Bagian I: Pengantin yang Patah

Fifteen years I raged against the constant C, the speed of light
Lima belas tahun aku melawan C yang konstan, kecepatan cahaya
the diagrams and haunted sleep, frozen sheets, in bed, my dreams
diagram-diagram dan tidur yang dihantui, seprai beku, di tempat tidur, mimpiku
your garden grace, I'd climb inside, hold your bones and slowly die
keanggunan kebunmu, aku akan masuk, memeluk tulangmu dan perlahan mati
the cooling space inside your chest, my broken bride, you never breathed again
ruang yang mendingin di dalam dadamu, pengantinku yang patah, kau tak pernah bernapas lagi

Circuits fail, the cosmic strings like rubber bands, I lose control
Sirkuit gagal, tali kosmik seperti karet, aku kehilangan kendali
they snap, I fall through mist to mud against my face, the taste of blood
mereka putus, aku jatuh melalui kabut ke lumpur yang menempel di wajahku, rasa darah
the world is strange, the sinking earth and giant trees
dunia ini aneh, bumi yang tenggelam dan pohon-pohon raksasa
through heavy air a demon shrieks, what have I done, what hell is waiting for me?
melalui udara yang berat, sebuah demon berteriak, apa yang telah kulakukan, neraka apa yang menunggu untukku?

[CHORUS]
[REFRAIN]

I crashed before the birth of Christ
Aku terjatuh sebelum kelahiran Kristus
Pterodactyls swarming
Pterodactyl menyerbu
You died in 1989
Kau meninggal di tahun 1989
Want to get back to that morning in May
Ingin kembali ke pagi itu di bulan Mei
Keep you in bed, never escape
Menjagamu di tempat tidur, takkan pernah melarikan diri
Holding you close, oh oh oh oh
Memelukmu erat, oh oh oh oh
Listen to you breathe the evening glow
Mendengar napasmu di cahaya senja
of fading light and cooling space
cahaya yang memudar dan ruang yang mendingin

Like motor oil down my throat, I couldn't speak, I dropped the phone
Seperti oli mesin yang mengalir di tenggorokanku, aku tak bisa bicara, aku menjatuhkan telepon
the burning flares, the steam, your hair, bits of glass, they sparkled everywhere
sinar api yang membakar, uap, rambutmu, serpihan kaca, semuanya berkilau di mana-mana
like winter nights, the stars, the ice, all intertwined to hold and keep
seperti malam musim dingin, bintang-bintang, es, semua saling terkait untuk memegang dan menjaga
like petals pressed in sheets making love to moonlight in our sleep
seperti kelopak bunga yang ditekan di seprai, bercinta dengan cahaya bulan dalam tidur kita

And now above the pits of tar, in a cave I hide
Dan sekarang di atas lubang-lubang tar, di dalam gua aku bersembunyi
that massive, screaming thing with wings of reaper's cloth, it's standing just outside
makhluk besar yang berteriak dengan sayap dari kain pencabut nyawa, ia berdiri tepat di luar
I must get to my machine, I will bring you back to life
Aku harus sampai ke mesinku, aku akan menghidupkanmu kembali
fix your ruined lungs, I'll undo what time has done
memperbaiki paru-parumu yang hancur, aku akan membalikkan apa yang telah dilakukan waktu

[CHORUS]
[REFRAIN]

I carve your sweet name into the cave, I'm sure to die
Aku mengukir namamu yang manis di gua, aku pasti akan mati
All my strife has been in vain, the glaciers come and wash my words away
Semua perjuanganku sia-sia, gletser datang dan mencuci kata-kataku pergi

[CHORUS]
[REFRAIN]