Lirik Lagu Hard Times (Terjemahan) - Ludacris
X
TIPS PENCARIAN LIRIK FAVORIT ANDA
ANDA MENGETAHUI JUDUL DAN NAMA PENYANYI
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI NAMA PENYANYI
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI SYAIR
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
(Feat. Eightball & MJG, Carl Thomas)
[Chorus: Carl Thomas]I'm tryin to make it through these hard times (hard, times)Aku berusaha melewati masa sulit ini (sulit, masa)I'm tryin to make it through these hard timesAku berusaha melewati masa sulit iniI'm tryin to make it through these hard times (hard, times)Aku berusaha melewati masa sulit ini (sulit, masa)I'm tryin to make it through these hard timesAku berusaha melewati masa sulit iniI'm tryin to make it through these hard times (hard, times)Aku berusaha melewati masa sulit ini (sulit, masa)Hard times (hard), hard times (hard)Masa sulit (sulit), masa sulit (sulit)
[Verse One: Ludacris]You never know how much you miss a person, until they goneKamu nggak akan tahu seberapa kamu merindukan seseorang, sampai mereka pergiLike to hear it? Hear it go, I'm rehearsing, gotta sing my songMau dengar? Ini dia, aku berlatih, harus nyanyi lagukuI know I've done some wrong, but I can't get rightAku tahu aku telah berbuat salah, tapi aku nggak bisa memperbaikinyaCause life is like a big fightKarena hidup itu seperti pertarungan besarI'm stickin-and-movin, tryin to get my shit rightAku terus bergerak, berusaha memperbaiki hidupkuMy family's been houndin me, friends they done turned against meKeluargaku terus mendesakku, teman-teman malah berbalik melawankuKinda like they hearts was on a full tank, but now they emptySeperti hati mereka penuh, tapi sekarang kosongAnd they say I've changed, but like twins I'm just the sameDan mereka bilang aku telah berubah, tapi seperti kembar, aku tetap samaIt's because of my job, mo' money mo' prob in this dirty gameItu karena pekerjaanku, semakin banyak uang, semakin banyak masalah di permainan kotor iniThis industry FUCKED UPIndustri ini HANCURThat's right I said it, and it's fake as everBenar, aku mengatakannya, dan ini palsu seperti biasanyaKeep real niggaz around me, stay "Space Age 4 Eva"Tetap dekat dengan orang-orang yang nyata, tetap "Space Age Selamanya"Po-ppa never went and jumped the broom, never got that one degreeAyahku tidak pernah menikah, tidak pernah mendapatkan gelar ituBut if you looked down from heaven, you'd still be proud of meTapi jika kamu melihat dari surga, kamu pasti masih bangga padakuYour son was DUI, but my momma made it byAnakmu kena DUI, tapi ibuku bisa bertahanI didn't shed no tears when you left meAku tidak meneteskan air mata saat kamu pergibut the rest of the family criedtapi sisa keluarga menangisTrials and tribulations, ruined my concentrationUjian dan cobaan, merusak konsentrasikuLosin my patience, hard times for goodness sake'nKehilangan kesabaran, masa sulit demi kebaikan
[Chorus]Aku berusaha melewati masa sulit ini (sulit, masa)
[Verse Two: Eightball]As this Valium slowly starts to kick inSaat Valium ini perlahan mulai bekerjaThem subconcious, subliminal thoughts, start tickinPikiran bawah sadar, pikiran subliminal, mulai berdetakThis whole world around me, diseased, and crumblinSeluruh dunia di sekelilingku, sakit, dan runtuhBabies doin dope cause daddy did it right in front of themBayi-bayi menggunakan narkoba karena ayahnya melakukannya di depan merekaEverybody wanna blame music for they bad kidsSemua orang ingin menyalahkan musik atas anak-anak mereka yang nakalSittin up in the court talkin 'bout Eminem made me do what I didDuduk di pengadilan bicara tentang Eminem yang membuatku melakukan apa yang kulakukanMy own hard times rolled in like the fogMasa sulitku datang seperti kabutTry to think of others, but I can't get past my own thoughtsBerusaha memikirkan orang lain, tapi aku tidak bisa melewati pikiranku sendiriMy momma, in 1967, pickin cottonIbuku, pada tahun 1967, memetik kapasWhile other blacks was gettin liberated, boycottinSementara yang lain dibebaskan, melakukan boikotMy old man was a player, ain't no hidin thatAyahku seorang playboy, tidak ada yang bisa disembunyikanHe started tootin then he graduated to smokin crackDia mulai menghisap lalu beralih ke crackI never saw him, never needed to see that muh'fuckerAku tidak pernah melihatnya, tidak perlu melihat orang ituHe left me and my mother stuck down here in this fuckin gutterDia meninggalkan aku dan ibuku terjebak di selokan iniI tattoed it on my arm so I can't forget itAku mentato di lengan agar aku tidak bisa melupakannyaIt's in my mind and my heart so I'm forever with itItu ada di pikiranku dan hatiku jadi aku akan selamanya bersamanya
