Lirik Lagu Part III (Terjemahan) - Ludo
X
TIPS PENCARIAN LIRIK FAVORIT ANDA
ANDA MENGETAHUI JUDUL DAN NAMA PENYANYI
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI NAMA PENYANYI
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI SYAIR
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
Bagian III: Sang Domba dan Sang Naga
So rapid the raptors, as coursers they cameBegitu cepatnya para raptor, seperti kuda yang melesatall the scratching and screaming, I barely escapedSemua goresan dan teriakan, aku nyaris selamatwhile the fuel cells they drained far too fast, I am draggedSementara sel bahan bakar menguras terlalu cepat, aku terseretlike worms on a hook through the hole to the blackness beyondSeperti cacing di kail, melewati lubang menuju kegelapan di luar sanaat the end of days, where the world bleeds and burnsDi akhir zaman, di mana dunia berdarah dan terbakar
The sun is black as sackcloth made of hairMatahari hitam seperti kain karung yang terbuat dari rambutthe stars have fallen to the Earth, mountains tearing from the groundBintang-bintang jatuh ke Bumi, gunung-gunung terangkat dari tanahlook at these people hiding from the red raindropsLihatlah orang-orang ini bersembunyi dari tetesan hujan merahwhile earthquakes shake the broken time of this burning townSementara gempa mengguncang waktu yang hancur di kota yang terbakar iniThere's poison in the water, the ocean's blood that turned to slime and gotten hardAda racun di air, darah lautan yang berubah menjadi lendir dan mengerasall the fish and whales are corpses on the scabSemua ikan dan paus adalah mayat di atas lukain the darkness soldiers gnaw their tongues in pain, you seeDi kegelapan, para tentara menggigit lidah mereka dalam rasa sakit, kau lihatso help me God, at the end of time they're screaming on their kneesTolonglah aku Tuhan, di akhir zaman mereka berteriak di atas lutut merekaoh let them die! oh let them die!Oh biarkan mereka mati! Oh biarkan mereka mati!
[CHORUS][REFRAIN]"The wrath of the Lamb!" the martyrs cry"Amarah Sang Domba!" teriak para martir"break the seven seals, let the horsemen ride!""Pecahkan tujuh segel, biarkan para penunggang berkuda melaju!"The soldiers bear the royal crest and scream into the skyPara tentara membawa lambang kerajaan dan berteriak ke langit"He will come He will come! the Dragon's on the rise!""Dia akan datang! Dia akan datang! Sang Naga sedang bangkit!"
"The King survived though his throat was cut, they say he's the chosen one"Sang Raja selamat meski lehernya dipotong, mereka bilang dia yang terpilihHe leads our men from Babylon, the rebellion's worldly sonDia memimpin pasukan kita dari Babilon, anak dunia dari pemberontakanAgainst the Tyrant, we have joined with him as soldiers"Melawan Sang Tirani, kami telah bergabung dengannya sebagai tentara"He tells me this while he shakes a bit - he's staring at his gunDia memberitahuku ini sambil sedikit bergetar - dia menatap senjatanyaThe painful stings of flying things have worn away his flesh and popped at his eyesDuri menyakitkan dari benda-benda terbang telah mengikis dagingnya dan membuat matanya melototAt the blackness, he lashed out and cries:Di kegelapan, dia meluapkan emosinya dan berteriak:"You cowards and your wrathful God will see what power means"Kau pengecut dan Tuhan yang marah akan melihat apa arti kekuatanwhen the Dragon comes-His will be done-in the fires you'll be cleanedketika Sang Naga datang - kehendaknya akan dilakukan - dalam api kau akan dibersihkanOh let him rise!Oh biarkan dia bangkit!Oh let him rise!"Oh biarkan dia bangkit!"
[CHORUS][REFRAIN]
I was these people fallAku adalah orang-orang ini yang terjatuhthe dragon shrieks and burns it allSang naga melolong dan membakar semuanyaI flip the circuits on, I've got dragons of my ownAku menghidupkan sirkuit, aku punya naga sendiriThe portal glows and my machines destroyedPortal bersinar dan mesinku hancur
"The Traveler has saved their souls from the Destroyer of Worlds"Sang Pelancong telah menyelamatkan jiwa mereka dari Penghancur Alam SemestaThen why does his heart still scream? Rise and speak"Lalu mengapa hatinya masih berteriak? Bangkit dan berbicara"I couldn't save her, I know she will dieAku tak bisa menyelamatkannya, aku tahu dia akan matiBut please, if I could only tell her goodbyeTapi tolong, jika hanya bisa mengucapkan selamat tinggalAll I want is just one more dayYang aku inginkan hanyalah satu hari lagithat morning in May...pagi itu di bulan Mei...
