Liputan6.com
Kapanlagi.com
Bola.net
Bola.com
Merdeka.com
Fimela.com
Brilio.net
Lirik Battle Scars (Terjemahan) - Lupe Fiasco feat Guy Sebastian
X
Tips Pencarian Lirik Favorit Anda
Anda Mengetahui Judul dan Nama Penyanyi
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
Anda Tidak mengetahui Judul Lagu, Tetapi Mengetahui Nama Penyanyi
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
Anda Tidak Mengetahui Judul Lagu, Tetapi mengetahui Syair
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
The wound heals but it never does
Luka itu sembuh, tapi tidak pernah benar-benar sembuh
That's 'cause you're at war with love
Itu karena kamu sedang berperang dengan cinta
You're at war with love, yeah
Kamu sedang berperang dengan cinta, ya
These battle scars don't look like they're fading
Luka-luka ini tidak tampak memudar
Don't look like they're ever going away
Tidak terlihat seperti akan pergi
They ain't never gonna change
Mereka tidak akan pernah berubah
These battle
Luka-luka ini
Never let a wound ruin me
Jangan biarkan luka menghancurkanku
But I feel like ruins wooing me
Tapi aku merasa seperti reruntuhan yang memikatku
Arrow holes that never close from cupid on a shooting spree
Lubang panah yang tak pernah tertutup dari cupid yang sedang menyerang
Feeling stupid 'cause I know it ain't no you and me
Merasa bodoh karena aku tahu ini bukan tentang kita
But when you're trying to beat the odds up
Tapi ketika kamu mencoba melawan segala kemungkinan
Been trying to keep your nods up and you know that you should know
Berusaha untuk tetap tegar dan kamu tahu seharusnya kamu tahu
And let her go but the fear of the unknown
Dan melepaskannya tapi ketakutan akan yang tidak diketahui
Holding another lover strong sends you back into the zone
Menjaga cinta yang lain membuatmu kembali ke zona itu
With no Tom Hanks to bring you home
Tanpa Tom Hanks untuk membawamu pulang
A lover not a fighter on the front line with a poem
Seorang pencinta, bukan petarung di garis depan dengan puisi
Trying to write yourself a rifle
Mencoba menulis dirimu sebuah senjata
Maybe sharpen up a song
Mungkin mengasah sebuah lagu
To fight the tanks and drones of you being alone
Untuk melawan tank dan drone saat kamu merasa sendirian
I wish I never looked, I wish I never touched
Aku berharap aku tidak pernah melihat, aku berharap aku tidak pernah menyentuh
I wish that I could stop loving you so much
Aku berharap aku bisa berhenti mencintaimu begitu dalam
'Cause I'm the only one that's trying to keep us together
Karena aku satu-satunya yang berusaha menjaga kita tetap bersama
When all of the signs say that I should forget her
Ketika semua tanda mengatakan aku harus melupakan dia
I wish you weren't the best, the best I ever had
Aku berharap kamu bukan yang terbaik, yang terbaik yang pernah aku miliki
I wish that the good outweighed the bad
Aku berharap yang baik lebih banyak daripada yang buruk
'Cause it'll never be over, until you tell me it's over
Karena ini tidak akan pernah berakhir, sampai kamu bilang sudah berakhir
[2x]
These battle scars don't look like they're fading
Luka-luka ini tidak tampak memudar
Don't look like they're ever going away
Tidak terlihat seperti akan pergi
They ain't never gonna change
Mereka tidak akan pernah berubah
These battle
Luka-luka ini
(And just leave then)
(Dan pergi saja)
You shouldn't have but you said it
Kamu seharusnya tidak, tapi kamu mengatakannya
(And I hope you never come back)
(Dan aku berharap kamu tidak pernah kembali)
It shouldn't have happened but you let it
Seharusnya tidak terjadi, tapi kamu membiarkannya
Now you're down on the ground screaming, "Medic!"
Sekarang kamu terjatuh ke tanah berteriak, "Dokter!"
