Lirik Bolo Tie with Ryan Lewis & YG (Terjemahan)

I never won the spelling bee
Aku nggak pernah menang lomba ejaan
I could read people's energy
Aku bisa merasakan energi orang-orang
Listen to what have been said to me
Dengar apa yang sudah dikatakan padaku
Heard the voices in elementary
Dengar suara-suara di sekolah dasar
That I wouldn't amount to anything
Dibilang aku nggak akan jadi apa-apa
Oh girl she used to beg to me
Oh cewek itu dulu sering minta padaku
Like if we just had a nice house and a mortgage
Seolah-olah kita cuma butuh rumah bagus dan cicilan
And a front lawn and a fucking wedding ring
Serta halaman depan dan cincin nikah yang keren
I danced in Paris
Aku menari di Paris
I swam in oceans felt the scales
Aku berenang di lautan merasakan gelombang
Put my CD in Starbucks it did not sell
Masukin CD-ku ke Starbucks, tapi nggak laku
Get the CD out the car turned it into myself
Ambil CD itu dari mobil, balik lagi ke diriku
These piano keys hold some weight
Tombol piano ini punya makna yang dalam
In a bolo tie I escort my date
Dengan dasi bolo, aku mengantar kencanku
She ordered shrimp scampi on a porcelain plate
Dia pesan shrimp scampi di piring porselen
The accordion played I put my fork in a steak
Akkordeon bermain, aku menusukkan garpu ke steak
Afternoons need a coffee boost
Sore-sore butuh dorongan kopi
Attitude needs a confidence boost
Sikap butuh dorongan percaya diri
Yeah I'm sort of the dude
Iya, aku ini tipe cowok yang kayak gitu
But where's the self-esteem when the costumes removed?
Tapi di mana rasa percaya diri saat topengnya dilepas?
Thanks for the invite can't make it
Makasih udah ngajak, tapi nggak bisa datang
I could blame it on a flight to Vegas
Bisa aja aku salahin penerbangan ke Vegas
But truth be told rather not socialize
Tapi jujur aja, aku lebih milih nggak bersosialisasi
And go and waste my time with an acquaintance
Daripada buang-buang waktu sama orang yang biasa aja
These relationships need maintenance
Hubungan ini butuh perawatan
Everybody got expectations
Semua orang punya ekspektasi
Text back so impatient
Bales pesan dengan sabar itu susah
Where were you when I was in in-patient?
Di mana kamu saat aku dirawat di rumah sakit?

Motherfucker you ain't my accountant
Bangsat, kamu bukan akuntanku
You don't know what I'm doing
Kamu nggak tahu apa yang aku lakukan
Focusing on what I'm giving back
Fokus pada apa yang aku berikan kembali
Man make better music
Bro, buat musik yang lebih baik
Fuck preaching on top of the mountain
Jangan sok ngajar dari atas gunung
People can see through it
Orang-orang bisa lihat itu semua
Keeping my name in your mouth just don't bite
Jaga nama aku di mulutmu, tapi jangan gigit
Your tongue while you chew it
Lidahmu saat kamu mengunyahnya

Exactly I got the man of the year
Tepat sekali, aku dapat penghargaan pria tahun ini
Source magazine was like our Vanity Fair
Majalah Source seperti Vanity Fair kita
In a mansion picking out a chandelier
Di sebuah mansion memilih lampu gantung
But got a bone to pick with the man in the mirror
Tapi ada yang mengganjal dengan diriku sendiri di cermin
Questioning the purchase while I'm standing there
Bertanya-tanya tentang pembelian saat aku berdiri di sana
Questioning the purpose of my rap career
Bertanya-tanya tentang tujuan karir rapku
Thinking "Man what the hell happened here?"
Berpikir "Bro, apa yang terjadi di sini?"
Feels like yesterday in a van packing gear
Rasanya seperti kemarin di van siap-siap bawa alat
What am I gonna go and give back this year?
Apa yang akan aku berikan kembali tahun ini?
There's a whole lot of struggling rappers here
Banyak rapper yang berjuang di sini
Want a co-sign and a whole track this year
Mau dukungan dan satu lagu penuh tahun ini
If you know motherfuckers start acting weird
Kalau kamu tahu, orang-orang mulai berperilaku aneh
Lot of backstabbers and some actors here
Banyak pengkhianat dan aktor di sini
Lot of has-beens and over-reactors here
Banyak yang sudah lewat dan bereaksi berlebihan di sini
I remember laughing and cracking beers
Aku ingat tertawa sambil buka bir
Now I climbed the ladder and you're mad I'm here
Sekarang aku sudah naik tangga dan kamu marah aku ada di sini

