Lirik Lagu Claiming The City Feat Abyssinian Creole (Terjemahan) - Macklemore
X
TIPS PENCARIAN LIRIK FAVORIT ANDA
ANDA MENGETAHUI JUDUL DAN NAMA PENYANYI
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI NAMA PENYANYI
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI SYAIR
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
Life moves pretty fast,Hidup bergerak sangat cepat,You don't stop and look around once awhile you could miss it.Kamu tidak berhenti dan melihat sekeliling sesekali, kamu bisa melewatkannya.Look, I've been away from my city, the city's changes ain't prettyLihat, aku sudah jauh dari kotaku, perubahan kota ini tidaklah indahTheys still be playing the dizzy.Mereka masih bermain-main dalam kebingungan.Forgotten corners, the city's forgotten it's warriors,Sudut-sudut terlupakan, kota ini melupakan para pejuangnya,Who died young, I ain't taking the sun is shining before us.Yang mati muda, aku tidak peduli, matahari bersinar di depan kita.I rhyme, rotten bodies spread lies in the boarders of concrete and glassAku merangkai kata, tubuh membusuk menyebarkan kebohongan di batas beton dan kacaFoul hearted police aiming their gas.Polisi berhati busuk mengarahkan gas mereka.My head hangs low but beats my hope goes slaying the pastKepalaku tertunduk rendah, tetapi harapanku terus berjuang melawan masa laluAnd days I couldn't glade to the pack.Dan hari-hari ketika aku tidak bisa bersenang-senang dengan teman-teman.We the same kids they'd be sending to invade Iraq, and the per say to crack.Kami adalah anak-anak yang sama yang akan dikirim untuk menyerang Irak, dan untuk merusak.I got that Gray Goose and OJ in the glass.Aku punya Gray Goose dan OJ dalam gelas.The last day before my cousin hit the pen down the swing,Hari terakhir sebelum sepupuku masuk penjara,I came back to the town just to be down with the king.Aku kembali ke kota hanya untuk dekat dengan sang raja.And love is surrounding it seems,Dan cinta sepertinya mengelilingi kita,Just then he find out it his baby cousin fell off a balcony.Tepat saat itu dia tahu sepupunya jatuh dari balkon.Images of involving paradise is drowning me.Gambaran surga yang terlibat menenggelamkanku.Lost souls and I can't let go until noJiwa yang hilang dan aku tidak bisa melepaskannya sampai tidak ada lagiThe same scenario that rules double belloSkenario yang sama yang menguasai double belloBlack, brownted yellowHitam, coklat, kuningSouthsiders tell the devil helloOrang selatan menyapa setan dengan ramahAnd heaven by and it hurts to much to ask why.Dan surga datang dan terlalu menyakitkan untuk bertanya mengapa.From places of plenty to the space with no pity the force is changing our city,Dari tempat yang melimpah ke ruang tanpa belas kasihan, kekuatan ini mengubah kota kita,One day at a time.Satu hari pada satu waktu.If I don't change what's been given,Jika aku tidak mengubah apa yang sudah diberikan,What can I say to my children who gonna be claiming this city,Apa yang bisa kukatakan kepada anak-anakku yang akan mengklaim kota ini,One day at a time.Satu hari pada satu waktu.
I grew up on Capitol HillAku dibesarkan di Capitol HillWith two parents and two cars.Dengan dua orang tua dan dua mobil.They had a beautiful marriage, we even had a swing set in our yard.Mereka memiliki pernikahan yang indah, bahkan kami punya ayunan di halaman.My mom didn't have a job, because my dad made enough money that we could live comfortably and he could support us.Ibuku tidak bekerja, karena ayahku menghasilkan cukup uang agar kami bisa hidup nyaman dan dia bisa mendukung kami.Now, he commute to Tacoma, so we knew we be good.Sekarang, dia berangkat ke Tacoma, jadi kami tahu kami baik-baik saja.But then I realized everybody looked just like me in my neighborhood.Tapi kemudian aku sadar semua orang terlihat seperti aku di lingkungan tempat tinggalku.I go to school, which was diverse.Aku pergi ke sekolah yang beragam.But indeed us, I got sandwiches and carpi suns well my friends ate their free lunch.Tapi memang, aku punya sandwich dan Capri Sun sementara teman-temanku makan siang gratis mereka.It's crazy trying to look back, cause when I was growing upSungguh gila mencoba melihat kembali, karena saat aku tumbuh dewasaI didn't understand the fact was there's something called a social status.Aku tidak mengerti kenyataan bahwa ada sesuatu yang disebut status sosial.And my black friends wanted my financial bracket.Dan teman-teman kulit hitamku menginginkan status keuanganku.And then my city's divided,Dan kemudian kotaku terpecah,From neighborhood to neighborhoodDari lingkungan ke lingkunganWe're polarized but we claim we're progressive.Kita terpolarisasi tetapi mengklaim bahwa kita progresif.The police shoot in the hood but never once in my residence.Polisi menembak di lingkungan kumuh tetapi tidak pernah sekali pun di tempat tinggalku.As a white person been shot at we'd stopped in a Lexus.Sebagai orang kulit putih, kami ditembak saat berhenti di Lexus.And to think that we have claimed that so much has changedDan memikirkan bahwa kami mengklaim bahwa begitu banyak yang telah berubahSince Brown verses the bored of education and Roe verses Wade.Sejak Brown melawan dewan pendidikan dan Roe melawan Wade.But around my way it all stays the same,Tapi di sekitarku semuanya tetap sama,They just figured out a way to septate the black and white ways.Mereka hanya menemukan cara untuk memisahkan cara hitam dan putih.From places of plenty to the space with no pity the force is changing our city,Dari tempat yang melimpah ke ruang tanpa belas kasihan, kekuatan ini mengubah kota kita,One day at a time.Satu hari pada satu waktu.If I don't change what's been given,Jika aku tidak mengubah apa yang sudah diberikan,What can I say to my children who gonna be claiming this city,Apa yang bisa kukatakan kepada anak-anakku yang akan mengklaim kota ini,One day at a time.Satu hari pada satu waktu.
