I was looking for God at my grandmother's house
Aku mencari Tuhan di rumah nenekku
underneath the cushions on the couch
di bawah bantal-bantal di sofa
I looked all around side to side up and down
Aku melihat ke sekeliling, dari sisi ke sisi, atas dan bawah
that man was no where to be found
Tapi sosok itu tidak ada di mana pun
So I called my grandmama on the phone
Jadi aku menelepon nenekku
said old lady you best get home
bilang, "Nenek, sebaiknya kamu pulang"
cause God aint where you said he would be
karena Tuhan tidak ada di tempat yang kau bilang
and there's something that I really need to speak to him about immediately
dan ada sesuatu yang ingin aku bicarakan segera
She said boy tell Granny what's wrong is there something I can do
Dia bilang, "Nak, ceritakan pada Nenek, ada yang salah? Ada yang bisa Nenek bantu?"
I said big mama now it's a sensitive issue
Aku bilang, "Nenek, ini masalah yang sensitif"
and Lord knows I don't wanna worry you
dan Tuhan tahu aku tidak ingin membuatmu khawatir
but I need somebody to talk to
tapi aku butuh seseorang untuk diajak bicara
Chorus:
It's done been 26 years 17 days
Sudah 26 tahun 17 hari
been to 5 different prisons got 2 babies on the way
pernah di 5 penjara berbeda, ada 2 bayi yang akan lahir
and they say it'll be a waste of time to pray
dan mereka bilang, berdoa itu sia-sia
seeing that I'm going to hell anyway (2x)
karena toh aku akan masuk neraka juga (2x)
2nd Verse:
I done smoked weed with the best of ya'll
Aku pernah merokok ganja dengan yang terbaik di antara kalian
shot at all the rest of ya'll
menembaki semua yang lainnya
my heart hurts like an old man with high cholesterol
hatiku sakit seperti orang tua dengan kolesterol tinggi
the preacher said that I'm the dirtiest dude he ever saw
pendeta bilang aku adalah orang terburuk yang pernah dia lihat
shouldn't even be livin'
seharusnya aku tidak hidup
and he a Christian
dan dia seorang Kristen
Shoulda been dead like 17 times for 17 crimes I committed
Seharusnya aku sudah mati 17 kali karena 17 kejahatan yang aku lakukan
took 'em all to trial and got acquitted
aku bawa semua ke pengadilan dan dibebaskan
Left wavin' my middle finger in the air whispered in the prosecutor's ear, yeah I did it
Keluar sambil melambaikan jari tengah ke udara, bisik di telinga jaksa, "Ya, aku melakukannya"
I done stole everything from dreams to wedding rings
Aku telah mencuri segalanya, dari mimpi hingga cincin pernikahan
auctioned off my soul for material things
menjual jiwaku untuk hal-hal materi
but lately its been kinda botherin' me
tapi akhir-akhir ini, itu mulai menggangguku
I guess that turtle always catches up with the rabbit eventually
Kurasa si kura-kura selalu mengejar si kelinci pada akhirnya
Chorus 2x/Bridge:
Somebody loves you baby whoa whoa whoa somebody loves you baby (4x)
Seseorang mencintaimu, sayang, woah woah woah, seseorang mencintaimu, sayang (4x)