Lirik Lagu MYSELF (Terjemahan) - Luise Najib
X
TIPS PENCARIAN LIRIK FAVORIT ANDA
ANDA MENGETAHUI JUDUL DAN NAMA PENYANYI
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI NAMA PENYANYI
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI SYAIR
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
I’ve been practicing self love for as long as i could rememberAku sudah berlatih mencintai diri sendiri selama yang bisa aku ingat
But what was this self love I thought I knew about?Tapi apa sebenarnya cinta diri yang aku kira aku tahu?
Was it only loving my good parts or also my least admirable parts?Apakah itu hanya mencintai bagian baikku atau juga bagian yang kurang aku banggakan?
I’d be telling liesAku akan berbohong
If I said I didn’t deserve itJika aku bilang aku tidak pantas mendapatkannya
I’ve been running in and out of patienceAku sudah bolak-balik kehabisan kesabaran
(self love for as long as i could remember)(mencintai diri sendiri selama yang bisa aku ingat)
I’d be talking nonsenseAku akan bicara omong kosong
If I said I got it under controlJika aku bilang aku bisa mengendalikannya
‘Cause I’ve been growing in and out of love latelyKarena aku belakangan ini sering jatuh cinta dan lalu kehilangan cinta
With myselfDengan diriku sendiri
Loving my wrongs and my rights or sometimes in the middleMencintai kesalahanku dan kebenaranku atau kadang di tengah-tengah
Loving my heart in good fortune, when it’s in a riddleMencintai hatiku saat beruntung, ketika hidup penuh teka-teki
Loving my scars and my flaws and all my imperfectionsMencintai bekas luka dan kekuranganku serta semua ketidaksempurnaanku
Loving me when I’m alone as much as I do when we’re togetherMencintai diriku saat sendiri sama seperti saat kita bersama
I’d be telling liesAku akan berbohong
If I said I don’t find it difficultJika aku bilang aku tidak merasa kesulitan
I’ve been spending so much time just thinkingAku sudah menghabiskan banyak waktu hanya untuk berpikir
How I’ve never been fairBetapa aku tidak pernah adil
I’ve never been the one to be thereAku tidak pernah menjadi orang yang ada di sana
And now I’m telling myself just to listenDan sekarang aku bilang pada diriku sendiri untuk mendengarkan
(because we need to get to know each other)(karena kita perlu saling mengenal)
To MyselfKepada Diriku Sendiri
Loving my wrongs and my rights or sometimes in the middleMencintai kesalahanku dan kebenaranku atau kadang di tengah-tengah
(I’ll introduce myself to the other side of me)(Aku akan memperkenalkan diriku pada sisi lain dari diriku)
Loving my heart in good fortune, when it’s in a riddleMencintai hatiku saat beruntung, ketika hidup penuh teka-teki
Loving my scars and my flaws and all my imperfectionsMencintai bekas luka dan kekuranganku serta semua ketidaksempurnaanku
(And sometimes, though not always, they can listen to me and I can listen to them)(Dan kadang, meski tidak selalu, mereka bisa mendengarkanku dan aku bisa mendengarkan mereka)
Loving me when I’m alone as much as I do when I’m with youMencintai diriku saat sendiri sama seperti saat aku bersamamu
OoohOooh
OoohOooh
My hope is that one day we’ll be best friendsHarapanku adalah suatu hari kita akan menjadi sahabat terbaik
And we go together, simultaneouslyDan kita berjalan bersama, secara bersamaan
Like waves catching up each other’s backSeperti ombak yang saling mendukung
Rolling and creatingMenggelinding dan menciptakan
Like a flock of birds making an effortlessly beautiful painting in the skySeperti sekawanan burung yang membuat lukisan indah tanpa usaha di langit
Like a pair of shoes walking side by sideSeperti sepasang sepatu yang berjalan berdampingan
And eventually I’ll understand how to loveDan akhirnya aku akan mengerti bagaimana cara mencintai
All parts of myselfSemua bagian dari diriku sendiri
But what was this self love I thought I knew about?Tapi apa sebenarnya cinta diri yang aku kira aku tahu?
Was it only loving my good parts or also my least admirable parts?Apakah itu hanya mencintai bagian baikku atau juga bagian yang kurang aku banggakan?
I’d be telling liesAku akan berbohong
If I said I didn’t deserve itJika aku bilang aku tidak pantas mendapatkannya
I’ve been running in and out of patienceAku sudah bolak-balik kehabisan kesabaran
(self love for as long as i could remember)(mencintai diri sendiri selama yang bisa aku ingat)
I’d be talking nonsenseAku akan bicara omong kosong
If I said I got it under controlJika aku bilang aku bisa mengendalikannya
‘Cause I’ve been growing in and out of love latelyKarena aku belakangan ini sering jatuh cinta dan lalu kehilangan cinta
With myselfDengan diriku sendiri
Loving my wrongs and my rights or sometimes in the middleMencintai kesalahanku dan kebenaranku atau kadang di tengah-tengah
Loving my heart in good fortune, when it’s in a riddleMencintai hatiku saat beruntung, ketika hidup penuh teka-teki
Loving my scars and my flaws and all my imperfectionsMencintai bekas luka dan kekuranganku serta semua ketidaksempurnaanku
Loving me when I’m alone as much as I do when we’re togetherMencintai diriku saat sendiri sama seperti saat kita bersama
I’d be telling liesAku akan berbohong
If I said I don’t find it difficultJika aku bilang aku tidak merasa kesulitan
I’ve been spending so much time just thinkingAku sudah menghabiskan banyak waktu hanya untuk berpikir
How I’ve never been fairBetapa aku tidak pernah adil
I’ve never been the one to be thereAku tidak pernah menjadi orang yang ada di sana
And now I’m telling myself just to listenDan sekarang aku bilang pada diriku sendiri untuk mendengarkan
(because we need to get to know each other)(karena kita perlu saling mengenal)
To MyselfKepada Diriku Sendiri
Loving my wrongs and my rights or sometimes in the middleMencintai kesalahanku dan kebenaranku atau kadang di tengah-tengah
(I’ll introduce myself to the other side of me)(Aku akan memperkenalkan diriku pada sisi lain dari diriku)
Loving my heart in good fortune, when it’s in a riddleMencintai hatiku saat beruntung, ketika hidup penuh teka-teki
Loving my scars and my flaws and all my imperfectionsMencintai bekas luka dan kekuranganku serta semua ketidaksempurnaanku
(And sometimes, though not always, they can listen to me and I can listen to them)(Dan kadang, meski tidak selalu, mereka bisa mendengarkanku dan aku bisa mendengarkan mereka)
Loving me when I’m alone as much as I do when I’m with youMencintai diriku saat sendiri sama seperti saat aku bersamamu
OoohOooh
OoohOooh
My hope is that one day we’ll be best friendsHarapanku adalah suatu hari kita akan menjadi sahabat terbaik
And we go together, simultaneouslyDan kita berjalan bersama, secara bersamaan
Like waves catching up each other’s backSeperti ombak yang saling mendukung
Rolling and creatingMenggelinding dan menciptakan
Like a flock of birds making an effortlessly beautiful painting in the skySeperti sekawanan burung yang membuat lukisan indah tanpa usaha di langit
Like a pair of shoes walking side by sideSeperti sepasang sepatu yang berjalan berdampingan
And eventually I’ll understand how to loveDan akhirnya aku akan mengerti bagaimana cara mencintai
All parts of myselfSemua bagian dari diriku sendiri