Say it's the richest city in the world,Katakanlah ini adalah kota terkaya di dunia,Riding, it's just a pimp city in the shadows of Amazon's office site.Tapi sebenarnya, ini hanyalah kota yang dipenuhi penipu di bayang-bayang kantor Amazon.And the jungle down the slide in Jose Rizas park.Dan hutan di bawah seluncuran di taman Jose Rizas.It's hard in the gate with a trail to a place over I-5Sangat sulit di gerbang dengan jalan menuju tempat di atas I-5Where families survive, most my early life we'd known about itDi mana keluarga-keluarga bertahan, sebagian besar hidupku yang awal kami tahu tentang ituCalled development.Disebut pembangunan.They kick them folks out and move them around every chance they can since so sacred of homelessness but ignoring them ain't goin to change itMereka mengusir orang-orang itu dan memindahkan mereka setiap kali ada kesempatan, karena sangat suci menghindari tunawisma, tetapi mengabaikan mereka tidak akan mengubahnyaAnd tearing down there decks ain't gonna make your ass safer.Dan merobohkan dek mereka tidak akan membuatmu lebih aman.For all that paper wasting, just to build up Safeco,Untuk semua pemborosan kertas itu, hanya untuk membangun Safeco,While Garfeild High School still remains like a slave.Sementara Sekolah Menengah Garfeild masih tetap seperti budak.Oh, we gave up on hope a long time ago son.Oh, kami sudah menyerah pada harapan sejak lama, Nak.I woke on this floor after pacing hours before, mind racing like a child torn in war zones.Aku terbangun di lantai ini setelah mondar-mandir berjam-jam, pikiranku berlarian seperti anak-anak yang terjebak di zona perang.With every side challenge we need to manage and understand this balance I can't fall or falter.Dengan setiap tantangan yang harus kita kelola dan pahami keseimbangan ini, aku tidak bisa jatuh atau goyah.Brother, I'm just the author and no amount of words offered is ever been enough alter this system swallowing souls broke my own folks from up coast.Saudaraku, aku hanya penulis dan tidak ada kata-kata yang cukup untuk mengubah sistem ini yang menelan jiwa-jiwa, merusak orang-orangku dari pantai utara.Only dreams close of what America was supposed to be.Hanya mimpi tentang apa yang seharusnya Amerika menjadi.But works for rich only the south in reality.Tapi hanya bekerja untuk orang kaya, hanya selatan dalam kenyataan.Take my family back to what they were running from before, when they left that war.Bawa keluargaku kembali ke apa yang mereka tinggalkan sebelumnya, ketika mereka meninggalkan perang itu.Same shit, different continent.Sama saja, benua yang berbeda.Home don't exist anymore.Rumah tidak ada lagi.Home don't exist anymore.Rumah tidak ada lagi.The 206 today is just ain't the same.Kota 206 hari ini tidak sama lagi.