The only thing that comes is the post-traumatic stresses
Satu-satunya yang datang adalah stres pasca-trauma
Shields, body armors and vests
Perisai, rompi pelindung dan jas
Don't properly work, that's why you're in a locker full of hurt
Tidak berfungsi dengan baik, itulah sebabnya kamu terjebak dalam rasa sakit
The enemy within and all the fires from your friends
Musuh di dalam dan semua api dari teman-temanmu
The best medicine is to probably just let her win
Obat terbaik mungkin adalah membiarkannya menang
I wish I couldn't feel, I wish I couldn't love
Aku berharap aku tidak bisa merasakan, aku berharap aku tidak bisa mencintai
I wish that I could stop 'cause it hurts so much
Aku berharap aku bisa berhenti karena ini sangat menyakitkan
And I'm the only one that's trying to keep us together
Dan aku satu-satunya yang berusaha menjaga kita tetap bersama
When all of the signs say that I should forget her
Ketika semua tanda mengatakan aku harus melupakan dia
I wish you weren't the best, the best I ever had
Aku berharap kamu bukan yang terbaik, yang terbaik yang pernah aku miliki
I wish that the good outweighed the bad
Aku berharap yang baik lebih banyak daripada yang buruk
'Cause it'll never be over, until you tell me it's over
Karena ini tidak akan pernah berakhir, sampai kamu bilang sudah berakhir
[2x]
These battle scars don't look like they're fading
Luka-luka ini tidak tampak memudar
Don't look like they're ever going away
Tidak terlihat seperti akan pergi
They ain't never gonna change
Mereka tidak akan pernah berubah
These battle
Luka-luka ini
'Cause you've set me on fire
Karena kamu telah membakar hatiku
I've never felt so alive, yeah
Aku belum pernah merasa begitu hidup, ya
Hoping wounds heal, but it never does
Berharap luka sembuh, tapi tidak pernah sembuh
That's because you're at war with love
Itu karena kamu sedang berperang dengan cinta
And I'm at the point of breaking
Dan aku sudah di titik hampir patah
And it's impossible to shake it
Dan tidak mungkin untuk menghilangkannya
See, you hoped the wound heals, but it never does
Lihat, kamu berharap luka itu sembuh, tapi tidak pernah sembuh
That's 'cause you're at war with love
Itu karena kamu sedang berperang dengan cinta
Hope it heals, but it never does
Berharap itu sembuh, tapi tidak pernah sembuh
That's 'cause you're at war with love!
Itu karena kamu sedang berperang dengan cinta!
[3x]
These battle scars don't look like they're fading
Luka-luka ini tidak tampak memudar
Don't look like they're ever going away
Tidak terlihat seperti akan pergi
They ain't never gonna change
Mereka tidak akan pernah berubah
These battle
Luka-luka ini
Luka itu sembuh, tapi tidak pernah benar-benar sembuh
That's 'cause you're at war with love
Itu karena kamu sedang berperang dengan cinta
You're at war with love, yeah
Kamu sedang berperang dengan cinta, ya
These battle scars don't look like they're fading
Luka-luka ini tidak tampak memudar
Don't look like they're ever going away
Tidak terlihat seperti akan pergi
They ain't never gonna change
Mereka tidak akan pernah berubah
These battle
Luka-luka ini
Never let a wound ruin me
Jangan biarkan luka menghancurkanku
But I feel like ruins wooing me
Tapi aku merasa seperti reruntuhan yang memikatku
Arrow holes that never close from cupid on a shooting spree
Lubang panah yang tak pernah tertutup dari cupid yang sedang menyerang
Feeling stupid 'cause I know it ain't no you and me
Merasa bodoh karena aku tahu ini bukan tentang kita
But when you're trying to beat the odds up
Tapi ketika kamu mencoba melawan segala kemungkinan
Been trying to keep your nods up and you know that you should know
Berusaha untuk tetap tegar dan kamu tahu seharusnya kamu tahu
And let her go but the fear of the unknown
Dan melepaskannya tapi ketakutan akan yang tidak diketahui
Holding another lover strong sends you back into the zone
Menjaga cinta yang lain membuatmu kembali ke zona itu
With no Tom Hanks to bring you home
Tanpa Tom Hanks untuk membawamu pulang
A lover not a fighter on the front line with a poem
Seorang pencinta, bukan petarung di garis depan dengan puisi
Trying to write yourself a rifle
Mencoba menulis dirimu sebuah senjata
Maybe sharpen up a song
