Liputan6.com
Kapanlagi.com
Bola.net
Bola.com
Merdeka.com
Fimela.com
Brilio.net
Lirik Tell It Like It Is (Terjemahan) - Ludacris
X
Tips Pencarian Lirik Favorit Anda
Anda Mengetahui Judul dan Nama Penyanyi
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
Anda Tidak mengetahui Judul Lagu, Tetapi Mengetahui Nama Penyanyi
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
Anda Tidak Mengetahui Judul Lagu, Tetapi mengetahui Syair
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
[Verse 1]
Things ain't always what they seem or cracked up to be
Hal-hal tidak selalu seperti yang terlihat atau yang dibayangkan.
Like all these fakin' ass rappers in this industry
Seperti semua rapper palsu di industri ini.
Talkin' bout what they got, and they ain't got a damn thang
Ngomongin tentang apa yang mereka punya, padahal mereka nggak punya apa-apa.
How you own three cars, but you don't own ya own name?
Gimana bisa punya tiga mobil, tapi nggak punya nama sendiri?
Get ya business right boys, the first class is in session
Atur bisnismu dengan benar, ini kelas pertama yang sedang berlangsung.
Get a entertainment lawyer in the music profession
Dapatkan pengacara hiburan di bidang musik.
Start up ya own company, trademark the name
Buat perusahaanmu sendiri, daftarkan merek namamu.
That's gon' run ya bout a grand so start savin' ya change
Itu bakal menghabiskan sekitar seribu, jadi mulai simpan uangmu.
Open a bank account quick, and then follow these steps
Buka rekening bank cepat, dan ikuti langkah-langkah ini.
Sign yourself to yourself and start signin' ya own checks
Daftarkan dirimu pada dirimu sendiri dan mulai tanda-tangan cekmu sendiri.
Hit the booth and start recording at the speed of need
Masuk studio dan mulai rekaman sesuai kebutuhanmu.
Whatever gets ya juices flowin' could be speed or weed
Apa pun yang bikin semangatmu mengalir bisa jadi kecepatan atau ganja.
Get it mixed and mastered, pressed up and plastered
Campur dan sempurnakan, cetak dan distribusikan.
Sell it to ya whole hood out the trunk, ya bastard!
Jual ke seluruh lingkunganmu dari bagasi mobilmu, brengsek!
Show all the non-believers what you destined to be
Tunjukkan kepada semua yang tidak percaya apa yang sudah ditakdirkan untukmu.
And in just a couple years you could be rich like me
Dan dalam beberapa tahun, kamu bisa jadi kaya seperti aku.
[Hook]
But I can't hold my tounge
Tapi aku tidak bisa menahan lidahku.
I'ma tell it like it is
Aku akan ceritakan seperti apa adanya.
This biz ain't all fun
Bisnis ini tidak selalu menyenangkan.
I'ma tell it like it is
Aku akan ceritakan seperti apa adanya.
Give it to ya straight, no chase
Aku akan kasih tahu secara langsung, tanpa basa-basi.
I'ma tell it like it is
Aku akan ceritakan seperti apa adanya.
Look you straight in yo face
Aku akan melihatmu langsung di wajahmu.
And I'ma tell it like it is
Dan aku akan ceritakan seperti apa adanya.
I can't hold my tounge
Aku tidak bisa menahan lidahku.
I'ma tell it like it is
Aku akan ceritakan seperti apa adanya.
This biz ain't all fun
Bisnis ini tidak selalu menyenangkan.
I'ma tell it like it is
Aku akan ceritakan seperti apa adanya.
Give it to ya straight, no chase
Aku akan kasih tahu secara langsung, tanpa basa-basi.
I'ma tell it like it is
Aku akan ceritakan seperti apa adanya.
Look you straight in yo face
Aku akan melihatmu langsung di wajahmu.
And I'ma tell it like it is
Dan aku akan ceritakan seperti apa adanya.
[Verse 2]
See, mostly all your favorite artists got some serious problems
Lihat, sebagian besar artis favoritmu punya masalah serius.
The money could be the problem, but money can't solve 'em
Uang bisa jadi masalah, tapi uang tidak bisa menyelesaikannya.
Some get addicted to drugs and flat out lazy
Beberapa terjerat narkoba dan jadi malas.
Some taste a little fame and go flat out crazy
Beberapa merasakan sedikit ketenaran dan jadi gila.
I'm close 'cause those close wanna live off my fame
Aku dekat dengan mereka yang ingin hidup dari ketenaranku.
And that type of shit alone will drive a nigga insane
Dan hal seperti itu saja bisa membuatku gila.
