a kid with some headphones covering his earsAkan ada anak dengan headphone menutupi telinganyaWalking 'round a hallway, dreaming of ideasBerkeliling di koridor, bermimpi tentang ide-ideFind himself in the sound 'cause music is a mirrorMenemukan dirinya dalam suara karena musik adalah cermin
What you looking for? What you headed towards?Apa yang kau cari? Ke mana kamu menuju?What's your name worth when they mention yours?Apa nilai namamu saat mereka menyebut namamu?When you leave here, are you stepping forward?Saat kau pergi dari sini, apakah kau melangkah maju?Can you remember your intention when they question yours?Bisakah kau ingat niatmu saat mereka mempertanyakan milikmu?They're gonna question yours, they're gonna question yoursMereka akan mempertanyakan milikmu, mereka akan mempertanyakan milikmuI've been at rock bottom and I'm headed NorthAku pernah di titik terendah dan sekarang aku menuju utaraIf you don't love yourself, what's the respect for?Jika kau tidak mencintai dirimu sendiri, untuk apa menghargai?If you don't love life, the check won't correct yoursJika kau tidak mencintai hidup, cek itu tidak akan memperbaiki milikmuExcavateGali
Fill my lungs up, pour my heart out, peel my bones awayIsi paru-paruku, tuangkan hatiku, kupas tulangkuGrab my window, shut my shutters, excavate my painAmbil jendelaku, tutup penutupku, gali rasa sakitkuAnd I found peaceDan aku menemukan kedamaianAnd I found peaceDan aku menemukan kedamaianAnd I found peaceDan aku menemukan kedamaian
I had this vision of my deathAku punya visi tentang kematiankuSurrounded by people I love and respectDikelilingi oleh orang-orang yang aku cintai dan hormatiAnd the baby blue Cadillac hearseDan mobil jenazah Cadillac biru mudaPulling me 'round the block that I repMengantarkanku mengelilingi blok yang aku wakili
The greatest fear that I've ever kept is dying with regretsKetakutan terbesarku adalah mati dengan penyesalanLike was I just alive for successApakah aku hanya hidup untuk sukses?Or did I leave a better life for the rest?Atau apakah aku meninggalkan kehidupan yang lebih baik untuk yang lain?My greatest achievement isn't the dollarsPrestasi terbesarku bukanlah uangMy greatest achievement isn't the followersPrestasi terbesarku bukanlah pengikutMy greatest achievement isn't the accoladesPrestasi terbesarku bukanlah penghargaanMy greatest achievement is my daughterPrestasi terbesarku adalah putriku
Waking up in the morning, being a fatherBangun di pagi hari, menjadi ayahWatching the light kiss her eyelidsMelihat cahaya mencium kelopak matanyaHearing her sing along to ChanceMendengarnya bernyanyi bersama ChanceAnd being like, "yeah, that's my kid"Dan merasa, "ya, itu anakku"The light started to glowCahaya mulai bersinarAnd the saxophone funk called-train started to blowDan kereta funk saksofon mulai berbunyiTender, laying in the snow, turn on my headphonesLembut, terbaring di salju, nyalakan headphonekuCouple miles to go before I run out of roadBeberapa mil lagi sebelum aku kehabisan jalanExcavateGali
Fill my lungs up, pour my heart out, peel my bones awayIsi paru-paruku, tuangkan hatiku, kupas tulangkuGrab my window, shut my shutters, excavate my painAmbil jendelaku, tutup penutupku, gali rasa sakitkuAnd I found peaceDan aku menemukan kedamaianAnd I found peaceDan aku menemukan kedamaianAnd I found peaceDan aku menemukan kedamaian
Hold me up into the light and study every part of meAngkat aku ke dalam cahaya dan pelajari setiap bagian darikuI'm an open book, no, I don't mind, but sometimes I'm hard to readAku adalah buku terbuka, tidak, aku tidak keberatan, tapi kadang sulit dibacaJust flesh and bone, I'm headed homeHanya daging dan tulang, aku menuju rumahBut this life is so hard to leaveTapi hidup ini sangat sulit untuk ditinggalkanBut who am I when they cut the lights and nobody's watching me?Tapi siapa aku saat lampu dipadamkan dan tidak ada yang melihatku?Hold me up into the light and study every part of meAngkat aku ke dalam cahaya dan pelajari setiap bagian darikuI'm an open book, no, I don't mind, but sometimes I'm hard to readAku adalah buku terbuka, tidak, aku tidak keberatan, tapi kadang sulit dibacaJust flesh and bone, I'm headed homeHanya daging dan tulang, aku menuju rumahBut this life is so hard to leaveTapi hidup ini sangat sulit untuk ditinggalkanBut who am I when they cut the lights and nobody's watching me?Tapi siapa aku saat lampu dipadamkan dan tidak ada yang melihatku?GeminiGemini
If I could read the world my notebook and these thoughts in itKalau aku bisa bacakan dunia catatanku dan semua pikirankuWould they judge me or love me for what I've written?Apakah mereka akan menghakimiku atau mencintaiku karena apa yang kutulis?Tryna get closer to spirit that enters the bodyBerusaha mendekat pada jiwa yang masuk ke tubuhIt's the vessel like I'm not in itIni adalah wadah seolah aku tidak ada di dalamnya
