maeumi sikji ana
hatiku tak tertahan
geudaewa danduri soksagideon yeoreumbam
malam musim panas yang sejuk bersamamu
daldalhan barami millyeo-oneun pado sori
suara ombak yang membawa angin lembut
da dameul su eopsi
seolah tak ada yang bisa menggantikan
ssodajil geotman gateun byeolcheoreom
seperti bintang yang tak bisa dipisahkan

joahandan marieyo
ini adalah kata yang aku suka
eojjeoran marieyo
atau mungkin kata yang tak terduga
hayake saeun bam
malam yang cerah dan segar

saranghandaneun marieyo
kata cinta yang tulus
eojjeomyeon marieyo
atau mungkin kata yang tak terduga
oneuri kkumgyeol soge heuteojyeodo
meski hari ini terjebak dalam mimpi
hanip be-eo mun
satu pintu terbuka
boksunga hyanggie geudae naege dasi
aroma bunga kembali mengingatkanku padamu

chu-eogeun gyejeol ttara ssaigo
aku mengikuti waktu yang berputar
joatdeon moseumman namaseo
hanya kenangan indah yang tersisa

joahandan marieyo
ini adalah kata yang aku suka
eojjeoran marieyo
atau mungkin kata yang tak terduga
hayake sae-un yeoreumbam geu yeoreumbam
malam yang cerah dan sejuk itu

saraitdan marieyo
kata tentang hidup yang menyentuh
geuripdan marieyo
atau mungkin kata yang penuh harapan
huimihan angaessoge garyeojyeodo
meski terjebak dalam kerumitan hidup
hanip be-eo mureun
satu pintu menutup
boksunga hyanggie geudae naege dasi
aroma bunga kembali mengingatkanku padamu

yeoljeongui sigandeul
waktu-waktu yang berharga
ohaedo jiltudo
meski aku merasa tersesat
heunhan maldatumdo bujileopseo
kata-kata manis tak pernah pudar
siwonhan barame heullin nunmureul ssitgo
air mata mengalir di bawah angin sejuk
hanyeoreum sonagi ssoda naeryeo
hujan musim panas turun dengan lembut

nan marieyo
ini adalah kata yang aku pilih
apatdan marieyo
atau mungkin kata yang penuh rasa sakit
modeun ge seonmyeonghaejigo tto gaeigo
semua terasa jelas dan juga kabur

joahandan marieyo
ini adalah kata yang aku suka
honjaseo marieyo (uri dul BGM)
kata yang aku ucapkan sendiri (lagu kita)
sumaneun bam huhoe eopsi jayuropge
malam yang penuh kebebasan tanpa penyesalan

saranghandaneun marieyo
kata cinta yang tulus
eojjeomyeon marieyo (uri dul BGM)
atau mungkin kata yang tak terduga (lagu kita)
dan hansungan yeongwonhan noraega doel jul
dan satu saat akan menjadi lagu yang abadi
nan mollatjyo geuttaen mollatjyo
aku tak tahu, saat itu aku tak tahu
geureon ge
hal itu
sarangiraneun geu heunhan mareul
adalah kata cinta yang manis