Back to back and side to side
Kembali berdampingan dan bersisian
Kita berdansa berirama, semangat di dalam hati

There's only music on my mind
Hanya ada musik di pikiranku
Kepala penuh nada, bikin semangat!

Nothing to worry about but the beat
Tak ada yang perlu dikhawatirkan selain irama
Hanya fokus pada beat yang bikin kita goyang

I wanted you to come and dance with me
Aku ingin kamu datang dan berdansa denganku
Ayo, kita bersenang-senang bareng!

But you wanted to stay home and watch TV
Tapi kamu lebih memilih tinggal di rumah nonton TV
Ah, sayang, lebih milih mager ya?

Ahhh, but when I got there to my surprise
Ahhh, tapi saat aku sampai, aku terkejut
Ternyata ada yang lain di sampingmu

There was another guy looking into your eyes
Ada cowok lain yang menatap matamu
Hati ini rasanya nyesek, bro!

[Chorus I:]
I don't want, don't want us to fuss and fight
Aku nggak mau kita ribut dan berantem
Dari sekarang sampai besok malam

From right now 'til tomorrow night
Dari sekarang sampai besok malam
Ayo, kita jaga suasana tetap hangat

So if you promise to love only me and be by my side
Jadi jika kamu janji hanya mencintaiku dan ada di sampingku
Aku akan memberimu kebebasan

I'll let you slide
Aku akan memberimu kebebasan
Biar kamu bisa pergi, asal jangan lama-lama

Without a doubt tonight is the night
Tanpa ragu, malam ini adalah malamnya
Kita harus bersenang-senang saat waktu tepat

That we gon' really roll when the time is right
Kita akan bersenang-senang saat waktu tepat
Biar semua terasa seru dan menyenangkan

And we're gonna carry it into the dawn
Dan kita akan melanjutkannya sampai pagi
Oh, tapi di mana kamu, di mana kamu?

Oh, but where are you, where can you be
Oh, tapi di mana kamu, di mana kamu?
Aku sudah menunggu, rasanya seperti selamanya

I've been waiting, it seems an eternity
Aku sudah menunggu, rasanya seperti selamanya
Kapan kamu datang?

I took our favorite song from the record stack
Aku ambil lagu favorit kita dari tumpukan piringan hitam
Itu lagu "Hey, Jimmy Mack"

It was Hey, Jimmy Mack
Itu lagu "Hey, Jimmy Mack"
Kapan kamu kembali?

When are you coming back
Kapan kamu kembali
Aku harap secepatnya!

[Chorus II:]
Well, I'm so disappointed you're gone tonight
Yah, aku sangat kecewa kamu pergi malam ini
Karena cintamu adalah bumbu dalam hidupku

'Cause your love is the spice of my life
Karena cintamu adalah bumbu dalam hidupku
Tanpamu, rasanya hambar!

But if you hurry back in the mornin'
Tapi jika kamu cepat kembali di pagi hari
Oke, aku akan memberimu kebebasan malam ini

Then alright, I'll let you slide tonight
Oke, aku akan memberimu kebebasan malam ini
[cc]Asal kamu janji kembali![cc]

Up and down, pacing round, walking in my sleep
Naik turun, mondar-mandir, berjalan dalam mimpi
Karena kamu punya janji untuk ditepati

'Cause you've got a promise to keep
Karena kamu punya janji untuk ditepati
Kamu harus kembali!

You've got to come back
Kamu harus kembali
Dan cintai aku dengan sepenuh hati

And love, love, love, love, love me right
Dan cintai, cintai, cintai, cintai, cintai aku dengan benar
Huh, aku akan memberimu kebebasan malam ini

[Bridge:]
I can't wait til tomorrow, baby
Aku nggak sabar sampai besok, sayang
Bisakah kamu datang malam ini?

Can't you come over tonight
Bisakah kamu datang malam ini?
Rindu banget, nih!

I can't get to sleep, my baby
Aku nggak bisa tidur, sayangku
Datanglah dan goyangkan tempat tidurku!

