Liputan6.com
Kapanlagi.com
Bola.net
Bola.com
Merdeka.com
Fimela.com
Brilio.net
John, Christine masih bersama kita
John, Christine is still with us
Christine sudah tiada, Laura
Christine is dead, Laura
Tentu, tentu,
Of course, of course,
Aku tahu, tapi, kamu tahu dua wanita di restoran itu?
I know but, you know the two ladies in the restaurant?
Nah, mereka memperhatikan kita saat kita makan.
Well, they were watching us while we were eating.
Mereka terus menatap kita, mereka bilang ini karena mereka bisa melihat, duduk di antara kita, mereka bisa melihat
They kept staring at us, they told me this because they could see sitting between us they could see
Christine duduk di antara kita.
Christine sitting between us.
Ini dua orang yang bahkan tidak kita kenal.
This is two people who we don't even know.
Dengar, denger sekarang.
Listen, listen now.
Ada satu yang buta, dia yang bisa melihat, dia yang punya penglihatan kedua,
There's one who's blind, she's the one that can see, she's the one who had the second sight,
dan dia, dia buta dan dia menggambarkan padaku tentang jas hujan merah Christine.
and she, she's blind and she described to me Christine's red plastic mac.
Laura John Laura
Laura John Laura
Dengar, aku baik-baik saja. Sebenarnya, aku belum merasa sebaik ini dalam berbulan-bulan,
Listen, I'm perfectly all right. In fact I haven't felt as good as this in months and months,
aku merasa sangat baik.
I feel really fine.
Aku tidak butuh obat, aku tidak gila, aku merasa sangat hebat.
I don't need pills, I'm not going crazy, I feel really great.
Kapan dokter bilang kamu bisa pergi?
When did the doctor say you can leave?
Kapan saja, aku hanya pingsan.
Any time, I only fainted.
John, Christine is still with us
Christine sudah tiada, Laura
Christine is dead, Laura
Tentu, tentu,
Of course, of course,
Aku tahu, tapi, kamu tahu dua wanita di restoran itu?
I know but, you know the two ladies in the restaurant?
Nah, mereka memperhatikan kita saat kita makan.
Well, they were watching us while we were eating.
Mereka terus menatap kita, mereka bilang ini karena mereka bisa melihat, duduk di antara kita, mereka bisa melihat
They kept staring at us, they told me this because they could see sitting between us they could see
Christine duduk di antara kita.
Christine sitting between us.
Ini dua orang yang bahkan tidak kita kenal.
This is two people who we don't even know.
Dengar, denger sekarang.
Listen, listen now.
Ada satu yang buta, dia yang bisa melihat, dia yang punya penglihatan kedua,
There's one who's blind, she's the one that can see, she's the one who had the second sight,
dan dia, dia buta dan dia menggambarkan padaku tentang jas hujan merah Christine.
and she, she's blind and she described to me Christine's red plastic mac.
Laura John Laura
Laura John Laura
Dengar, aku baik-baik saja. Sebenarnya, aku belum merasa sebaik ini dalam berbulan-bulan,
Listen, I'm perfectly all right. In fact I haven't felt as good as this in months and months,
aku merasa sangat baik.
I feel really fine.
Aku tidak butuh obat, aku tidak gila, aku merasa sangat hebat.
I don't need pills, I'm not going crazy, I feel really great.
Kapan dokter bilang kamu bisa pergi?
When did the doctor say you can leave?
Kapan saja, aku hanya pingsan.
Any time, I only fainted.