I grew up on Capitol HillAku dibesarkan di Capitol HillWith two parents and two cars.Dengan dua orang tua dan dua mobil.They had a beautiful marriage, we even had a swing set in our yard.Mereka memiliki pernikahan yang indah, bahkan kami punya ayunan di halaman.My mom didn't have a job, because my dad made enough money that we could live comfortably and he could support us.Ibuku tidak bekerja, karena ayahku menghasilkan cukup uang agar kami bisa hidup nyaman dan dia bisa mendukung kami.Now, he commute to Tacoma, so we knew we be good.Sekarang, dia berangkat ke Tacoma, jadi kami tahu kami baik-baik saja.But then I realized everybody looked just like me in my neighborhood.Tapi kemudian aku sadar semua orang terlihat seperti aku di lingkungan tempat tinggalku.I go to school, which was diverse.Aku pergi ke sekolah yang beragam.But indeed us, I got sandwiches and carpi suns well my friends ate their free lunch.Tapi memang, aku punya sandwich dan Capri Sun sementara teman-temanku makan siang gratis mereka.It's crazy trying to look back, cause when I was growing upSungguh gila mencoba melihat kembali, karena saat aku tumbuh dewasaI didn't understand the fact was there's something called a social status.Aku tidak mengerti kenyataan bahwa ada sesuatu yang disebut status sosial.And my black friends wanted my financial bracket.Dan teman-teman kulit hitamku menginginkan status keuanganku.And then my city's divided,Dan kemudian kotaku terpecah,From neighborhood to neighborhoodDari lingkungan ke lingkunganWe're polarized but we claim we're progressive.Kita terpolarisasi tetapi mengklaim bahwa kita progresif.The police shoot in the hood but never once in my residence.Polisi menembak di lingkungan kumuh tetapi tidak pernah sekali pun di tempat tinggalku.As a white person been shot at we'd stopped in a Lexus.Sebagai orang kulit putih, kami ditembak saat berhenti di Lexus.And to think that we have claimed that so much has changedDan memikirkan bahwa kami mengklaim bahwa begitu banyak yang telah berubahSince Brown verses the bored of education and Roe verses Wade.Sejak Brown melawan dewan pendidikan dan Roe melawan Wade.But around my way it all stays the same,Tapi di sekitarku semuanya tetap sama,They just figured out a way to septate the black and white ways.Mereka hanya menemukan cara untuk memisahkan cara hitam dan putih.From places of plenty to the space with no pity the force is changing our city,Dari tempat yang melimpah ke ruang tanpa belas kasihan, kekuatan ini mengubah kota kita,One day at a time.Satu hari pada satu waktu.If I don't change what's been given,Jika aku tidak mengubah apa yang sudah diberikan,What can I say to my children who gonna be claiming this city,Apa yang bisa kukatakan kepada anak-anakku yang akan mengklaim kota ini,One day at a time.Satu hari pada satu waktu.
Say it's the richest city in the world,Katakanlah ini adalah kota terkaya di dunia,Riding, it's just a pimp city in the shadows of Amazon's office site.Tapi sebenarnya, ini hanyalah kota yang dipenuhi penipu di bayang-bayang kantor Amazon.And the jungle down the slide in Jose Rizas park.Dan hutan di bawah seluncuran di taman Jose Rizas.It's hard in the gate with a trail to a place over I-5Sangat sulit di gerbang dengan jalan menuju tempat di atas I-5Where families survive, most my early life we'd known about itDi mana keluarga-keluarga bertahan, sebagian besar hidupku yang awal kami tahu tentang ituCalled development.Disebut pembangunan.They kick them folks out and move them around every chance they can since so sacred of homelessness but ignoring them ain't goin to change itMereka mengusir orang-orang itu dan memindahkan mereka setiap kali ada kesempatan, karena sangat suci menghindari tunawisma, tetapi mengabaikan mereka tidak akan mengubahnyaAnd tearing down there decks ain't gonna make your ass safer.Dan merobohkan dek mereka tidak akan membuatmu lebih aman.For all that paper wasting, just to build up Safeco,Untuk semua pemborosan kertas itu, hanya untuk membangun Safeco,While Garfeild High School still remains like a slave.Sementara Sekolah Menengah Garfeild masih tetap seperti budak.Oh, we gave up on hope a long time ago son.Oh, kami sudah menyerah pada harapan sejak lama, Nak.I woke on this floor after pacing hours before, mind racing like a child torn in war zones.Aku terbangun di lantai ini setelah mondar-mandir berjam-jam, pikiranku berlarian seperti anak-anak yang terjebak di zona perang.With every side challenge we need to manage and understand this balance I can't fall or falter.Dengan setiap tantangan yang harus kita kelola dan pahami keseimbangan ini, aku tidak bisa jatuh atau goyah.Brother, I'm just the author and no amount of words offered is ever been enough alter this system swallowing souls broke my own folks from up coast.Saudaraku, aku hanya penulis dan tidak ada kata-kata yang cukup untuk mengubah sistem ini yang menelan jiwa-jiwa, merusak orang-orangku dari pantai utara.Only dreams close of what America was supposed to be.Hanya mimpi tentang apa yang seharusnya Amerika menjadi.But works for rich only the south in reality.Tapi hanya bekerja untuk orang kaya, hanya selatan dalam kenyataan.Take my family back to what they were running from before, when they left that war.Bawa keluargaku kembali ke apa yang mereka tinggalkan sebelumnya, ketika mereka meninggalkan perang itu.Same shit, different continent.Sama saja, benua yang berbeda.Home don't exist anymore.Rumah tidak ada lagi.Home don't exist anymore.Rumah tidak ada lagi.The 206 today is just ain't the same.Kota 206 hari ini tidak sama lagi.