Mungkin mengasah sebuah lagu
To fight the tanks and drones of you being alone
Untuk melawan tank dan drone saat kamu merasa sendirian
I wish I never looked, I wish I never touched
Aku berharap aku tidak pernah melihat, aku berharap aku tidak pernah menyentuh
I wish that I could stop loving you so much
Aku berharap aku bisa berhenti mencintaimu begitu dalam
'Cause I'm the only one that's trying to keep us together
Karena aku satu-satunya yang berusaha menjaga kita tetap bersama
When all of the signs say that I should forget her
Ketika semua tanda mengatakan aku harus melupakan dia
I wish you weren't the best, the best I ever had
Aku berharap kamu bukan yang terbaik, yang terbaik yang pernah aku miliki
I wish that the good outweighed the bad
Aku berharap yang baik lebih banyak daripada yang buruk
'Cause it'll never be over, until you tell me it's over
Karena ini tidak akan pernah berakhir, sampai kamu bilang sudah berakhir
[2x]
These battle scars don't look like they're fading
Luka-luka ini tidak tampak memudar
Don't look like they're ever going away
Tidak terlihat seperti akan pergi
They ain't never gonna change
Mereka tidak akan pernah berubah
These battle
Luka-luka ini
(And just leave then)
(Dan pergi saja)
You shouldn't have but you said it
Kamu seharusnya tidak, tapi kamu mengatakannya
(And I hope you never come back)
(Dan aku berharap kamu tidak pernah kembali)
It shouldn't have happened but you let it
Seharusnya tidak terjadi, tapi kamu membiarkannya
Now you're down on the ground screaming, "Medic!"
Sekarang kamu terjatuh ke tanah berteriak, "Dokter!"
The only thing that comes is the post-traumatic stresses
Satu-satunya yang datang adalah stres pasca-trauma
Shields, body armors and vests
Perisai, rompi pelindung dan jas
Don't properly work, that's why you're in a locker full of hurt
Tidak berfungsi dengan baik, itulah sebabnya kamu terjebak dalam rasa sakit
The enemy within and all the fires from your friends
Musuh di dalam dan semua api dari teman-temanmu
The best medicine is to probably just let her win
Obat terbaik mungkin adalah membiarkannya menang
I wish I couldn't feel, I wish I couldn't love
Aku berharap aku tidak bisa merasakan, aku berharap aku tidak bisa mencintai
I wish that I could stop 'cause it hurts so much
Aku berharap aku bisa berhenti karena ini sangat menyakitkan
And I'm the only one that's trying to keep us together
Dan aku satu-satunya yang berusaha menjaga kita tetap bersama
When all of the signs say that I should forget her
Ketika semua tanda mengatakan aku harus melupakan dia
I wish you weren't the best, the best I ever had
Aku berharap kamu bukan yang terbaik, yang terbaik yang pernah aku miliki
I wish that the good outweighed the bad
Aku berharap yang baik lebih banyak daripada yang buruk
'Cause it'll never be over, until you tell me it's over
Karena ini tidak akan pernah berakhir, sampai kamu bilang sudah berakhir
[2x]
These battle scars don't look like they're fading
Luka-luka ini tidak tampak memudar
Don't look like they're ever going away
Tidak terlihat seperti akan pergi
They ain't never gonna change
Mereka tidak akan pernah berubah
These battle
Luka-luka ini
'Cause you've set me on fire
Karena kamu telah membakar hatiku
I've never felt so alive, yeah
Aku belum pernah merasa begitu hidup, ya
Hoping wounds heal, but it never does
Berharap luka sembuh, tapi tidak pernah sembuh
That's because you're at war with love
Itu karena kamu sedang berperang dengan cinta
And I'm at the point of breaking
Dan aku sudah di titik hampir patah
And it's impossible to shake it
Dan tidak mungkin untuk menghilangkannya
See, you hoped the wound heals, but it never does
Lihat, kamu berharap luka itu sembuh, tapi tidak pernah sembuh
That's 'cause you're at war with love
Itu karena kamu sedang berperang dengan cinta
Hope it heals, but it never does
Berharap itu sembuh, tapi tidak pernah sembuh
That's 'cause you're at war with love!
Itu karena kamu sedang berperang dengan cinta!
[3x]
These battle scars don't look like they're fading
Luka-luka ini tidak tampak memudar
Don't look like they're ever going away
Tidak terlihat seperti akan pergi
They ain't never gonna change
Mereka tidak akan pernah berubah
These battle
Luka-luka ini
