Somewhere between another good night and my own apathy
Di antara malam yang baik dan ketidakpedulian saya sendiri
No one can see the me that I hide, my misery hates company
Tak ada yang bisa melihat diriku yang tersembunyi, kesedihanku benci dengan kebersamaan
What's another cup half full? All these people I don't know
Apa artinya segelas setengah penuh lagi? Semua orang ini yang tidak aku kenal
Someone turn the lights on, when does this place close?
Tolong nyalakan lampunya, kapan tempat ini tutup?

'Cause I don't care where you go, but you can't stay here
Karena saya tidak peduli ke mana kamu pergi, tapi kamu tidak bisa tinggal di sini
I don't need to know where you disappear to
Saya tidak perlu tahu ke mana kamu menghilang
Everyone's high, it's time to go home
Semua orang sudah mabuk, saatnya pulang
Don't say you're gone, just leave me alone
Jangan bilang kamu pergi, cukup tinggalkan saya sendiri
I don't care where you go, but you can't stay here
Saya tidak peduli ke mana kamu pergi, tapi kamu tidak bisa tinggal di sini

On this lonely night, it's the last call
Di malam yang sepi ini, ini adalah panggilan terakhir
On the jukebox, I spent my last dime on a sad song (Mm-mm-mm)
Di jukebox, saya menghabiskan uang terakhir untuk lagu sedih (Mm-mm-mm)
What's another cigarette smoked? Wasted words I spoke
Apa artinya satu rokok lagi yang dihisap? Kata-kata terbuang yang saya ucapkan
Someone turn the lights on, when does this place close?
Tolong nyalakan lampunya, kapan tempat ini tutup?

'Cause I don't care where you go, but you can't stay here
Karena saya tidak peduli ke mana kamu pergi, tapi kamu tidak bisa tinggal di sini
I don't need to know where you disappear to
Saya tidak perlu tahu ke mana kamu menghilang
Everyone's high, it's time to go home (Everyone's high, time to go home)
Semua orang sudah mabuk, saatnya pulang (Semua orang sudah mabuk, saatnya pulang)
Don't say you're gone, just leave me alone
Jangan bilang kamu pergi, cukup tinggalkan saya sendiri
I don't care where you go, but you can't stay here
Saya tidak peduli ke mana kamu pergi, tapi kamu tidak bisa tinggal di sini

5 a.m., no one's home, is this my fault?
Jam 5 pagi, tidak ada yang di rumah, apakah ini salah saya?
Sleep with my phone on loud, hoping you'll call
Tidur dengan ponsel berbunyi keras, berharap kamu akan menelepon
But it's silent, why can't I accept that you won't?
Tapi semuanya hening, kenapa saya tidak bisa menerima bahwa kamu tidak akan?
Let me let this go
Biarkan saya melepaskan ini
Let me let this go
Biarkan saya melepaskan ini

I don't care where you go, but you can't stay here
Saya tidak peduli ke mana kamu pergi, tapi kamu tidak bisa tinggal di sini
I don't need to know where you disappear to
Saya tidak perlu tahu ke mana kamu menghilang
Everyone's high, it's time to go home (Everyone's high, time to go home)
Semua orang sudah mabuk, saatnya pulang (Semua orang sudah mabuk, saatnya pulang)
Don't say you're gone, just leave me alone
Jangan bilang kamu pergi, cukup tinggalkan saya sendiri
I don't care where you go, but you can't stay here
Saya tidak peduli ke mana kamu pergi, tapi kamu tidak bisa tinggal di sini

Everyone's high, time to go home
Semua orang sudah mabuk, saatnya pulang
Can't stay here
Tidak bisa tinggal di sini
Everyone's high, time to go home
Semua orang sudah mabuk, saatnya pulang
Can't stay here
Tidak bisa tinggal di sini