Come and rock my cradle left to right
Datang dan goyangkan tempat tidurku ke kiri dan kanan
Biar aku bisa tidur nyenyak

I tossed and turned and called you up
Aku bolak-balik dan menghubungimu
Tapi nggak ada yang angkat

But there wasn't anybody home
Tapi nggak ada yang di rumah
Rasa sepi ini bikin sedih

It makes me sad, I need you bad
Rasa sepi ini bikin sedih, aku butuh kamu
Tapi sepertinya aku harus menunggu sampai besok

But I guess I'm just gonna have to wait until tomorrow comes
Tapi sepertinya aku harus menunggu sampai besok datang
Ayo, cepatlah kembali!

Slide, I knew it, I knew it
Kebebasan, aku tahu, aku tahu
Bagaimana bisa kamu lakukan ini?

How could you do it
Bagaimana bisa kamu lakukan ini
Semua ini bikin hatiku nyesek

Slide, it's alright, I'll let you slide tonight
Kebebasan, tidak apa-apa, aku akan memberimu kebebasan malam ini
Tapi jangan lama-lama, ya!

I hired me a private eye
Aku menyewa detektif pribadi
Untuk memeriksa alibi kecilmu

To check up on your cool little alibis
Untuk memeriksa alibi kecilmu yang keren
Ternyata ada yang nggak beres, kan?

And what he discovered was woeful to me
Dan apa yang dia temukan sangat menyedihkan bagiku
Sayang, kalau kamu mau bersamaku

Baby, if you intend to stay with me
Sayang, jika kamu berniat untuk bersamaku
Maka kamu tidak bisa bertemu dengan cowok-cowok itu

Then you can't see the guys that I know you see
Maka kamu tidak bisa bertemu dengan cowok-cowok itu
Ayo, kita baikan dan janji untuk mulai yang baru

Come on, let's make up and promise to start anew
Ayo, kita baikan dan janji untuk mulai yang baru
Kita ambil waktu pagi untuk bersenang-senang

Let's take the morning off, I've got some plans for you
Kita ambil waktu pagi, aku punya rencana untukmu
Biar kita bisa bersenang-senang bareng!

[Chorus III:]
Making love by the moon can be mighty fine
Bercinta di bawah bulan bisa sangat menyenangkan
Tapi saat matahari terbit, aku juga bangun

But when the sun rises, so do I
Tapi saat matahari terbit, aku juga bangun
Jadi jika kamu datang padaku di pagi hari

So if you rock it to me in the morning
Jadi jika kamu datang padaku di pagi hari
Oke, aku akan memberimu kebebasan malam ini

Then alright, I'll let you slide tonight
Oke, aku akan memberimu kebebasan malam ini
Tapi cepat ya!

Really missed you today, I was on the run
Sangat merindukanmu hari ini, aku sedang terburu-buru
Jadi bangunkan aku saat pagi datang

So wake me up when the morning comes
Jadi bangunkan aku saat pagi datang
Ayo, kita bersenang-senang bareng!

I think I'll dance to some music and groove on the party light
Aku rasa aku akan berdansa dengan musik dan menikmati suasana pesta
Dan biarkan kamu pergi malam ini

And let you slide tonight
Dan biarkan kamu pergi malam ini
Semoga kamu cepat kembali!

[Fade:]
Get up, oooh, let's love baby
Bangun, oooh, ayo bercinta, sayang
Jika kamu melakukannya dengan baik di pagi hari

If you do it nice in the mornin'
Jika kamu melakukannya dengan baik di pagi hari
Oke, aku akan memberimu kebebasan malam ini

Then alright, I'll let you slide tonight
Oke, aku akan memberimu kebebasan malam ini
Asal kamu janji untuk kembali!

Get up, ooh, let's love baby
Bangun, ooh, ayo bercinta, sayang
Jika kita melakukannya dua kali di pagi hari

If we do it twice in the mornin'
Jika kita melakukannya dua kali di pagi hari
Oke, aku akan memberimu kebebasan malam ini

Well alright, I'll let you slide tonight
Oke, aku akan memberimu kebebasan malam ini
Jadi cepatlah kembali!

Get up, ooh, let's love baby
Bangun, ooh, ayo bercinta, sayang
Jika itu benar-benar menyenangkan di pagi hari

If it's really nice in the mornin'
Jika itu benar-benar menyenangkan di pagi hari
Tidak apa-apa, aku akan memberimu kebebasan malam ini

It's alright, I'll let you slide tonight
Tidak apa-apa, aku akan memberimu kebebasan malam ini
Semoga kamu cepat kembali!

[Fade]