Not to mention all the vultures, the scandelous promoters
Belum lagi semua penguntit dan promoter curang.
Crabs will try to sue ya, magazines will misquote ya
Kepiting akan mencoba menuntutmu, majalah akan salah kutip.
Most of these label-heads, they don't care nothin' about ya
Sebagian besar kepala label ini, mereka tidak peduli padamu.
If you stop sellin' records, they'll act like they don't know ya
Jika kamu berhenti menjual rekaman, mereka akan bertindak seolah tidak mengenalmu.
It's hard mixin' business with pleasure, so don't play
Sulit mencampur bisnis dengan kesenangan, jadi jangan main-main.
Me and my crew argue and fight like every other day
Aku dan kru-ku berdebat dan bertengkar hampir setiap hari.
Rappers ain't above the law, but our life is so fast
Rapper tidak di atas hukum, tapi hidup kami begitu cepat.
That we got a Special Task Force of police on our ass
Sampai kami punya Satuan Tugas Khusus polisi yang mengawasi kami.
All that, and this is really just the start of it
Semua itu, dan ini baru permulaan.
Hip Hop, you really wanna be a part of it?
Hip Hop, kamu benar-benar ingin menjadi bagiannya?
[Hook]
I can't hold my tounge
Aku tidak bisa menahan lidahku.
I'ma tell it like it is
Aku akan ceritakan seperti apa adanya.
This biz ain't all fun
Bisnis ini tidak selalu menyenangkan.
I'ma tell it like it is
Aku akan ceritakan seperti apa adanya.
Give it to ya straight, no chase
Aku akan kasih tahu secara langsung, tanpa basa-basi.
I'ma tell it like it is
Aku akan ceritakan seperti apa adanya.
Look you straight in yo face
Aku akan melihatmu langsung di wajahmu.
And I'ma tell it like it is
Dan aku akan ceritakan seperti apa adanya.
I can't hold my tounge
Aku tidak bisa menahan lidahku.
I'ma tell it like it is
Aku akan ceritakan seperti apa adanya.
Man this biz ain't all fun
Bro, bisnis ini tidak selalu menyenangkan.
I'ma tell it like it is
Aku akan ceritakan seperti apa adanya.
I'ma give it to ya straight, no chase
Aku akan kasih tahu secara langsung, tanpa basa-basi.
I'ma tell it like it is
Aku akan ceritakan seperti apa adanya.
Look you straight in yo face
Aku akan melihatmu langsung di wajahmu.
And I'ma tell it like it is
Dan aku akan ceritakan seperti apa adanya.
[Verse 3]
What's worse than havin' no money is havin' it and losin' it
Apa yang lebih buruk dari tidak punya uang adalah punya uang dan kehilangannya.
What's worse than havin' some money is grabbin' and abusin' it
Apa yang lebih buruk dari punya uang adalah mengambil dan menyalahgunakannya.
We never took no money from Chingy, thought I was cool wit him
Kami tidak pernah mengambil uang dari Chingy, aku pikir aku baik-baik saja dengannya.
I wish his ass well, but I don't want nothin' to do with him!
Aku berharap yang terbaik untuknya, tapi aku tidak ingin terlibat dengannya!
Some don't own they publishin', me I never fool wit 'em
Beberapa tidak memiliki hak cipta, aku tidak pernah terlibat dengan mereka.
I'm down for my artists, try my best to stay true to 'em
Aku dukung artis-artisku, berusaha sebaik mungkin untuk setia pada mereka.
'Cause outside my label competition is irrelevant
Karena di luar labelku, persaingan tidak ada artinya.
Unless I'm still in competition with my president
Kecuali aku masih bersaing dengan presidennya.
And believe that I'm supportin' the Hova
Dan percayalah, aku mendukung Hova.
''Cause the industry's shady, it needs to be taken over'
Karena industri ini curang, perlu diambil alih.
But the first rule to accumalation of wealth
Tapi aturan pertama untuk mengumpulkan kekayaan adalah
Is Don't trust nobody but ya God damned self!
Jangan percayakan pada siapa pun kecuali dirimu sendiri!
[Hook]
I can't hold my tounge
Aku tidak bisa menahan lidahku.
I'ma tell it like it is
Aku akan ceritakan seperti apa adanya.
Man this biz ain't all fun
Bro, bisnis ini tidak selalu menyenangkan.
I'ma tell it like it is
Aku akan ceritakan seperti apa adanya.
I'm give it to ya straight, no chase
Aku akan kasih tahu secara langsung, tanpa basa-basi.
I'ma tell it like it is
Aku akan ceritakan seperti apa adanya.