[Chorus]Aku berusaha melewati masa sulit ini (sulit, masa)
[Verse Three: MJG]A drum machine, the old fo'-track, and a pack of new tapesSebuah mesin drum, empat jalur lama, dan sekotak kaset baruIn the middle of, 1988, in a corner cafeDi tengah tahun 1988, di sebuah kafe pojokWe made beats, and hung with old heads, and stayed out late at nightKami membuat beat, dan nongkrong dengan orang-orang tua, dan begadang malamDo talent shows, fo'-way split the dough, that was our way of lifeIkut acara bakat, membagi hasil, itu adalah cara hidup kamiMy momma stayed, home full time so she could raise meIbuku tinggal di rumah sepenuh waktu agar bisa membesarkankuKnowin without a, household father, things could get crazyTahu tanpa ayah di rumah, segalanya bisa jadi gilaSometimes I listened, sometimes I thought I knew it allKadang aku mendengarkan, kadang aku merasa tahu segalanyaBut nevertheless, momma was with me through it allTapi bagaimanapun, ibuku bersamaku dalam segala halI graduated out of nothin, not out of school, it was likeAku lulus dari ketiadaan, bukan dari sekolah, rasanya seperti12, 13, 14 years I'm thinkin cool12, 13, 14 tahun, aku berpikir santaiI might as well, be focusin on me tryin to get paidAku seharusnya fokus pada diriku berusaha mendapatkan uangUsin these rhymes I've been writin since in the 7th gradeMenggunakan rima yang telah kutulis sejak kelas tujuhOur team played, and had physical sex with minimum wageTim kami bermain, dan berhubungan seksual dengan upah minimumIt was just like a piece of pussyItu seperti sepotong perempuanIt fucked me long as I stayedItu menggangguku selama aku bertahanBut still I prayed, Lord I'm tryin now please help me out the waterTapi tetap aku berdoa, Tuhan aku berusaha, tolong bantu aku keluar dari masalah iniIt can't get no harderNggak bisa lebih sulit lagiHelp me to get back up and get my shit tomorrowBantu aku bangkit lagi dan memperbaiki hidupku besok
[Chorus - 2X]Aku berusaha melewati masa sulit ini (sulit, masa)
[Chorus: Carl Thomas]I'm tryin to make it through these hard times (hard, times)Aku berusaha melewati masa sulit ini (sulit, masa)I'm tryin to make it through these hard timesAku berusaha melewati masa sulit iniI'm tryin to make it through these hard times (hard, times)Aku berusaha melewati masa sulit ini (sulit, masa)I'm tryin to make it through these hard timesAku berusaha melewati masa sulit iniI'm tryin to make it through these hard times (hard, times)Aku berusaha melewati masa sulit ini (sulit, masa)Hard times (hard), hard times (hard)Masa sulit (sulit), masa sulit (sulit)
[Verse One: Ludacris]You never know how much you miss a person, until they goneKamu nggak akan tahu seberapa kamu merindukan seseorang, sampai mereka pergiLike to hear it? Hear it go, I'm rehearsing, gotta sing my songMau dengar? Ini dia, aku berlatih, harus nyanyi lagukuI know I've done some wrong, but I can't get rightAku tahu aku telah berbuat salah, tapi aku nggak bisa memperbaikinyaCause life is like a big fightKarena hidup itu seperti pertarungan besarI'm stickin-and-movin, tryin to get my shit rightAku terus bergerak, berusaha memperbaiki hidupkuMy family's been houndin me, friends they done turned against meKeluargaku terus mendesakku, teman-teman malah berbalik melawankuKinda like they hearts was on a full tank, but now they emptySeperti hati mereka penuh, tapi sekarang kosongAnd they say I've changed, but like twins I'm just the sameDan mereka bilang aku telah berubah, tapi seperti kembar, aku tetap samaIt's because of my job, mo' money mo' prob in this dirty gameItu karena pekerjaanku, semakin banyak uang, semakin banyak masalah di permainan kotor iniThis industry FUCKED UPIndustri ini HANCURThat's right I said it, and it's fake as everBenar, aku mengatakannya, dan ini palsu seperti biasanyaKeep real niggaz around me, stay "Space Age 4 Eva"Tetap dekat dengan orang-orang yang nyata, tetap "Space Age Selamanya"Po-ppa never went and jumped the broom, never got that one degreeAyahku tidak pernah menikah, tidak pernah mendapatkan gelar ituBut if you looked down from heaven, you'd still be proud of meTapi jika kamu melihat dari surga, kamu pasti masih bangga padakuYour son was DUI, but my momma made it byAnakmu kena DUI, tapi ibuku bisa bertahanI didn't shed no tears when you left meAku tidak meneteskan air mata saat kamu pergibut the rest of the family criedtapi sisa keluarga menangisTrials and tribulations, ruined my concentrationUjian dan cobaan, merusak konsentrasikuLosin my patience, hard times for goodness sake'nKehilangan kesabaran, masa sulit demi kebaikan
