Lirik Lagu Roxy (Terjemahan) - Ludo
X
TIPS PENCARIAN LIRIK FAVORIT ANDA
ANDA MENGETAHUI JUDUL DAN NAMA PENYANYI
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI NAMA PENYANYI
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI SYAIR
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
Oh Roxy, don't you love me?Oh Roxy, apa kamu tidak mencintaiku?Is it because I'm American?Apa karena aku orang Amerika?Maybe it's because I don't grope you and your friendsMungkin karena aku tidak meraba kamu dan teman-temanmuLike the fool behind you now dancing halfway down your pantsSeperti orang bodoh di belakangmu yang sekarang menari setengah telanjang
Somewhere near the border of Spain and FranceDi suatu tempat dekat perbatasan Spanyol dan PrancisA bottle of bad red wine in my headSebuah botol anggur merah buruk di kepalakuSixty francs to look like a fool and danceEnam puluh franc untuk terlihat bodoh dan menariMechanics understand not what I saidMekanik tidak mengerti apa yang aku katakanThinkin' 'bout the time that I had, how sadMemikirkan tentang waktu yang aku miliki, betapa menyedihkannyaHer one-word shirt describes my plight in redKaos satu kata yang dia pakai menggambarkan kesengsaraanku dengan warna merahAnd her name is a reoccurring themeDan namanya adalah tema yang selalu muncul kembali
Start a move that everyone knows, the awkward poseMulai gerakan yang semua orang tahu, pose canggungAnd in the meantime, her eyes finding meDan sementara itu, matanya mencari akuReluctantly I start the approach, her eyes, they glowDengan enggan aku mulai mendekat, matanya bersinarBut it's not glee, it's fear - that's why she fleesTapi itu bukan kegembiraan, itu ketakutan - itulah sebabnya dia pergiSing of girls I wish that I knewBernyanyilah tentang gadis-gadis yang aku harap aku kenalHer eyes rung true, her one-word shirt now stabbing sparkling blueMatanya tampak tulus, kaos satu kata yang dia pakai kini berkilau biruAnd her name is a barely flickering flameDan namanya adalah api yang hampir padam
Oh Roxy, don't you love me?Oh Roxy, apa kamu tidak mencintaiku?Is it because I'm American?Apa karena aku orang Amerika?Maybe it's because I don't grope you and your friendsMungkin karena aku tidak meraba kamu dan teman-temanmuLike the fool behind you now dancing halfway down your pantsSeperti orang bodoh di belakangmu yang sekarang menari setengah telanjang
Roxy's spinnin' around, or is it me that's down?Roxy berputar-putar, atau akukah yang jatuh?How many fingers do I see? Is it three by now?Berapa banyak jari yang aku lihat? Apakah sekarang sudah tiga?Stands on top of the stairs and screams for who? Who cares?Berdiri di atas tangga dan berteriak untuk siapa? Siapa yang peduli?All that matters now is my eyes like Apollo's, become clear.Yang penting sekarang adalah mataku seperti Apollo, menjadi jernih.
Somewhere near the border of pain and romance,Di suatu tempat dekat perbatasan antara rasa sakit dan romansa,Her name is undetermined as of yetNamanya belum ditentukan sampai sekarangPotential for a Roxy again has always beenPotensi untuk mendapatkan Roxy lagi selalu adaThe hardest part to get out of my headBagian tersulit untuk mengeluarkannya dari kepalakuComes full circle all in the end, I hopeSemua berputar penuh di akhirnya, aku harapCould one-word shirts in songs be just a joke?Apakah kaos satu kata dalam lagu hanyalah sebuah lelucon?And her name is a never-ever-ending gameDan namanya adalah permainan yang tidak pernah berakhir
Oh Roxy, don't you love me?Oh Roxy, apa kamu tidak mencintaiku?Why do I gotta be American?Mengapa aku harus jadi orang Amerika?Maybe it's because I don't grope you and your friendsMungkin karena aku tidak meraba kamu dan teman-temanmuLike the fool behind you now dancing halfway down your pantsSeperti orang bodoh di belakangmu yang sekarang menari setengah telanjang
Somewhere near the border of Spain and FranceDi suatu tempat dekat perbatasan Spanyol dan PrancisA bottle of bad red wine in my headSebuah botol anggur merah buruk di kepalakuSixty francs to look like a fool and danceEnam puluh franc untuk terlihat bodoh dan menariMechanics understand not what I saidMekanik tidak mengerti apa yang aku katakanThinkin' 'bout the time that I had, how sadMemikirkan tentang waktu yang aku miliki, betapa menyedihkannyaHer one-word shirt describes my plight in redKaos satu kata yang dia pakai menggambarkan kesengsaraanku dengan warna merahAnd her name is a reoccurring themeDan namanya adalah tema yang selalu muncul kembali
Start a move that everyone knows, the awkward poseMulai gerakan yang semua orang tahu, pose canggungAnd in the meantime, her eyes finding meDan sementara itu, matanya mencari akuReluctantly I start the approach, her eyes, they glowDengan enggan aku mulai mendekat, matanya bersinarBut it's not glee, it's fear - that's why she fleesTapi itu bukan kegembiraan, itu ketakutan - itulah sebabnya dia pergiSing of girls I wish that I knewBernyanyilah tentang gadis-gadis yang aku harap aku kenalHer eyes rung true, her one-word shirt now stabbing sparkling blueMatanya tampak tulus, kaos satu kata yang dia pakai kini berkilau biruAnd her name is a barely flickering flameDan namanya adalah api yang hampir padam
Oh Roxy, don't you love me?Oh Roxy, apa kamu tidak mencintaiku?Is it because I'm American?Apa karena aku orang Amerika?Maybe it's because I don't grope you and your friendsMungkin karena aku tidak meraba kamu dan teman-temanmuLike the fool behind you now dancing halfway down your pantsSeperti orang bodoh di belakangmu yang sekarang menari setengah telanjang
Roxy's spinnin' around, or is it me that's down?Roxy berputar-putar, atau akukah yang jatuh?How many fingers do I see? Is it three by now?Berapa banyak jari yang aku lihat? Apakah sekarang sudah tiga?Stands on top of the stairs and screams for who? Who cares?Berdiri di atas tangga dan berteriak untuk siapa? Siapa yang peduli?All that matters now is my eyes like Apollo's, become clear.Yang penting sekarang adalah mataku seperti Apollo, menjadi jernih.
Somewhere near the border of pain and romance,Di suatu tempat dekat perbatasan antara rasa sakit dan romansa,Her name is undetermined as of yetNamanya belum ditentukan sampai sekarangPotential for a Roxy again has always beenPotensi untuk mendapatkan Roxy lagi selalu adaThe hardest part to get out of my headBagian tersulit untuk mengeluarkannya dari kepalakuComes full circle all in the end, I hopeSemua berputar penuh di akhirnya, aku harapCould one-word shirts in songs be just a joke?Apakah kaos satu kata dalam lagu hanyalah sebuah lelucon?And her name is a never-ever-ending gameDan namanya adalah permainan yang tidak pernah berakhir
Oh Roxy, don't you love me?Oh Roxy, apa kamu tidak mencintaiku?Why do I gotta be American?Mengapa aku harus jadi orang Amerika?Maybe it's because I don't grope you and your friendsMungkin karena aku tidak meraba kamu dan teman-temanmuLike the fool behind you now dancing halfway down your pantsSeperti orang bodoh di belakangmu yang sekarang menari setengah telanjang
