(Feat. DJ Quik)

[Quik] Gotta keep it a secret (woo!)
Harus tetap rahasia (woo!)
[Luda] Ay man let me ask you somethin man
Eh bro, boleh nanya sesuatu?
[Luda] You ever have one of them days where you felt like
[cc] Pernah nggak sih kamu ngerasa di hari-hari itu
[Luda] you mighta got rid of all the bad seeds in your life?
kamu sudah menyingkirkan semua hal buruk dalam hidupmu?
[Luda] Y'knahmean like you just got your paycheck
[cc] Maksudku, seperti baru dapet gaji
[Luda] Paid off a car note or somethin
[cc] Bayar lunas cicilan mobil atau semacamnya
[Luda] Just jumped out the shower feelin fresh than a muthafucka
[cc] Baru keluar dari kamar mandi, merasa segar banget
[Luda] Witcha good shoes on, y'knahmtalkinbout?
Pakai sepatu bagus, ngerti kan maksudku?
[Quik] You mean like, paid off a Cadillac car note?
Maksudmu, bayar lunas cicilan Cadillac?
[Luda] Like a Cadillac, like you ready to throw a party
[cc] Kayak Cadillac, siap buat pesta
[Luda] Like call e'rybody you know, don't even plan it, just do it
Telepon semua temanmu, tanpa perlu direncanakan, langsung saja!
[Quik] In Compton we call that "spur of the moment"
Di Compton, kita sebut itu "tindakan spontan"
[Luda] Well let's do it, spur of the moment, whattup?
Yaudah, ayo kita lakuin, tindakan spontan, gimana?

[Ludacris]
Well you can bring the drinks a little I'mon my way
[cc] Kamu bisa bawa minuman sedikit, aku dalam perjalanan
More I say, on another hot sunny Cali-for-nye day
[cc] Semakin banyak yang kukatakan, di hari cerah lainnya di California
Just touched down, called up my 8-1-8
[cc] Baru mendarat, telepon temanku di 8-1-8
fo' a date with some other bust downs
[cc] untuk kencan dengan beberapa cewek lain
And I cruised up the block, car losed up the top
[cc] Dan aku melaju di jalan, mobil terbuka atapnya
I take the breeze, quick break the trees
[cc] Merasakan angin, cepat-cepat melewati pepohonan
Feel good as we flippin through the Robb Repo't
[cc] Rasanya enak saat kita bersantai sambil denger berita
My baby momma ain't trippin on child suppo't
Mantanku nggak ribet soal dukungan anak

[DJ Quik]
Because she can't support that garbage, she should come pay homage
[cc] Karena dia nggak bisa dukung hal sampah itu, seharusnya dia datang memberi penghormatan
When we pair 'em, we gon' share 'em, when I'm finished we all switch
[cc] Saat kita bergantian, kita semua akan saling berbagi
I ain't really got the time, yo I'm chillin with Luda-
[cc] Aku nggak punya banyak waktu, bro, aku santai sama Luda-
-cris stop and twist the buddha got me feelin like this is it
[cc] cris berhenti dan putar ganja, bikin aku merasa ini saatnya
If we gon' party, we gon' sip, we got a bar
[cc] Kalau kita mau pesta, kita akan minum, kita punya bar
We all in shape, we gon' go far, you can't stop the car
[cc] Kita semua bugar, kita akan pergi jauh, kamu nggak bisa berhenti mobil
We on the freeway, if you get out you burnt
[cc] Kita di jalan tol, kalau kamu keluar, kamu kebakar
You woulda thought you woulda learned me when my hair was all permed
[cc] Seharusnya kamu sudah belajar dari aku saat rambutku keriting semua
I think y'all bullshittin with it dawg
Rasanya kalian cuma bercanda, bro

[Chorus]
It's on tonight, get licked, get gone tonight
[cc] Malam ini pesta, minum, dan pergi malam ini
[KJ] Therefore, in my life, everything's gonna be, alright
[cc] Jadi, dalam hidupku, semuanya akan baik-baik saja
G'd up, my mind is freed up
[cc] Semangat, pikiranku bebas
[KJ] From the day, through the night, everything's gonna be, alright
Dari siang hingga malam, semuanya akan baik-baik saja

[DJ Quik]
Arabian Spruce, Seagram's bumpy and juice
[cc] Arabian Spruce, Seagram's yang berbuih dan jus
We used to bag and then truce, we used to sag and get loose
[cc] Dulu kita sering berkelahi lalu berdamai, sering santai dan lepas
Not the kind of cats that would jump in your bag for your jewels
[cc] Bukan tipe yang akan nyuri barangmu demi perhiasan
But to put some money in it for your drink and your shoes
[cc] Tapi untuk menaruh uang demi minuman dan sepatu
We get the News like MTV, every ten to the hour
[cc] Kita dapat berita seperti MTV, setiap sepuluh menit
We play Mario Brothers, we eat the 'shroom and get power
[cc] Kita main Mario Brothers, makan jamur dan dapat kekuatan
Now eat your sour powers, and use your dental floss
[cc] Sekarang makan kekuatan asammu, dan gunakan benang gigi
What does bein mental cost? If you ain't knowin you already lost
Apa biaya jadi gila? Kalau kamu nggak tahu, kamu sudah kalah

[Ludacris]
So stay with me, and let's get tipsy
[cc] Jadi tetaplah bersamaku, dan mari kita mabuk
Rememberin the days on the block sippin whiskey
[cc] Mengingat hari-hari di jalan sambil minum whiskey
Runnin 'round grinnin, runnin 'round sinnin
[cc] Berlari sambil tersenyum, berlari sambil berbuat dosa
Gettin lit, then I wonder why my head kept spinnin
[cc] Mabuk, lalu aku bingung kenapa kepalaku berputar
But I'm all grown up now, less throwin up now
[cc] Tapi sekarang aku sudah dewasa, tidak muntah lagi
Record blowed up, so my hood throwed up
[cc] Rekor meledak, jadi lingkunganku merayakannya
Now let's break loose cause your boy's arrived
[cc] Sekarang mari kita bebas karena aku sudah datang
And tonight we gon' celebrate bein alive riiiiight
Dan malam ini kita akan merayakan hidup, benar-benar!

[Chorus]
It's on tonight, get licked, get gone tonight
[cc] Malam ini pesta, minum, dan pergi malam ini
[KJ] Therefore, in my life, everything's gonna be, alright
[cc] Jadi, dalam hidupku, semuanya akan baik-baik saja
G'd up, my mind is freed up
[cc] Semangat, pikiranku bebas
[KJ] From the day, through the night, everything's gonna be, alright
Dari siang hingga malam, semuanya akan baik-baik saja