Liputan6.com
Kapanlagi.com
Bola.net
Bola.com
Merdeka.com
Fimela.com
Brilio.net
Lirik Despacito feat. Daddy Yankee (Terjemahan) - Luis Fonsi
X
Tips Pencarian Lirik Favorit Anda
Anda Mengetahui Judul dan Nama Penyanyi
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
Anda Tidak mengetahui Judul Lagu, Tetapi Mengetahui Nama Penyanyi
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
Anda Tidak Mengetahui Judul Lagu, Tetapi mengetahui Syair
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
Ay!
Ay!
Fonsi!
Fonsi!
D.Y.!
D.Y.!
Ohhh
Ohhh
Oh, no, oh, no
Oh, tidak, oh, tidak
Oh
Oh
Hey, yeah!
Hey, yeah!
Diridiri dirididi Daddy
Diridiri dirididi Daddy
Go!
Ayo!
Si sabes que ya llevo un rato mirándote
Kalau kamu tahu, aku sudah lama memperhatikanmu
Tengo que bailar contigo hoy
Aku harus menari denganmu hari ini
Vi que tu mirada ya estaba llamándome
Aku lihat tatapanmu sudah memanggilku
Muéstrame el camino que yo voy, oh
Tunjukkan jalan yang akan kutempuh, oh
Tú, tú eres el imán y yo soy el metal
Kamu, kamu adalah magnet dan aku adalah logam
Me voy acercando y voy armando el plan
Aku mendekat dan merancang rencana
Sólo con pensarlo se acelera el pulso
Hanya dengan memikirkannya, detak jantungku semakin cepat
Oh, yeah
Oh, yeah
Ya, ya me está gustando más de lo normal
Ya, aku mulai suka lebih dari biasanya
Todos mis sentidos van pidiendo más
Semua inderaku meminta lebih
Esto hay que tomarlo sin ningún apuro
Ini harus dinikmati tanpa terburu-buru
Des-pa-cito
Pelan-pelan
Quiero respirar tu cuello despacito
Aku ingin bernapas di lehermu pelan-pelan
Deja que te diga cosas al oído
Biarkan aku membisikkan sesuatu di telingamu
Para que te acuerdes si no estás conmigo
Agar kamu ingat ketika tidak bersamaku
Des-pa-cito
Pelan-pelan
Quiero desnudarte a besos despacito
Aku ingin menanggalkan pakaianmu dengan ciuman pelan-pelan
Firmo en las paredes de tu laberinto
Aku akan menandatangani dinding labirinmu
Y hacer de tu cuerpo todo un manuscrito
Dan menjadikan seluruh tubuhmu sebuah naskah
Sube, sube, sube
Tingkatkan, tingkatkan, tingkatkan
Sube, sube
Tingkatkan, tingkatkan
Quiero ver bailar tu pelo
Aku ingin melihat rambutmu menari
Quiero ser tu ritmo
Aku ingin menjadi ritmumu
Que le enseñes a mi boca
Agar kamu mengajarkan mulutku
Tus lugares favoritos
Tempat-tempat favoritmu
Déjame sobrepasar tus zonas de peligro
Biarkan aku melewati zona berbahayamu
Hasta provocar tus gritos
Hingga membuatmu berteriak
Y que olvides tu apellido
Dan agar kamu melupakan namamu
Si te pido un beso ven dámelo
Jika aku minta ciuman, datanglah dan berikan padaku
Yo sé que estás pensándolo
Aku tahu kamu sedang memikirkannya
Llevo tiempo intentándolo
Aku sudah lama mencobanya
Mami, estoy dando y dándolo
Sayang, aku memberi dan memberi
Sabes que tu corazón conmigo te hace bom bom
Kamu tahu hatimu bersamaku berdetak bom bom
Sabes que esa beba está buscando de mi bom bom
Kamu tahu bahwa gadis itu mencari bom bom-ku
Ven prueba de mi boca para ver como te sabe
Ayo coba bibirku untuk lihat rasanya bagimu
Quiero, quiero, quiero ver cuánto amor a ti te cabe
Aku ingin, ingin, ingin lihat seberapa banyak cinta yang kamu miliki
Yo no tengo prisa, yo me quiero dar el viaje
Aku tidak terburu-buru, aku ingin menikmati perjalanan ini
Empecemos lento, después salvaje
Mari kita mulai pelan-pelan, lalu liar
Pasito a pasito, suave suavecito
Langkah demi langkah, lembut lembut
Nos vamos pegando, poquito a poquito
Kita saling mendekat, sedikit demi sedikit
Cuando tú me besas con esa destreza
Ketika kamu menciumku dengan keahlian itu
Veo que eres malicia con delicadeza
Aku lihat kamu penuh tipu daya dengan kelembutan
Pasito a pasito, suave suavecito
Langkah demi langkah, lembut lembut
Nos vamos pegando, poquito a poquito
Kita saling mendekat, sedikit demi sedikit
Y es que esa belleza es un rompecabezas
Dan kecantikan itu adalah teka-teki
Pero pa' montarlo aquí tengo la pieza
Tapi untuk menyusunnya, aku punya potongan di sini
Oye!