I've fought reptilian monstersAku telah melawan monster reptilI've crossed a bloody seaAku telah melintasi lautan berdarahjust to meet you herehanya untuk bertemu denganmu di siniand now I'm coming home, my deardan sekarang aku pulang, sayangkuthe light is warm, outside at dawnCahaya hangat, di luar saat fajarthe garden has no weeds, no grave beneath the treeTaman tak ada rumput liar, tak ada kuburan di bawah pohonthrough the silent house, my love after allMelalui rumah yang sepi, cintaku setelah semua inicurled up in a ball, there you areterkumpul dalam bola, di situlah kau berada
So rapid the raptors, as coursers they cameBegitu cepatnya para raptor, seperti kuda yang melesatall the scratching and screaming, I barely escapedSemua goresan dan teriakan, aku nyaris selamatwhile the fuel cells they drained far too fast, I am draggedSementara sel bahan bakar menguras terlalu cepat, aku terseretlike worms on a hook through the hole to the blackness beyondSeperti cacing di kail, melewati lubang menuju kegelapan di luar sanaat the end of days, where the world bleeds and burnsDi akhir zaman, di mana dunia berdarah dan terbakar
The sun is black as sackcloth made of hairMatahari hitam seperti kain karung yang terbuat dari rambutthe stars have fallen to the Earth, mountains tearing from the groundBintang-bintang jatuh ke Bumi, gunung-gunung terangkat dari tanahlook at these people hiding from the red raindropsLihatlah orang-orang ini bersembunyi dari tetesan hujan merahwhile earthquakes shake the broken time of this burning townSementara gempa mengguncang waktu yang hancur di kota yang terbakar iniThere's poison in the water, the ocean's blood that turned to slime and gotten hardAda racun di air, darah lautan yang berubah menjadi lendir dan mengerasall the fish and whales are corpses on the scabSemua ikan dan paus adalah mayat di atas lukain the darkness soldiers gnaw their tongues in pain, you seeDi kegelapan, para tentara menggigit lidah mereka dalam rasa sakit, kau lihatso help me God, at the end of time they're screaming on their kneesTolonglah aku Tuhan, di akhir zaman mereka berteriak di atas lutut merekaoh let them die! oh let them die!Oh biarkan mereka mati! Oh biarkan mereka mati!
[CHORUS][REFRAIN]"The wrath of the Lamb!" the martyrs cry"Amarah Sang Domba!" teriak para martir"break the seven seals, let the horsemen ride!""Pecahkan tujuh segel, biarkan para penunggang berkuda melaju!"The soldiers bear the royal crest and scream into the skyPara tentara membawa lambang kerajaan dan berteriak ke langit"He will come He will come! the Dragon's on the rise!""Dia akan datang! Dia akan datang! Sang Naga sedang bangkit!"
"The King survived though his throat was cut, they say he's the chosen one"Sang Raja selamat meski lehernya dipotong, mereka bilang dia yang terpilihHe leads our men from Babylon, the rebellion's worldly sonDia memimpin pasukan kita dari Babilon, anak dunia dari pemberontakanAgainst the Tyrant, we have joined with him as soldiers"Melawan Sang Tirani, kami telah bergabung dengannya sebagai tentara"He tells me this while he shakes a bit - he's staring at his gunDia memberitahuku ini sambil sedikit bergetar - dia menatap senjatanyaThe painful stings of flying things have worn away his flesh and popped at his eyesDuri menyakitkan dari benda-benda terbang telah mengikis dagingnya dan membuat matanya melototAt the blackness, he lashed out and cries:Di kegelapan, dia meluapkan emosinya dan berteriak:"You cowards and your wrathful God will see what power means"Kau pengecut dan Tuhan yang marah akan melihat apa arti kekuatanwhen the Dragon comes-His will be done-in the fires you'll be cleanedketika Sang Naga datang - kehendaknya akan dilakukan - dalam api kau akan dibersihkanOh let him rise!Oh biarkan dia bangkit!Oh let him rise!"Oh biarkan dia bangkit!"
[CHORUS][REFRAIN]
I was these people fallAku adalah orang-orang ini yang terjatuhthe dragon shrieks and burns it allSang naga melolong dan membakar semuanyaI flip the circuits on, I've got dragons of my ownAku menghidupkan sirkuit, aku punya naga sendiriThe portal glows and my machines destroyedPortal bersinar dan mesinku hancur
"The Traveler has saved their souls from the Destroyer of Worlds"Sang Pelancong telah menyelamatkan jiwa mereka dari Penghancur Alam SemestaThen why does his heart still scream? Rise and speak"Lalu mengapa hatinya masih berteriak? Bangkit dan berbicara"I couldn't save her, I know she will dieAku tak bisa menyelamatkannya, aku tahu dia akan matiBut please, if I could only tell her goodbyeTapi tolong, jika hanya bisa mengucapkan selamat tinggalAll I want is just one more dayYang aku inginkan hanyalah satu hari lagithat morning in May...pagi itu di bulan Mei...
I've fought reptilian monstersAku telah melawan monster reptilI've crossed a bloody seaAku telah melintasi lautan berdarahjust to meet you herehanya untuk bertemu denganmu di siniand now I'm coming home, my deardan sekarang aku pulang, sayangkuthe light is warm, outside at dawnCahaya hangat, di luar saat fajarthe garden has no weeds, no grave beneath the treeTaman tak ada rumput liar, tak ada kuburan di bawah pohonthrough the silent house, my love after allMelalui rumah yang sepi, cintaku setelah semua inicurled up in a ball, there you areterkumpul dalam bola, di situlah kau berada
