Lirik Lagu Apologize (Terjemahan) - Luther Vandross
X
TIPS PENCARIAN LIRIK FAVORIT ANDA
ANDA MENGETAHUI JUDUL DAN NAMA PENYANYI
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI NAMA PENYANYI
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI SYAIR
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
credit: instagram.com/luthervandross&nbps;
Your love’s never been betterCintamu tidak pernah lebih baikSo good it’s a sinSangat bagus itu dosaBut it’s time for a decisionTapi ini saatnya mengambil keputusanIs it me or him?Apakah saya atau dia?Before you make your mind up, hear meSebelum kamu memutuskan, dengarkan akuI just want you to see things clearlySaya hanya ingin Anda melihat sesuatu dengan jelasThis should be about love, not moneyIni harus tentang cinta, bukan uangDon’t let him try to take you from meJangan biarkan dia mencoba mengambilmu darikuI don’t wanna have to apologizeSaya tidak ingin meminta maafI don’t wanna feel I’ve been penalizedSaya tidak ingin merasa telah dihukumJust ‘cause I can drive in a better carHanya karena saya bisa mengendarai mobil yang lebih baik
Live in a bigger house just like a superstarTinggal di rumah yang lebih besar seperti seorang superstarHe says that I can only give youDia mengatakan bahwa aku hanya bisa memberimuMaterial things, but that’s not trueHal-hal materi, tetapi itu tidak benarYou see my heart is rich with love for youAnda lihat hati saya kaya dengan cinta untuk AndaDon’t let him make you doubt my love for youJangan biarkan dia membuatmu meragukan cintaku padamuYeah, babyYeah sayangI work hard for my moneySaya bekerja keras untuk uang sayaNo one gave it to meTidak ada yang memberikannya kepada sayaBut some fools think the deeper the pocketTetapi beberapa orang bodoh berpikir lebih dalam tentang kantongThe smaller the heart will be, not trueSemakin kecil hati itu, tidak benarI’m only tryin’ to share me with youSaya hanya mencoba untuk berbagi dengan AndaLook at all the lovin’ we doLihat semua cinta yang kita lakukanFind the meaning in the words I’m sayin’Temukan artinya dalam kata-kata yang saya ucapkan ’I’m not just another player playin’Saya bukan hanya pemain lain yang bermain 'I don’t wanna have to apologize (or give a damn)Saya tidak mau harus meminta maaf (atau peduli)And I don’t appreciate being criticized (for who I am)Dan saya tidak menghargai dikritik (untuk siapa saya)
Just ‘cause I can buy you a lotta thingsHanya karena aku bisa membelikanmu sesuatuOr take you anyplaceAtau membawa Anda ke mana sajaThat’s just what money bringsItu hanya uang yang dibawaHe wants you to believe that I’m tryin’ to buy your loveDia ingin Anda percaya bahwa saya mencoba untuk membeli cinta Anda‘Cause that’s what he would do‘Karena itulah yang akan dia lakukanHe thinks since he’s a man with nothingDia berpikir karena dia laki-laki tanpa apa-apaThat he’s got better love for youBahwa dia mendapatkan cinta yang lebih baik untukmuNo wayTidak mungkin
Tell him now, let him goKatakan sekarang, biarkan dia pergiOr I can no longer be yoursAtau aku tidak bisa lagi menjadi milikmuTell him how you feel about meKatakan padanya bagaimana perasaanmu tentang akuI can’t keep standing on the sideSaya tidak bisa terus berdiri di sampingDon’t let him fill your mind with lies about meJangan biarkan dia mengisi pikiran Anda dengan kebohongan tentang sayaLeave him with his fallaciesTinggalkan dia dengan kesalahannyaI don’t care what bull he believesSaya tidak peduli apa yang dia percayaTell him that enough is enoughKatakan padanya bahwa itu sudah cukupJust don’t return a disbelieverJangan kembalikan orang yang tidak berimanYou’ve always been a willing receiver of my loveAnda selalu menjadi penerima cinta saya yang relaI don’t think I have to apologize (I work for this)Saya rasa saya tidak perlu meminta maaf (saya bekerja untuk ini)
I don’t wanna feel like I’m penalized (for being rich)
Saya tidak ingin merasa seperti saya dihukum (karena menjadi kaya)Doesn’t bother me where he thinks I standTidak mengganggu saya di mana dia pikir saya berdiriI’m bein’ my true selfSaya menjadi diri saya yang sebenarnyaJust doin’ what I canLakukan saja apa yang aku bisaHe thinks I won you with materialityDia pikir aku memenangkanmu dengan materialitasBut honey, you know that’s not soTapi sayang, Anda tahu itu tidak benarAnd even if he understood meDan bahkan jika dia mengerti sayaIt’s simply time for him to go---so let him go!Sudah waktunya baginya untuk pergi --- jadi biarkan dia pergi!I don’t wanna change youSaya tidak ingin mengubah Anda
‘cause I’m in love with who you areKarena aku jatuh cinta dengan siapa dirimuSo I don’t wanna apologize for bein’ a superstarJadi saya tidak ingin meminta maaf karena tidak menjadi superstarHaven’t I proved that I’m here for you?Belumkah saya membuktikan bahwa saya di sini untuk Anda?What am I guilty of?Apa aku bersalah?What did or didn’t I do?Apa yang saya lakukan atau tidak lakukan?Maybe I can’t be myself with somebodyMungkin aku tidak bisa menjadi diri sendiri dengan seseorangWho believes such things are trueSiapa yang percaya hal-hal seperti itu benarI’m losing self-respect from tryingSaya kehilangan harga diri karena mencobaI’m losing my desire too---I can’t do itSaya kehilangan keinginan saya juga --- saya tidak bisa melakukannyaI don’t wanna have to apologize (or give a damn)Saya tidak mau harus meminta maaf (atau peduli)
I don’t wanna feel I’ve been penalized (for who I am)Saya tidak ingin merasa telah dihukum (untuk siapa saya)
Just ‘cause I can buy you a lotta thingsHanya karena aku bisa membelikanmu sesuatuOr take you anyplaceAtau membawa Anda ke mana sajaThat’s just what money bringsItu hanya uang yang dibawaHe wants you to believe that I’m tryin’ to buy your loveDia ingin Anda percaya bahwa saya mencoba untuk membeli cinta Anda‘Cause that’s what he would do‘Karena itulah yang akan dia lakukan