Motherfucker you ain't my accountant
Bangsat, kamu bukan akuntanku
You don't know what I'm doing
Kamu nggak tahu apa yang aku lakukan
Focusing on what I'm giving back
Fokus pada apa yang aku berikan kembali
Man make better music
Bro, buat musik yang lebih baik
Fuck preaching on top of the mountain
Jangan sok ngajar dari atas gunung
People can see through it
Orang-orang bisa lihat itu semua
Keeping my name in your mouth just don't bite
Jaga nama aku di mulutmu, tapi jangan gigit
Your tongue while you chew it
Lidahmu saat kamu mengunyahnya
Motherfucker I'm gone

Judging me off of my past
Menilai aku dari masa laluku
You don't see what I'm doing
Kamu nggak lihat apa yang aku lakukan
When I got shot that was headline news
Saat aku tertembak, itu jadi berita utama
You used me for views I ain't stupid
Kamu memanfaatkan aku untuk views, aku nggak bodoh
Cause what about all the good?
Lalu bagaimana dengan semua kebaikan?
The non-profit for the kids in the hood
Organisasi non-profit untuk anak-anak di lingkungan kumuh
That ain't got no option in them shelter homes plotting
Yang nggak punya pilihan di rumah penampungan itu
Shit I'm just doing what I should
Sial, aku cuma melakukan apa yang seharusnya
They must want no one to know
Mereka pasti nggak mau orang tahu
Cause they don't put that on the news bro
Karena mereka nggak tayangkan itu di berita, bro
They entertained by the culture they vultures
Mereka terhibur oleh budaya, mereka seperti burung pemakan bangkai
They suck us like leeches 'til we broke
Mereka menghisap kita seperti lintah sampai kita bangkrut
But I know the game so I play it like chess
Tapi aku tahu permainannya, jadi aku main seperti catur
Act like a square but really be the threat
Bersikap seperti biasa tapi sebenarnya jadi ancaman
The next time my name in the press
Lain kali namaku ada di berita
Talk about how YG gave them kids Christmas
Bicarakan bagaimana YG memberi anak-anak itu Natal

Motherfucker you ain't my accountant
Bangsat, kamu bukan akuntanku
You don't know what I'm doing
Kamu nggak tahu apa yang aku lakukan
Focused on what I'm giving back
Fokus pada apa yang aku berikan kembali
Man make good music
Bro, buat musik yang bagus
Preaching on top of the mountain
Jangan sok ngajar dari atas gunung
People can see through it
Orang-orang bisa lihat itu semua
Keeping my name in your mouth just don't bite
Jaga nama aku di mulutmu, tapi jangan gigit
Your tongue while you chew it motherfucker I'm gone
Lidahmu saat kamu mengunyahnya, bangsat, aku pergi

Fuck hey woo
Sial, hey woo
Motherfucker I'm gone
Bangsat, aku pergi
Hey where'd he go though?
Hey, dia pergi ke mana sih?
Motherfucker I'm gone
Bangsat, aku pergi
And he's gone gone
Dan dia benar-benar pergi

Lirik Lagu Macklemore

Selengkapnya

Berita Artis Terbaru