Dengar!
Des-pa-cito
Pelan-pelan
Quiero respirar tu cuello despacito
Aku ingin bernapas di lehermu pelan-pelan
Deja que te diga cosas al oído
Biarkan aku membisikkan sesuatu di telingamu
Para que te acuerdes si no estás conmigo
Agar kamu ingat ketika tidak bersamaku
Des-pa-cito
Pelan-pelan
Quiero desnudarte a besos despacito
Aku ingin menanggalkan pakaianmu dengan ciuman pelan-pelan
Firmo en las paredes de tu laberinto
Aku akan menandatangani dinding labirinmu
Y hacer de tu cuerpo todo un manuscrito
Dan menjadikan seluruh tubuhmu sebuah naskah
Sube, sube, sube
Tingkatkan, tingkatkan, tingkatkan
Sube, sube
Tingkatkan, tingkatkan
Quiero ver bailar tu pelo
Aku ingin melihat rambutmu menari
Quiero ser tu ritmo
Aku ingin menjadi ritmumu
Que le enseñes a mi boca
Agar kamu mengajarkan mulutku
Tus lugares favoritos
Tempat-tempat favoritmu
Déjame sobrepasar tus zonas de peligro
Biarkan aku melewati zona berbahayamu
Hasta provocar tus gritos
Hingga membuatmu berteriak
Y que olvides tu apellido
Dan agar kamu melupakan namamu
Des-pa-cito
Pelan-pelan
Vamos a hacerlo en una playa en Puerto Rico
Mari kita lakukan di pantai di Puerto Rico
Hasta que las olas griten "Ay, Bendito!"
Hingga ombak berteriak "Oh, Tuhan!"
Para que mi sello se quede contigo
Agar capku tetap bersamamu
Pasito a pasito, suave suavecito
Langkah demi langkah, lembut lembut
Nos vamos pegando, poquito a poquito
Kita saling mendekat, sedikit demi sedikit
Que le enseñes a mi boca
Agar kamu mengajarkan mulutku
Tus lugares favoritos
Tempat-tempat favoritmu
Pasito a pasito, suave suavecito
Langkah demi langkah, lembut lembut
Nos vamos pegando, poquito a poquito
Kita saling mendekat, sedikit demi sedikit
Hasta provocar tus gritos
Hingga membuatmu berteriak
Y que olvides tu apellido
Dan agar kamu melupakan namamu
Des-pa-cito
Pelan-pelan
Ay!
Fonsi!
Fonsi!
D.Y.!
D.Y.!
Ohhh
Ohhh
Oh, no, oh, no
Oh, tidak, oh, tidak
Oh
Oh
Hey, yeah!
Hey, yeah!
Diridiri dirididi Daddy
Diridiri dirididi Daddy
Go!
Ayo!
Si sabes que ya llevo un rato mirándote
Kalau kamu tahu, aku sudah lama memperhatikanmu
Tengo que bailar contigo hoy
Aku harus menari denganmu hari ini
Vi que tu mirada ya estaba llamándome
Aku lihat tatapanmu sudah memanggilku
Muéstrame el camino que yo voy, oh
Tunjukkan jalan yang akan kutempuh, oh
Tú, tú eres el imán y yo soy el metal
Kamu, kamu adalah magnet dan aku adalah logam
Me voy acercando y voy armando el plan
Aku mendekat dan merancang rencana
Sólo con pensarlo se acelera el pulso
Hanya dengan memikirkannya, detak jantungku semakin cepat
Oh, yeah
Oh, yeah
Ya, ya me está gustando más de lo normal
Ya, aku mulai suka lebih dari biasanya
Todos mis sentidos van pidiendo más
Semua inderaku meminta lebih
Esto hay que tomarlo sin ningún apuro
Ini harus dinikmati tanpa terburu-buru
Des-pa-cito
Pelan-pelan
Quiero respirar tu cuello despacito
Aku ingin bernapas di lehermu pelan-pelan
Deja que te diga cosas al oído
Biarkan aku membisikkan sesuatu di telingamu
Para que te acuerdes si no estás conmigo
Agar kamu ingat ketika tidak bersamaku
Des-pa-cito
Pelan-pelan
Quiero desnudarte a besos despacito
Aku ingin menanggalkan pakaianmu dengan ciuman pelan-pelan
Firmo en las paredes de tu laberinto
Aku akan menandatangani dinding labirinmu
Y hacer de tu cuerpo todo un manuscrito
Dan menjadikan seluruh tubuhmu sebuah naskah
Sube, sube, sube
Tingkatkan, tingkatkan, tingkatkan
Sube, sube
Tingkatkan, tingkatkan
Quiero ver bailar tu pelo
Aku ingin melihat rambutmu menari
Quiero ser tu ritmo
Aku ingin menjadi ritmumu
Que le enseñes a mi boca
