Lirik Lagu American (Terjemahan) - Macklemore
X
TIPS PENCARIAN LIRIK FAVORIT ANDA
ANDA MENGETAHUI JUDUL DAN NAMA PENYANYI
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI NAMA PENYANYI
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI SYAIR
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
How y'all doing there, folks?Apa kabar semua?My name is Aberdeen WashingtonNama saya Aberdeen WashingtonAnd I'm a proud American and a terrorist fighterDan saya seorang Amerika yang bangga dan pejuang melawan terorismeThat's rightBetul sekaliHey get me another beer bitchHei, ambilkan aku bir lagi, ya!
Now when the day Bin Laden comes to townNah, ketika hari Bin Laden datang ke kotaI'm a drop a deuce wipe it up with his towelAku akan buang air besar dan bersihkan dengan handuknyaMow my lawn, sit on the couch, I'm a watch some footballPotong rumputku, duduk di sofa, aku akan nonton sepak bolaI pray to the lord the Cowboys winAku berdoa kepada Tuhan agar Cowboys menangAnd beat the hell out of those damn RedskinsDan menghancurkan tim Redskins ituCall up the boys, get drunk as shitTelepon teman-teman, mabuk sampai pingsanGoddamn right, I'm AmericanSangat benar, saya orang AmerikaThat's right, I'm AmericanBetul, saya orang Amerika
Got a picture of Reagan above my fireAda foto Reagan di atas perapian sayaNext to the deer I shot with my rifleDi samping rusa yang saya tembak dengan senapan sayaN.R.A.? Hell yeah, I support 'emN.R.A.? Tentu saja, saya dukung merekaNo pro-choice, no abortionTidak pro-pilihan, tidak ada aborsiMexicans? send 'em back over the borderOrang Meksiko? Kirim mereka kembali ke perbatasanRight on home to Samoa, wherever they come fromKembali ke rumah di Samoa, dari mana pun mereka berasalTaking our jobs, eating out hamburgers, taking our jobsMengambil pekerjaan kita, makan hamburger, mengambil pekerjaan kitaThey're taking our jobs, I see 'em in the fields I'm taking their heads offMereka mengambil pekerjaan kita, aku lihat mereka di ladang, aku akan memenggal merekaI hate my job and I hate my bossAku benci pekerjaan dan boskuBut I love my country and I pray to God that the cowboys winTapi aku mencintai negaraku dan berdoa kepada Tuhan agar Cowboys menangFUCK YEAH ROMOSANGAT BETUL ROMOThat the Cowboys winAgar Cowboys menang
That's right, that's right, that's right, come onBetul, betul, betul, ayo!Everybody just clap your handsSemua orang, tepuk tangan!If you love our country, if you love our landJika kamu mencintai negara kita, jika kamu mencintai tanah kitaThat's rightBetulAnd if you're not clapping your handsDan jika kamu tidak tepuk tanganYou're a terrorist and you eat sand, sandwichesKamu adalah teroris dan kamu makan pasir, sandwich
The day Bin Laden comes to townHari ketika Bin Laden datang ke kotaI'm a drop a deuce wipe my poop with his towelAku akan buang air besar dan bersihkan dengan handuknyaMow my lawn, sit on the couch, and I'm a watch some footballPotong rumputku, duduk di sofa, dan aku akan nonton sepak bolaAnd I pray to the lord the Cowboys winDan aku berdoa kepada Tuhan agar Cowboys menangAnd beat the hell out of those damn RedskinsDan menghancurkan tim Redskins ituCall up the boys, get drunk as shitTelepon teman-teman, mabuk sampai pingsanGoddamn right, I'm AmericanSangat benar, saya orang AmerikaI'm Ameri-fuckin'-canSaya orang Amerika, sial!