Look you straight in yo face
Aku akan melihatmu langsung di wajahmu.
And I'ma tell it like it is
Dan aku akan ceritakan seperti apa adanya.
Things ain't always what they seem or cracked up to be
Hal-hal tidak selalu seperti yang terlihat atau yang dibayangkan.
Like all these fakin' ass rappers in this industry
Seperti semua rapper palsu di industri ini.
Talkin' bout what they got, and they ain't got a damn thang
Ngomongin tentang apa yang mereka punya, padahal mereka nggak punya apa-apa.
How you own three cars, but you don't own ya own name?
Gimana bisa punya tiga mobil, tapi nggak punya nama sendiri?
Get ya business right boys, the first class is in session
Atur bisnismu dengan benar, ini kelas pertama yang sedang berlangsung.
Get a entertainment lawyer in the music profession
Dapatkan pengacara hiburan di bidang musik.
Start up ya own company, trademark the name
Buat perusahaanmu sendiri, daftarkan merek namamu.
That's gon' run ya bout a grand so start savin' ya change
Itu bakal menghabiskan sekitar seribu, jadi mulai simpan uangmu.
Open a bank account quick, and then follow these steps
Buka rekening bank cepat, dan ikuti langkah-langkah ini.
Sign yourself to yourself and start signin' ya own checks
Daftarkan dirimu pada dirimu sendiri dan mulai tanda-tangan cekmu sendiri.
Hit the booth and start recording at the speed of need
Masuk studio dan mulai rekaman sesuai kebutuhanmu.
Whatever gets ya juices flowin' could be speed or weed
Apa pun yang bikin semangatmu mengalir bisa jadi kecepatan atau ganja.
Get it mixed and mastered, pressed up and plastered
Campur dan sempurnakan, cetak dan distribusikan.
Sell it to ya whole hood out the trunk, ya bastard!
Jual ke seluruh lingkunganmu dari bagasi mobilmu, brengsek!
Show all the non-believers what you destined to be
Tunjukkan kepada semua yang tidak percaya apa yang sudah ditakdirkan untukmu.
And in just a couple years you could be rich like me
Dan dalam beberapa tahun, kamu bisa jadi kaya seperti aku.
[Hook]
But I can't hold my tounge
Tapi aku tidak bisa menahan lidahku.
I'ma tell it like it is
Aku akan ceritakan seperti apa adanya.
This biz ain't all fun
Bisnis ini tidak selalu menyenangkan.
I'ma tell it like it is
Aku akan ceritakan seperti apa adanya.
Give it to ya straight, no chase
Aku akan kasih tahu secara langsung, tanpa basa-basi.
I'ma tell it like it is
Aku akan ceritakan seperti apa adanya.
Look you straight in yo face
Aku akan melihatmu langsung di wajahmu.
And I'ma tell it like it is
Dan aku akan ceritakan seperti apa adanya.
I can't hold my tounge
Aku tidak bisa menahan lidahku.
I'ma tell it like it is
Aku akan ceritakan seperti apa adanya.
This biz ain't all fun
Bisnis ini tidak selalu menyenangkan.
I'ma tell it like it is
Aku akan ceritakan seperti apa adanya.
Give it to ya straight, no chase
Aku akan kasih tahu secara langsung, tanpa basa-basi.
I'ma tell it like it is
Aku akan ceritakan seperti apa adanya.
Look you straight in yo face
Aku akan melihatmu langsung di wajahmu.
And I'ma tell it like it is
Dan aku akan ceritakan seperti apa adanya.
[Verse 2]
See, mostly all your favorite artists got some serious problems
Lihat, sebagian besar artis favoritmu punya masalah serius.
The money could be the problem, but money can't solve 'em
Uang bisa jadi masalah, tapi uang tidak bisa menyelesaikannya.
Some get addicted to drugs and flat out lazy
Beberapa terjerat narkoba dan jadi malas.
Some taste a little fame and go flat out crazy
Beberapa merasakan sedikit ketenaran dan jadi gila.
I'm close 'cause those close wanna live off my fame
Aku dekat dengan mereka yang ingin hidup dari ketenaranku.
And that type of shit alone will drive a nigga insane
Dan hal seperti itu saja bisa membuatku gila.
Not to mention all the vultures, the scandelous promoters
Belum lagi semua penguntit dan promoter curang.
Crabs will try to sue ya, magazines will misquote ya
Kepiting akan mencoba menuntutmu, majalah akan salah kutip.
Most of these label-heads, they don't care nothin' about ya
Sebagian besar kepala label ini, mereka tidak peduli padamu.