Agar kamu mengajarkan mulutku
Tus lugares favoritos
Tempat-tempat favoritmu
Déjame sobrepasar tus zonas de peligro
Biarkan aku melewati zona berbahayamu
Hasta provocar tus gritos
Hingga membuatmu berteriak
Y que olvides tu apellido
Dan agar kamu melupakan namamu
Si te pido un beso ven dámelo
Jika aku minta ciuman, datanglah dan berikan padaku
Yo sé que estás pensándolo
Aku tahu kamu sedang memikirkannya
Llevo tiempo intentándolo
Aku sudah lama mencobanya
Mami, estoy dando y dándolo
Sayang, aku memberi dan memberi
Sabes que tu corazón conmigo te hace bom bom
Kamu tahu hatimu bersamaku berdetak bom bom
Sabes que esa beba está buscando de mi bom bom
Kamu tahu bahwa gadis itu mencari bom bom-ku
Ven prueba de mi boca para ver como te sabe
Ayo coba bibirku untuk lihat rasanya bagimu
Quiero, quiero, quiero ver cuánto amor a ti te cabe
Aku ingin, ingin, ingin lihat seberapa banyak cinta yang kamu miliki
Yo no tengo prisa, yo me quiero dar el viaje
Aku tidak terburu-buru, aku ingin menikmati perjalanan ini
Empecemos lento, después salvaje
Mari kita mulai pelan-pelan, lalu liar
Pasito a pasito, suave suavecito
Langkah demi langkah, lembut lembut
Nos vamos pegando, poquito a poquito
Kita saling mendekat, sedikit demi sedikit
Cuando tú me besas con esa destreza
Ketika kamu menciumku dengan keahlian itu
Veo que eres malicia con delicadeza
Aku lihat kamu penuh tipu daya dengan kelembutan
Pasito a pasito, suave suavecito
Langkah demi langkah, lembut lembut
Nos vamos pegando, poquito a poquito
Kita saling mendekat, sedikit demi sedikit
Y es que esa belleza es un rompecabezas
Dan kecantikan itu adalah teka-teki
Pero pa' montarlo aquí tengo la pieza
Tapi untuk menyusunnya, aku punya potongan di sini
Oye!
Dengar!
Des-pa-cito
Pelan-pelan
Quiero respirar tu cuello despacito
Aku ingin bernapas di lehermu pelan-pelan
Deja que te diga cosas al oído
Biarkan aku membisikkan sesuatu di telingamu
Para que te acuerdes si no estás conmigo
Agar kamu ingat ketika tidak bersamaku
Des-pa-cito
Pelan-pelan
Quiero desnudarte a besos despacito
Aku ingin menanggalkan pakaianmu dengan ciuman pelan-pelan
Firmo en las paredes de tu laberinto
Aku akan menandatangani dinding labirinmu
Y hacer de tu cuerpo todo un manuscrito
Dan menjadikan seluruh tubuhmu sebuah naskah
Sube, sube, sube
Tingkatkan, tingkatkan, tingkatkan
Sube, sube
Tingkatkan, tingkatkan
Quiero ver bailar tu pelo
Aku ingin melihat rambutmu menari
Quiero ser tu ritmo
Aku ingin menjadi ritmumu
Que le enseñes a mi boca
Agar kamu mengajarkan mulutku
Tus lugares favoritos
Tempat-tempat favoritmu
Déjame sobrepasar tus zonas de peligro
Biarkan aku melewati zona berbahayamu
Hasta provocar tus gritos
Hingga membuatmu berteriak
Y que olvides tu apellido
Dan agar kamu melupakan namamu
Des-pa-cito
Pelan-pelan
Vamos a hacerlo en una playa en Puerto Rico
Mari kita lakukan di pantai di Puerto Rico
Hasta que las olas griten "Ay, Bendito!"
Hingga ombak berteriak "Oh, Tuhan!"
Para que mi sello se quede contigo
Agar capku tetap bersamamu
Pasito a pasito, suave suavecito
Langkah demi langkah, lembut lembut
Nos vamos pegando, poquito a poquito
Kita saling mendekat, sedikit demi sedikit
Que le enseñes a mi boca
Agar kamu mengajarkan mulutku
Tus lugares favoritos
Tempat-tempat favoritmu
Pasito a pasito, suave suavecito
Langkah demi langkah, lembut lembut
Nos vamos pegando, poquito a poquito
Kita saling mendekat, sedikit demi sedikit
Hasta provocar tus gritos
Hingga membuatmu berteriak
Y que olvides tu apellido
Dan agar kamu melupakan namamu
Des-pa-cito
Pelan-pelan