Now John McCain and Sarah Palin I know you lost out there and it was a tough oneSekarang John McCain dan Sarah Palin, saya tahu kalian kalah di luar sana dan itu sulitBut you're still two mavericks in my book, don't worry about itTapi kalian tetap dua pejuang dalam pandanganku, jangan khawatirNow listen Palin, I heard you like beerSekarang dengar, Palin, saya dengar kamu suka birMe too and I don't have a six pack, but I got a beer bong in my pantsSaya juga, dan saya tidak punya perut six-pack, tapi saya punya beer bong di celana sayaWhat do you say we go get shitfaced in a helicopter and kill a mooseBagaimana kalau kita mabuk di dalam helikopter dan berburu rusa?America, the chosenAmerika, yang terpilihGuns, explosionsSenjata, ledakanMcDonalds, bowlingMcDonald's, bowlingYou don't like it, we exploit yaKamu tidak suka, kami akan memanfaatkanmuPop a pill, get a bonerMinum pil, jadi bergairahHell Yeah Tony RomoSANGAT BETUL TONY ROMOMan that guy's so damn cute I want to sack his boner and ride him brokeback all the way to WyomingOrang itu sangat tampan, aku ingin menungganginya sampai Wyoming... No homo... syke... Bukan homo... bercanda
Hey I said no homoHei, aku bilang bukan homoHey... fuck terroristsHei... sialan terorisI don't mean like, I don't want to fuck a terroristMaksudku, aku tidak ingin berhubungan dengan terorisGuys I'm kiddingKawan, aku bercandaI like Romo, I don't like RomoAku suka Romo, aku tidak suka RomoI said fuck terrorists not I want to fuck a terroristAku bilang sialan teroris, bukan aku ingin berhubungan dengan terorisYou wouldn't, if you caught Bin Laden you wouldn't give him one in the butt?Kamu tidak mau, jika kamu menangkap Bin Laden, kamu tidak akan melakukannya?For America?Demi Amerika?If ya said "no homo" right after ya did it?Jika kamu bilang "bukan homo" setelah melakukannya?It doesn't count if it's terroristsItu tidak dihitung jika itu terorisHey little Aberdeen, come in hereHei, Aberdeen kecil, masuk sini
YeahIya
Hey come sing the family national anthem, come onHei, ayo nyanyikan lagu kebangsaan keluarga, ayo!USA, USA, USA, USA, USA, USA, USA, Hey, HeyUSA, USA, USA, USA, USA, USA, USA, Hei, HeiUSA, USA, USA, USA, USA, USA, USA, Hey, HeyUSA, USA, USA, USA, USA, USA, USA, Hei, Hei
That's right, I'm an American citizenBetul, saya adalah warga negara AmerikaAberdeen Washington, this is my countryAberdeen Washington, ini negarakuAnd just because Barack Obama won the presidential electionDan hanya karena Barack Obama menang pemilihan presidenDoes not mean that half the country doesn't feel the same way I doTidak berarti setengah negara tidak merasakan hal yang sama sepertiku
And I came to AmericaDan saya datang ke AmerikaAnd I live in AmericaDan saya tinggal di AmerikaCome onAyoAnd I live in AmericaDan saya tinggal di Amerika
I do too, dadSaya juga, ayahLet me get 'emBiarkan aku ambil mereka
And I live in AmericaDan saya tinggal di AmerikaAnd I live in Ameri...Dan saya tinggal di Ameri...
Shut up, little Aberdeen shut the fuck upDiam, Aberdeen kecil, diamlah!
My badMaaf
Let me tell 'emBiarkan aku beritahu merekaThat's rightBetulI'm AmericanSaya orang Amerika
Now when the day Bin Laden comes to townNah, ketika hari Bin Laden datang ke kotaI'm a drop a deuce wipe it up with his towelAku akan buang air besar dan bersihkan dengan handuknyaMow my lawn, sit on the couch, I'm a watch some footballPotong rumputku, duduk di sofa, aku akan nonton sepak bolaI pray to the lord the Cowboys winAku berdoa kepada Tuhan agar Cowboys menangAnd beat the hell out of those damn RedskinsDan menghancurkan tim Redskins ituCall up the boys, get drunk as shitTelepon teman-teman, mabuk sampai pingsanGoddamn right, I'm AmericanSangat benar, saya orang AmerikaThat's right, I'm AmericanBetul, saya orang Amerika
Got a picture of Reagan above my fireAda foto Reagan di atas perapian sayaNext to the deer I shot with my rifleDi samping rusa yang saya tembak dengan senapan sayaN.R.A.? Hell yeah, I support 'emN.R.A.? Tentu saja, saya dukung merekaNo pro-choice, no abortionTidak pro-pilihan, tidak ada aborsiMexicans? send 'em back over the borderOrang Meksiko? Kirim mereka kembali ke perbatasanRight on home to Samoa, wherever they come fromKembali ke rumah di Samoa, dari mana pun mereka berasalTaking our jobs, eating out hamburgers, taking our jobsMengambil pekerjaan kita, makan hamburger, mengambil pekerjaan kitaThey're taking our jobs, I see 'em in the fields I'm taking their heads offMereka mengambil pekerjaan kita, aku lihat mereka di ladang, aku akan memenggal merekaI hate my job and I hate my bossAku benci pekerjaan dan boskuBut I love my country and I pray to God that the cowboys winTapi aku mencintai negaraku dan berdoa kepada Tuhan agar Cowboys menangFUCK YEAH ROMOSANGAT BETUL ROMOThat the Cowboys winAgar Cowboys menang
That's right, that's right, that's right, come onBetul, betul, betul, ayo!Everybody just clap your handsSemua orang, tepuk tangan!If you love our country, if you love our landJika kamu mencintai negara kita, jika kamu mencintai tanah kitaThat's rightBetulAnd if you're not clapping your handsDan jika kamu tidak tepuk tanganYou're a terrorist and you eat sand, sandwichesKamu adalah teroris dan kamu makan pasir, sandwich
The day Bin Laden comes to townHari ketika Bin Laden datang ke kotaI'm a drop a deuce wipe my poop with his towelAku akan buang air besar dan bersihkan dengan handuknyaMow my lawn, sit on the couch, and I'm a watch some footballPotong rumputku, duduk di sofa, dan aku akan nonton sepak bolaAnd I pray to the lord the Cowboys winDan aku berdoa kepada Tuhan agar Cowboys menangAnd beat the hell out of those damn RedskinsDan menghancurkan tim Redskins ituCall up the boys, get drunk as shitTelepon teman-teman, mabuk sampai pingsanGoddamn right, I'm AmericanSangat benar, saya orang AmerikaI'm Ameri-fuckin'-canSaya orang Amerika, sial!
