Lirik Lagu Hum Along (Terjemahan) - Ludo
X
TIPS PENCARIAN LIRIK FAVORIT ANDA
ANDA MENGETAHUI JUDUL DAN NAMA PENYANYI
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI NAMA PENYANYI
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI SYAIR
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
You'll never hear this songKau takkan pernah mendengar lagu iniYou'll never see the movie in my headKau takkan pernah melihat film di dalam kepalakuBut you infest my sleep, and your figure creepsTapi kau menghantui mimpiku, dan sosokmu merayapThrough my walls and hums above my bedMelalui dinding-dindingku dan mendengung di atas tempat tidurkuI know your name, and that you're photogenic and tallAku tahu namamu, dan kau fotogenik serta tinggiBut I've never heard you talkTapi aku belum pernah mendengar suaramuAnd there's something about youDan ada sesuatu tentang dirimuThat stabs me right throughYang menusukku dalam-dalam
It isn't right for me to paint your pictureTak seharusnya aku melukiskan gambarmuEvery night, but I do (I can’t find sleep)Setiap malam, tapi aku melakukannya (aku tak bisa tidur)And it feels so wrong (I breathe too deep), to sing this song (into the sky)Dan rasanya sangat salah (aku bernapas terlalu dalam), menyanyikan lagu ini (ke langit)But maybe (as I walk and sing), somehow, you'll hear me (you'll hear a song)Tapi mungkin (saat aku berjalan dan bernyanyi), entah bagaimana, kau akan mendengarku (kau akan mendengar sebuah lagu)And hum alongDan ikut mendengungYou'll hum along, you'll hum along, you'll hum alongKau akan ikut mendengung, kau akan ikut mendengung, kau akan ikut mendengung
And I've only seen you once, at your graduationDan aku hanya pernah melihatmu sekali, saat wisudamuNo cinematic glow or soft rock soundtrackTanpa cahaya sinematik atau lagu rock lembutAnd I watched you move and breathe and cryDan aku melihatmu bergerak, bernapas, dan menangisAnd it felt so wrongDan rasanya sangat salahIt isn't right for me to paint your pictureTak seharusnya aku melukiskan gambarmuEvery night, but I do (I can’t find sleep)Setiap malam, tapi aku melakukannya (aku tak bisa tidur)And it feels so wrong (I breathe too deep), to sing this song (into the sky)Dan rasanya sangat salah (aku bernapas terlalu dalam), menyanyikan lagu ini (ke langit)But maybe (as I walk and sing), somehow, you'll hear me (you'll hear a song)Tapi mungkin (saat aku berjalan dan bernyanyi), entah bagaimana, kau akan mendengarku (kau akan mendengar sebuah lagu)And hum alongDan ikut mendengungYou'll hum along, you'll hum along, you'll hum alongKau akan ikut mendengung, kau akan ikut mendengung, kau akan ikut mendengung
Maybe you'd be kidnapped by piratesMungkin kau akan diculik oleh bajak lautAnd they would take you to their hideoutDan mereka akan membawamu ke tempat persembunyian merekaAs pirates often doSeperti yang sering dilakukan bajak lautBut I'd find the secret mapTapi aku akan menemukan peta rahasiaAnd I would vigilante-bushwhackDan aku akan menyergap seperti pahlawanThrough the jungles of PeruMelalui hutan-hutan Peru
Just to save you and I'd take you north to MexicoHanya untuk menyelamatkanmu dan membawamu ke utara menuju MeksikoWhere you would tell me your life story on the steps of a Mayan templeDi mana kau akan menceritakan kisah hidupmu di tangga sebuah kuil MayaWhere we'd camp singing nonsense songs in 12 bars to the jaguars, until you'd sense meDi mana kita akan berkemah menyanyikan lagu-lagu konyol dalam 12 bar untuk jaguar, sampai kau merasakankuYour eyes convincing, and I would kiss you like a hero in the half-lightMatamu meyakinkan, dan aku akan menciumimu seperti pahlawan dalam cahaya remang-remangDryer sheets and peach shampoo, the smell of palm leaves, I'd sleep against youLembaran pengering dan sampo peach, bau daun palem, aku akan tidur bersandar padamuUntil the natives found us, but they would crown us king and queenSampai penduduk asli menemukanku, tapi mereka akan mengangkat kami jadi raja dan ratuAnd we could stay there, spend our days there, eating guava by the seaDan kita bisa tinggal di sana, menghabiskan hari-hari di sana, makan jambu di tepi lautAnd I could understand your views and you could fall in love with meDan aku bisa memahami pandanganmu dan kau bisa jatuh cinta padaku
[SOLO][SOLO]
