Lirik No Other Heart (Terjemahan) - Mac DeMarco

Tips Pencarian Lirik Favorit Anda

Anda Mengetahui Judul dan Nama Penyanyi

Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.

Anda Tidak mengetahui Judul Lagu, Tetapi Mengetahui Nama Penyanyi

Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.

Anda Tidak Mengetahui Judul Lagu, Tetapi mengetahui Syair

Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:

Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu
Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.

TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI

Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.

Lirik No Other Heart (Terjemahan) - Mac DeMarco

(credit: youtube.com/ CapturedTracks)

[Verse 1]

Is it true?
Apakah itu benar?

You’ve been feeling sort of low these days
Kau merasa murung akhir-akhir ini

Just don’t have a place to go these days
Hanya tidak punya tempat untuk pergi saat ini

Must be bringing you down
Pasti membuatmu merasa terpuruk

[Pre-Chorus]

If it’s so
Jika memang begitu

Then come on give this lover boy a try
Kalau gitu, ayo coba anak laki-laki yang penuh cinta ini

I’ll put the sparkle right back in your eyes
Aku akan mengembalikan cahaya di matamu

What could you lose?
Apa yang bisa kamu rugikan?

[Chorus]

Well for one, her heart belongs to another
Nah, yang jelas, hatinya milik orang lain

And no other heart will do
Dan tidak ada hati lain yang cocok

[Verse 2]

Is it wrong
Apakah itu salah

To think my love could really help you out?
Berpikir kalau cintaku bisa benar-benar membantumu?

It’s simply just my stubborn heart no doubt, rambling away
Ini hanya hatiku yang keras kepala, tidak diragukan lagi, bertele-tele

[Pre-Chorus 2]

If it’s not
Jika tidak

Then come on give this lover boy a try
Kalau gitu, ayo coba anak laki-laki yang penuh cinta ini

I’ll put the sparkle right back in your eyes
Aku akan mengembalikan kilauan di matamu

What could you lose?
Apa yang bisa kamu rugikan?

[Chorus]

Well for one, her heart belongs to another
Nah, yang jelas, hatinya milik orang lain

And no other heart will do
Dan tidak ada hati lain yang cocok

For one, her heart belongs to another
Nah, yang jelas, hatinya milik orang lain

And no other heart will do
Dan tidak ada hati lain yang cocok

[Outro]

Ohhh
Ohhh

Ah
Ah

(credit: youtube.com/ CapturedTracks)

Makna Lagu No Other Heart - Mac Demarco

Lagu ini ngegambarin perasaan cinta yang agak "nyesek halus", karena jatuh cinta ke seseorang yang hatinya sudah dimiliki orang lain. Dari awal, si penyanyi kelihatan peduli banget, dia melihat orang yang dia suka lagi down dan pengen jadi sosok yang bisa menghibur, bahkan "menyembuhkan". Ada harapan kecil kalau mungkin cintanya bisa jadi solusi.

Tapi di balik itu, dia juga sadar realita yang pahit. Mau seberapa besar usaha dan perasaan yang dia kasih, tetap aja hati orang itu bukan buat dia. Ini bikin lagu ini terasa kayak dialog antara harapan dan kenyataan, di mana dia terus meyakinkan diri untuk mencoba, tapi di saat yang sama tahu hasilnya kemungkinan besar nggak akan berubah.

Intinya, lagu ini tentang cinta sepihak yang tulus tapi nggak bisa memiliki. Ada rasa ingin memperjuangkan, tapi juga ada kesadaran kalau nggak semua perasaan harus dibalas. Vibesnya soft, agak mellow, dan bikin relate buat yang pernah ada di posisi "aku ada, tapi bukan pilihan utama".

Editor's Pick

On Stage