Now John McCain and Sarah Palin I know you lost out there and it was a tough oneSekarang John McCain dan Sarah Palin, saya tahu kalian kalah di luar sana dan itu sulitBut you're still two mavericks in my book, don't worry about itTapi kalian tetap dua pejuang dalam pandanganku, jangan khawatirNow listen Palin, I heard you like beerSekarang dengar, Palin, saya dengar kamu suka birMe too and I don't have a six pack, but I got a beer bong in my pantsSaya juga, dan saya tidak punya perut six-pack, tapi saya punya beer bong di celana sayaWhat do you say we go get shitfaced in a helicopter and kill a mooseBagaimana kalau kita mabuk di dalam helikopter dan berburu rusa?America, the chosenAmerika, yang terpilihGuns, explosionsSenjata, ledakanMcDonalds, bowlingMcDonald's, bowlingYou don't like it, we exploit yaKamu tidak suka, kami akan memanfaatkanmuPop a pill, get a bonerMinum pil, jadi bergairahHell Yeah Tony RomoSANGAT BETUL TONY ROMOMan that guy's so damn cute I want to sack his boner and ride him brokeback all the way to WyomingOrang itu sangat tampan, aku ingin menungganginya sampai Wyoming... No homo... syke... Bukan homo... bercanda
Hey I said no homoHei, aku bilang bukan homoHey... fuck terroristsHei... sialan terorisI don't mean like, I don't want to fuck a terroristMaksudku, aku tidak ingin berhubungan dengan terorisGuys I'm kiddingKawan, aku bercandaI like Romo, I don't like RomoAku suka Romo, aku tidak suka RomoI said fuck terrorists not I want to fuck a terroristAku bilang sialan teroris, bukan aku ingin berhubungan dengan terorisYou wouldn't, if you caught Bin Laden you wouldn't give him one in the butt?Kamu tidak mau, jika kamu menangkap Bin Laden, kamu tidak akan melakukannya?For America?Demi Amerika?If ya said "no homo" right after ya did it?Jika kamu bilang "bukan homo" setelah melakukannya?It doesn't count if it's terroristsItu tidak dihitung jika itu terorisHey little Aberdeen, come in hereHei, Aberdeen kecil, masuk sini
YeahIya
Hey come sing the family national anthem, come onHei, ayo nyanyikan lagu kebangsaan keluarga, ayo!USA, USA, USA, USA, USA, USA, USA, Hey, HeyUSA, USA, USA, USA, USA, USA, USA, Hei, HeiUSA, USA, USA, USA, USA, USA, USA, Hey, HeyUSA, USA, USA, USA, USA, USA, USA, Hei, Hei
That's right, I'm an American citizenBetul, saya adalah warga negara AmerikaAberdeen Washington, this is my countryAberdeen Washington, ini negarakuAnd just because Barack Obama won the presidential electionDan hanya karena Barack Obama menang pemilihan presidenDoes not mean that half the country doesn't feel the same way I doTidak berarti setengah negara tidak merasakan hal yang sama sepertiku
And I came to AmericaDan saya datang ke AmerikaAnd I live in AmericaDan saya tinggal di AmerikaCome onAyoAnd I live in AmericaDan saya tinggal di Amerika
I do too, dadSaya juga, ayahLet me get 'emBiarkan aku ambil mereka
And I live in AmericaDan saya tinggal di AmerikaAnd I live in Ameri...Dan saya tinggal di Ameri...
Shut up, little Aberdeen shut the fuck upDiam, Aberdeen kecil, diamlah!
My badMaaf
Let me tell 'emBiarkan aku beritahu merekaThat's rightBetulI'm AmericanSaya orang Amerika
