Lirik Runaway Love - Mary J. Blige, Ludacris (Terjemahan)

[Hook - Mary J. Blige]
Runaway love
[Cinta yang melarikan diri]
Runaway love
[Cinta yang melarikan diri]
Runaway love
[Cinta yang melarikan diri]
Runaway love
[Cinta yang melarikan diri]
Runaway love
[Cinta yang melarikan diri]
Runaway love
[Cinta yang melarikan diri]

[Verse 1 - Ludacris]
Now little lisa is only 9 years old
[Sekarang, Lisa kecil baru berumur 9 tahun]
Shes tryin to figure out why the world is so cold
[Dia mencoba mencari tahu kenapa dunia ini begitu dingin]
Why shes all all alone and they never met her family
[Kenapa dia selalu sendirian dan tidak pernah bertemu keluarganya]
Mamas always gone and she never met her daddy
[Ibu selalu pergi dan dia tidak pernah bertemu ayahnya]
Part of her is missin and nobody will listenin
[Sebagian dari dirinya hilang dan tidak ada yang mau mendengarkan]
Mama is on drugs gettin high up in the kitchen
[Ibu terjebak narkoba, mabuk di dapur]
Bringin home men at different hours of the night
[Membawa pulang pria pada jam-jam berbeda di malam hari]
Startin with laughs--usually endin in a fight
[Mulai dengan tawa—biasanya berakhir dengan pertengkaran]
Sneak into her room while her mamas knocked out
[Masuk ke kamarnya saat ibunya terkapar]
Tryin to have his way and little lisa says 'ouch'
[Mencoba berbuat semau dia dan Lisa kecil berkata 'aduh']
She tries to resist but then all he does is beat her
[Dia mencoba melawan tapi yang dilakukannya hanya memukulinya]
Tries to tell her mom but her mama don't believe her
[Mencoba memberi tahu ibunya tapi ibunya tidak percaya padanya]
Lisa is stuck up in the world on her own
[Lisa terjebak di dunia ini sendirian]
Forced to think that hell is a place called home
[Terpaksa berpikir bahwa neraka adalah tempat yang disebut rumah]
Nothin else to do but some get some clothes and pack
[Tidak ada yang bisa dilakukan selain ambil pakaian dan berkemas]
She says shes bout to run away and never come back.
[Dia bilang dia akan melarikan diri dan tidak akan kembali.]

[Hook - Mary J. Blige]
Runaway love
[Cinta yang melarikan diri]
Runaway love
[Cinta yang melarikan diri]
Runaway love
[Cinta yang melarikan diri]
Runaway love
[Cinta yang melarikan diri]

[Verse 2 - Ludacris]
Little nicole is only 10 years old
[Nicole kecil baru berumur 10 tahun]
Shes steady tryin to figure why the world is so cold
[Dia terus berusaha mencari tahu kenapa dunia ini begitu dingin]
Why shes not pretty and nobody seems to like her
[Kenapa dia tidak cantik dan tidak ada yang suka padanya]
Alcoholic step dad always wanna strike her
[Ayah tirinya yang alkoholik selalu ingin memukulnya]
Yells and abuses, leaves her with some bruises
[Berkata kasar dan menyiksa, meninggalkannya dengan memar]
Teachers ask questions she makin up excuses
[Gurunya bertanya dan dia membuat alasan]
Bleedin on the inside, cryin on the out
[Menangis di dalam, menangis di luar]
Its only one girl really knows what she about
[Hanya ada satu gadis yang benar-benar tahu siapa dia]
Her name is lil stacy and they become friends
[Nama dia Stacy kecil dan mereka berteman]
Promise that they always be tight til the end
[Berjanji akan selalu dekat sampai akhir]
Until one day lil stacy gets shot
[Sampai suatu hari Stacy kecil tertembak]
A drive by bullet went stray up on her block
[Sebuah peluru nyasar melintas di bloknya]
Now nicole stuck up in the world on her own
[Sekarang Nicole terjebak di dunia ini sendirian]
Forced to think that hell is a place called home
[Terpaksa berpikir bahwa neraka adalah tempat yang disebut rumah]
Nothin else to do but some get some clothes and pack
[Tidak ada yang bisa dilakukan selain ambil pakaian dan berkemas]
She says shes bout to run away and never come back.
[Dia bilang dia akan melarikan diri dan tidak akan kembali.]

[Hook - Mary J. Blige]
Runaway love
[Cinta yang melarikan diri]
Runaway love
[Cinta yang melarikan diri]
Runaway love
[Cinta yang melarikan diri]
Runaway love
[Cinta yang melarikan diri]

[Verse 3 - Ludacris]
Little erica is eleven years old
[Erika kecil berumur sebelas tahun]
Shes steady tryin to figure why the world is so cold
[Dia terus berusaha mencari tahu kenapa dunia ini begitu dingin]
So she pops x to get rid of all the pain
[Jadi dia mengonsumsi obat untuk menghilangkan semua rasa sakit]
Cause shes havin sex with a boy whos sixteen
[Karena dia berhubungan seksual dengan seorang bocah berumur enam belas]
Emotions run deep and she thinks shes in love
[Perasaan begitu dalam dan dia mengira dia jatuh cinta]
So theres no protection hes usin no glove
[Jadi tidak ada perlindungan, dia tidak menggunakan kondom]
Never thinkin bout the consequences of her actions
[Tidak pernah memikirkan konsekuensi dari tindakannya]
Livin for today and not tomorrows satisfaction
[Hidup untuk hari ini dan bukan kepuasan besok]
The days go by and her belly gets big
[Hari-hari berlalu dan perutnya semakin besar]
The father bails out he aint ready for a kid
[Ayahnya kabur, dia tidak siap untuk menjadi ayah]
Knowin her mama will blow it all outta proportion
[Mengetahui ibunya akan meledak marah]
Plus she lives poor so no money for abortion
[Ditambah lagi dia hidup dalam kemiskinan jadi tidak ada uang untuk aborsi]
Erica is stuck up in the world on her own
[Erika terjebak di dunia ini sendirian]
Forced to think that hell is a place called home
[Terpaksa berpikir bahwa neraka adalah tempat yang disebut rumah]
Nothin else to do but get her clothes and pack
[Tidak ada yang bisa dilakukan selain ambil pakaian dan berkemas]
She say shes about to run away and never come back.
[Dia bilang dia akan melarikan diri dan tidak akan kembali.]

[Hook - Mary J. Blige]
Runaway love
[Cinta yang melarikan diri]
Runaway love
[Cinta yang melarikan diri]
Runaway love
[Cinta yang melarikan diri]
Runaway love
[Cinta yang melarikan diri]

Lirik Lagu Ludacris

Selengkapnya

Berita Artis Terbaru