Do you remember the pact that we made
Apakah kamu ingat janji yang kita buat
To move to Japan
Untuk pindah ke Jepang
Live till a hundred and eight?
Hidup sampai usia seratus delapan?
I'm scared you might go and throw it all away
Aku takut kamu akan pergi dan membuang semua itu
For a tall pretty boy
Demi cowok tinggi yang tampan
With a good looking face
Dengan wajah yang menarik

Does it make me an awful person
Apa ini membuatku orang yang buruk?
'Cause I don't wanna lose
Karena aku tidak ingin kehilangan
My favorite people to other people
Orang-orang terfavoritku kepada orang lain
That I didn't choose
Yang tidak aku pilih
I'll never say it but I'm praying
Aku tidak akan pernah mengatakannya tapi aku berdoa
They don't find out who
Mereka tidak tahu siapa
They're looking for
Yang mereka cari

I know it sounds bad, like a death wish
Aku tahu ini terdengar buruk, seperti keinginan mati
Oh-oh
Oh-oh
But Cupid keeps killing my friendships
Tapi Cupid terus menghancurkan persahabatanku
Oh-oh
Oh-oh
Hope you never fall in love
Semoga kamu tidak pernah jatuh cinta
Hope your dearest turns to dust
Semoga orang terkasihmu menjadi debu
Though I'll never ever confess it
Meski aku tidak akan pernah mengakuinya
But under my breath
Tapi dalam hati
I got a death wish
Aku punya keinginan mati

I know it's normal to grow apart at our kind of age
Aku tahu wajar untuk menjauh di usia kita
But I was hoping that boy you like would be just a phase
Tapi aku berharap cowok yang kamu suka hanya sekadar fase
And you'd run back to me, laugh and commiserate
Dan kamu akan kembali padaku, tertawa dan berbagi rasa
But you've been gone for weeks
Tapi kamu sudah pergi selama berminggu-minggu
Guess Romeo's here to stay
Sepertinya Romeo sini untuk tinggal

Does it make me an awful person
Apa ini membuatku orang yang buruk?
'Cause I don't wanna lose
Karena aku tidak ingin kehilangan
My favorite person
Orang terfavoritku
Nothing's worse than ever losing you
Tak ada yang lebih buruk daripada kehilanganmu
I'll never say it but I'm praying
Aku tidak akan pernah mengatakannya tapi aku berdoa
They don't find out who
Mereka tidak tahu siapa
They're looking for
Yang mereka cari

I know it sounds bad, like a death wish
Aku tahu ini terdengar buruk, seperti keinginan mati
Oh-oh
Oh-oh
But Cupid keeps killing my friendships
Tapi Cupid terus menghancurkan persahabatanku
Oh-oh
Oh-oh
Hope you never fall in love
Semoga kamu tidak pernah jatuh cinta
Hope your dearest turns to dust
Semoga orang terkasihmu menjadi debu
Though I'll never ever confess it
Meski aku tidak akan pernah mengakuinya
But under my breath
Tapi dalam hati
I got a death wish
Aku punya keinginan mati

How dare he goes and take my favorite?
Betapa beraninya dia mengambil orang favoritku?
I loved you way before they did
Aku mencintaimu jauh sebelum mereka melakukannya
I'll bite my tongue
Aku akan menahan diri
No, I won't say it
Tidak, aku tidak akan mengatakannya
Won't say it, won't say it
Tidak akan mengatakannya, tidak akan mengatakannya

I know it sounds bad, like a death wish
Aku tahu ini terdengar buruk, seperti keinginan mati
Oh-oh
Oh-oh
But Cupid keeps killing my friendships
Tapi Cupid terus menghancurkan persahabatanku
Oh-oh
Oh-oh
Hope you never fall in love
Semoga kamu tidak pernah jatuh cinta
Hope your dearest turns to dust
Semoga orang terkasihmu menjadi debu
Though I'll never ever confess it
Meski aku tidak akan pernah mengakuinya
But under my breath
Tapi dalam hati
I got a death wish
Aku punya keinginan mati

I'll bite my tongue
Aku akan menahan diri
No, I won't say it
Tidak, aku tidak akan mengatakannya
Under my breath
Dalam hati
I got a death wish
Aku punya keinginan mati