And while the silly human race talks to droids in outer-spaceDan sementara ras manusia yang konyol berbicara dengan robot di luar angkasaWe grow old and laugh about this songKita menjadi tua dan tertawa tentang lagu iniAnd between the jungle and the stars, you sing nonsense songs in 12 bars to meDan di antara hutan dan bintang-bintang, kau menyanyikan lagu-lagu konyol dalam 12 bar untukkuAnd in my sleep I hum alongDan dalam tidurku aku ikut mendengung
You'll never hear this songKau takkan pernah mendengar lagu iniYou'll never see the movie in my headKau takkan pernah melihat film di dalam kepalaku
It isn't right for me to paint your pictureTak seharusnya aku melukiskan gambarmuEvery night, but I do (I can’t find sleep)Setiap malam, tapi aku melakukannya (aku tak bisa tidur)And it feels so wrong (I breathe too deep), to sing this song (into the sky)Dan rasanya sangat salah (aku bernapas terlalu dalam), menyanyikan lagu ini (ke langit)But maybe (as I walk and sing), somehow, you'll hear me (you'll hear a song)Tapi mungkin (saat aku berjalan dan bernyanyi), entah bagaimana, kau akan mendengarku (kau akan mendengar sebuah lagu)And hum alongDan ikut mendengungYou'll hum along, you'll hum along, you'll hum alongKau akan ikut mendengung, kau akan ikut mendengung, kau akan ikut mendengung
And I've only seen you once, at your graduationDan aku hanya pernah melihatmu sekali, saat wisudamuNo cinematic glow or soft rock soundtrackTanpa cahaya sinematik atau lagu rock lembutAnd I watched you move and breathe and cryDan aku melihatmu bergerak, bernapas, dan menangisAnd it felt so wrongDan rasanya sangat salahIt isn't right for me to paint your pictureTak seharusnya aku melukiskan gambarmuEvery night, but I do (I can’t find sleep)Setiap malam, tapi aku melakukannya (aku tak bisa tidur)And it feels so wrong (I breathe too deep), to sing this song (into the sky)Dan rasanya sangat salah (aku bernapas terlalu dalam), menyanyikan lagu ini (ke langit)But maybe (as I walk and sing), somehow, you'll hear me (you'll hear a song)Tapi mungkin (saat aku berjalan dan bernyanyi), entah bagaimana, kau akan mendengarku (kau akan mendengar sebuah lagu)And hum alongDan ikut mendengungYou'll hum along, you'll hum along, you'll hum alongKau akan ikut mendengung, kau akan ikut mendengung, kau akan ikut mendengung
Maybe you'd be kidnapped by piratesMungkin kau akan diculik oleh bajak lautAnd they would take you to their hideoutDan mereka akan membawamu ke tempat persembunyian merekaAs pirates often doSeperti yang sering dilakukan bajak lautBut I'd find the secret mapTapi aku akan menemukan peta rahasiaAnd I would vigilante-bushwhackDan aku akan menyergap seperti pahlawanThrough the jungles of PeruMelalui hutan-hutan Peru
Just to save you and I'd take you north to MexicoHanya untuk menyelamatkanmu dan membawamu ke utara menuju MeksikoWhere you would tell me your life story on the steps of a Mayan templeDi mana kau akan menceritakan kisah hidupmu di tangga sebuah kuil MayaWhere we'd camp singing nonsense songs in 12 bars to the jaguars, until you'd sense meDi mana kita akan berkemah menyanyikan lagu-lagu konyol dalam 12 bar untuk jaguar, sampai kau merasakankuYour eyes convincing, and I would kiss you like a hero in the half-lightMatamu meyakinkan, dan aku akan menciumimu seperti pahlawan dalam cahaya remang-remangDryer sheets and peach shampoo, the smell of palm leaves, I'd sleep against youLembaran pengering dan sampo peach, bau daun palem, aku akan tidur bersandar padamuUntil the natives found us, but they would crown us king and queenSampai penduduk asli menemukanku, tapi mereka akan mengangkat kami jadi raja dan ratuAnd we could stay there, spend our days there, eating guava by the seaDan kita bisa tinggal di sana, menghabiskan hari-hari di sana, makan jambu di tepi lautAnd I could understand your views and you could fall in love with meDan aku bisa memahami pandanganmu dan kau bisa jatuh cinta padaku
[SOLO][SOLO]
And while the silly human race talks to droids in outer-spaceDan sementara ras manusia yang konyol berbicara dengan robot di luar angkasaWe grow old and laugh about this songKita menjadi tua dan tertawa tentang lagu iniAnd between the jungle and the stars, you sing nonsense songs in 12 bars to meDan di antara hutan dan bintang-bintang, kau menyanyikan lagu-lagu konyol dalam 12 bar untukkuAnd in my sleep I hum alongDan dalam tidurku aku ikut mendengung
You'll never hear this songKau takkan pernah mendengar lagu iniYou'll never see the movie in my headKau takkan pernah melihat film di dalam kepalaku