[Chorus]Aku berusaha melewati masa sulit ini (sulit, masa)
[Verse Two: Eightball]As this Valium slowly starts to kick inSaat Valium ini perlahan mulai bekerjaThem subconcious, subliminal thoughts, start tickinPikiran bawah sadar, pikiran subliminal, mulai berdetakThis whole world around me, diseased, and crumblinSeluruh dunia di sekelilingku, sakit, dan runtuhBabies doin dope cause daddy did it right in front of themBayi-bayi menggunakan narkoba karena ayahnya melakukannya di depan merekaEverybody wanna blame music for they bad kidsSemua orang ingin menyalahkan musik atas anak-anak mereka yang nakalSittin up in the court talkin 'bout Eminem made me do what I didDuduk di pengadilan bicara tentang Eminem yang membuatku melakukan apa yang kulakukanMy own hard times rolled in like the fogMasa sulitku datang seperti kabutTry to think of others, but I can't get past my own thoughtsBerusaha memikirkan orang lain, tapi aku tidak bisa melewati pikiranku sendiriMy momma, in 1967, pickin cottonIbuku, pada tahun 1967, memetik kapasWhile other blacks was gettin liberated, boycottinSementara yang lain dibebaskan, melakukan boikotMy old man was a player, ain't no hidin thatAyahku seorang playboy, tidak ada yang bisa disembunyikanHe started tootin then he graduated to smokin crackDia mulai menghisap lalu beralih ke crackI never saw him, never needed to see that muh'fuckerAku tidak pernah melihatnya, tidak perlu melihat orang ituHe left me and my mother stuck down here in this fuckin gutterDia meninggalkan aku dan ibuku terjebak di selokan iniI tattoed it on my arm so I can't forget itAku mentato di lengan agar aku tidak bisa melupakannyaIt's in my mind and my heart so I'm forever with itItu ada di pikiranku dan hatiku jadi aku akan selamanya bersamanya
[Chorus]Aku berusaha melewati masa sulit ini (sulit, masa)
[Verse Three: MJG]A drum machine, the old fo'-track, and a pack of new tapesSebuah mesin drum, empat jalur lama, dan sekotak kaset baruIn the middle of, 1988, in a corner cafeDi tengah tahun 1988, di sebuah kafe pojokWe made beats, and hung with old heads, and stayed out late at nightKami membuat beat, dan nongkrong dengan orang-orang tua, dan begadang malamDo talent shows, fo'-way split the dough, that was our way of lifeIkut acara bakat, membagi hasil, itu adalah cara hidup kamiMy momma stayed, home full time so she could raise meIbuku tinggal di rumah sepenuh waktu agar bisa membesarkankuKnowin without a, household father, things could get crazyTahu tanpa ayah di rumah, segalanya bisa jadi gilaSometimes I listened, sometimes I thought I knew it allKadang aku mendengarkan, kadang aku merasa tahu segalanyaBut nevertheless, momma was with me through it allTapi bagaimanapun, ibuku bersamaku dalam segala halI graduated out of nothin, not out of school, it was likeAku lulus dari ketiadaan, bukan dari sekolah, rasanya seperti12, 13, 14 years I'm thinkin cool12, 13, 14 tahun, aku berpikir santaiI might as well, be focusin on me tryin to get paidAku seharusnya fokus pada diriku berusaha mendapatkan uangUsin these rhymes I've been writin since in the 7th gradeMenggunakan rima yang telah kutulis sejak kelas tujuhOur team played, and had physical sex with minimum wageTim kami bermain, dan berhubungan seksual dengan upah minimumIt was just like a piece of pussyItu seperti sepotong perempuanIt fucked me long as I stayedItu menggangguku selama aku bertahanBut still I prayed, Lord I'm tryin now please help me out the waterTapi tetap aku berdoa, Tuhan aku berusaha, tolong bantu aku keluar dari masalah iniIt can't get no harderNggak bisa lebih sulit lagiHelp me to get back up and get my shit tomorrowBantu aku bangkit lagi dan memperbaiki hidupku besok
[Chorus - 2X]Aku berusaha melewati masa sulit ini (sulit, masa)