In fifty-something years, I won't be hereDalam lima puluh tahun lebih, aku tidak akan di siniThere'll be a kid with some headphones covering his earsAkan ada anak dengan headphone menutupi telinganyaWalking 'round a hallway, dreaming of ideasBerkeliling di koridor, bermimpi tentang ide-ideFind himself in the sound 'cause music is a mirrorMenemukan dirinya dalam suara karena musik adalah cermin
What you looking for? What you headed towards?Apa yang kau cari? Ke mana kamu menuju?What's your name worth when they mention yours?Apa nilai namamu saat mereka menyebut namamu?When you leave here, are you stepping forward?Saat kau pergi dari sini, apakah kau melangkah maju?Can you remember your intention when they question yours?Bisakah kau ingat niatmu saat mereka mempertanyakan milikmu?They're gonna question yours, they're gonna question yoursMereka akan mempertanyakan milikmu, mereka akan mempertanyakan milikmuI've been at rock bottom and I'm headed NorthAku pernah di titik terendah dan sekarang aku menuju utaraIf you don't love yourself, what's the respect for?Jika kau tidak mencintai dirimu sendiri, untuk apa menghargai?If you don't love life, the check won't correct yoursJika kau tidak mencintai hidup, cek itu tidak akan memperbaiki milikmuExcavateGali
Fill my lungs up, pour my heart out, peel my bones awayIsi paru-paruku, tuangkan hatiku, kupas tulangkuGrab my window, shut my shutters, excavate my painAmbil jendelaku, tutup penutupku, gali rasa sakitkuAnd I found peaceDan aku menemukan kedamaianAnd I found peaceDan aku menemukan kedamaianAnd I found peaceDan aku menemukan kedamaian
I had this vision of my deathAku punya visi tentang kematiankuSurrounded by people I love and respectDikelilingi oleh orang-orang yang aku cintai dan hormatiAnd the baby blue Cadillac hearseDan mobil jenazah Cadillac biru mudaPulling me 'round the block that I repMengantarkanku mengelilingi blok yang aku wakili
The greatest fear that I've ever kept is dying with regretsKetakutan terbesarku adalah mati dengan penyesalanLike was I just alive for successApakah aku hanya hidup untuk sukses?Or did I leave a better life for the rest?Atau apakah aku meninggalkan kehidupan yang lebih baik untuk yang lain?My greatest achievement isn't the dollarsPrestasi terbesarku bukanlah uangMy greatest achievement isn't the followersPrestasi terbesarku bukanlah pengikutMy greatest achievement isn't the accoladesPrestasi terbesarku bukanlah penghargaanMy greatest achievement is my daughterPrestasi terbesarku adalah putriku
Waking up in the morning, being a fatherBangun di pagi hari, menjadi ayahWatching the light kiss her eyelidsMelihat cahaya mencium kelopak matanyaHearing her sing along to ChanceMendengarnya bernyanyi bersama ChanceAnd being like, "yeah, that's my kid"Dan merasa, "ya, itu anakku"The light started to glowCahaya mulai bersinarAnd the saxophone funk called-train started to blowDan kereta funk saksofon mulai berbunyiTender, laying in the snow, turn on my headphonesLembut, terbaring di salju, nyalakan headphonekuCouple miles to go before I run out of roadBeberapa mil lagi sebelum aku kehabisan jalanExcavateGali
Fill my lungs up, pour my heart out, peel my bones awayIsi paru-paruku, tuangkan hatiku, kupas tulangkuGrab my window, shut my shutters, excavate my painAmbil jendelaku, tutup penutupku, gali rasa sakitkuAnd I found peaceDan aku menemukan kedamaianAnd I found peaceDan aku menemukan kedamaianAnd I found peaceDan aku menemukan kedamaian
Hold me up into the light and study every part of meAngkat aku ke dalam cahaya dan pelajari setiap bagian darikuI'm an open book, no, I don't mind, but sometimes I'm hard to readAku adalah buku terbuka, tidak, aku tidak keberatan, tapi kadang sulit dibacaJust flesh and bone, I'm headed homeHanya daging dan tulang, aku menuju rumahBut this life is so hard to leaveTapi hidup ini sangat sulit untuk ditinggalkanBut who am I when they cut the lights and nobody's watching me?Tapi siapa aku saat lampu dipadamkan dan tidak ada yang melihatku?Hold me up into the light and study every part of meAngkat aku ke dalam cahaya dan pelajari setiap bagian darikuI'm an open book, no, I don't mind, but sometimes I'm hard to readAku adalah buku terbuka, tidak, aku tidak keberatan, tapi kadang sulit dibacaJust flesh and bone, I'm headed homeHanya daging dan tulang, aku menuju rumahBut this life is so hard to leaveTapi hidup ini sangat sulit untuk ditinggalkanBut who am I when they cut the lights and nobody's watching me?Tapi siapa aku saat lampu dipadamkan dan tidak ada yang melihatku?GeminiGemini