If you stop sellin' records, they'll act like they don't know ya
Jika kamu berhenti menjual rekaman, mereka akan bertindak seolah tidak mengenalmu.
It's hard mixin' business with pleasure, so don't play
Sulit mencampur bisnis dengan kesenangan, jadi jangan main-main.
Me and my crew argue and fight like every other day
Aku dan kru-ku berdebat dan bertengkar hampir setiap hari.
Rappers ain't above the law, but our life is so fast
Rapper tidak di atas hukum, tapi hidup kami begitu cepat.
That we got a Special Task Force of police on our ass
Sampai kami punya Satuan Tugas Khusus polisi yang mengawasi kami.
All that, and this is really just the start of it
Semua itu, dan ini baru permulaan.
Hip Hop, you really wanna be a part of it?
Hip Hop, kamu benar-benar ingin menjadi bagiannya?
[Hook]
I can't hold my tounge
Aku tidak bisa menahan lidahku.
I'ma tell it like it is
Aku akan ceritakan seperti apa adanya.
This biz ain't all fun
Bisnis ini tidak selalu menyenangkan.
I'ma tell it like it is
Aku akan ceritakan seperti apa adanya.
Give it to ya straight, no chase
Aku akan kasih tahu secara langsung, tanpa basa-basi.
I'ma tell it like it is
Aku akan ceritakan seperti apa adanya.
Look you straight in yo face
Aku akan melihatmu langsung di wajahmu.
And I'ma tell it like it is
Dan aku akan ceritakan seperti apa adanya.
I can't hold my tounge
Aku tidak bisa menahan lidahku.
I'ma tell it like it is
Aku akan ceritakan seperti apa adanya.
Man this biz ain't all fun
Bro, bisnis ini tidak selalu menyenangkan.
I'ma tell it like it is
Aku akan ceritakan seperti apa adanya.
I'ma give it to ya straight, no chase
Aku akan kasih tahu secara langsung, tanpa basa-basi.
I'ma tell it like it is
Aku akan ceritakan seperti apa adanya.
Look you straight in yo face
Aku akan melihatmu langsung di wajahmu.
And I'ma tell it like it is
Dan aku akan ceritakan seperti apa adanya.
[Verse 3]
What's worse than havin' no money is havin' it and losin' it
Apa yang lebih buruk dari tidak punya uang adalah punya uang dan kehilangannya.
What's worse than havin' some money is grabbin' and abusin' it
Apa yang lebih buruk dari punya uang adalah mengambil dan menyalahgunakannya.
We never took no money from Chingy, thought I was cool wit him
Kami tidak pernah mengambil uang dari Chingy, aku pikir aku baik-baik saja dengannya.
I wish his ass well, but I don't want nothin' to do with him!
Aku berharap yang terbaik untuknya, tapi aku tidak ingin terlibat dengannya!
Some don't own they publishin', me I never fool wit 'em
Beberapa tidak memiliki hak cipta, aku tidak pernah terlibat dengan mereka.
I'm down for my artists, try my best to stay true to 'em
Aku dukung artis-artisku, berusaha sebaik mungkin untuk setia pada mereka.
'Cause outside my label competition is irrelevant
Karena di luar labelku, persaingan tidak ada artinya.
Unless I'm still in competition with my president
Kecuali aku masih bersaing dengan presidennya.
And believe that I'm supportin' the Hova
Dan percayalah, aku mendukung Hova.
''Cause the industry's shady, it needs to be taken over'
Karena industri ini curang, perlu diambil alih.
But the first rule to accumalation of wealth
Tapi aturan pertama untuk mengumpulkan kekayaan adalah
Is Don't trust nobody but ya God damned self!
Jangan percayakan pada siapa pun kecuali dirimu sendiri!
[Hook]
I can't hold my tounge
Aku tidak bisa menahan lidahku.
I'ma tell it like it is
Aku akan ceritakan seperti apa adanya.
Man this biz ain't all fun
Bro, bisnis ini tidak selalu menyenangkan.
I'ma tell it like it is
Aku akan ceritakan seperti apa adanya.
I'm give it to ya straight, no chase
Aku akan kasih tahu secara langsung, tanpa basa-basi.
I'ma tell it like it is
Aku akan ceritakan seperti apa adanya.
Look you straight in yo face
Aku akan melihatmu langsung di wajahmu.
And I'ma tell it like it is
Dan aku akan ceritakan seperti apa adanya.
![[REVIEW] 'FAST & FURIOUS 9', Kisah Dominic Toretto yang Tak Lagi Bisa Dinalar Logika Meski Tetap Seru](https://cdns.klimg.com/resized/100x100/p/thumbff9review.jpg)
