Lirik Lagu Child of The Night (Terjemahan) - Ludacris
X
TIPS PENCARIAN LIRIK FAVORIT ANDA
ANDA MENGETAHUI JUDUL DAN NAMA PENYANYI
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI NAMA PENYANYI
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI SYAIR
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
[chorus x2]It’s gonna get in you, child of the night.Akan merasuk ke dalam dirimu, anak malam.And the hood rolls on.Dan kehidupan terus berjalan.How do I begin to do this shit right?Gimana aku mulai melakukan ini dengan benar?And get my hustle on…Dan mulai berjuang…
[verse 1]Look here,Dengar sini,Now I’m a man of many talents and a man of my word,Sekarang aku adalah pria berbakat dan menepati janji,But on my path to see the light sometimes my vision gets blurred.Tapi di jalanku menuju cahaya, kadang pandanganku kabur.It’s all a part of growing up and seeing life at its worst,Semua ini bagian dari tumbuh dewasa dan melihat hidup dalam keadaan terburuk,and trying to iron out my wrinkles, putting family first.dan berusaha merapikan hidupku, mengutamakan keluarga.
It seems like the whole world is out for sinking my boat,Sepertinya seluruh dunia berusaha menjatuhkan aku,but with God as my navigator I’ll be staying afloat.tapi dengan Tuhan sebagai pemandu, aku akan tetap bertahan.And I admit to being caught by many foolish distractions,Dan aku mengakui terjebak oleh banyak gangguan bodoh,Then I’m forced to pay the price as a result of my actions.Kemudian aku terpaksa membayar harga dari tindakanku.
I’m battling with myself, and every day is a war:Aku berjuang melawan diriku sendiri, dan setiap hari adalah perang:curiosity killed the cat–why am I Curious George?rasa ingin tahu membunuh kucing—kenapa aku jadi Curious George?Gotta keep my nose up out of things that ain’t none of my biz,Harus menjauh dari urusan yang bukan urusanku,and just because something looks good, don’t really mean that it is.dan hanya karena sesuatu terlihat baik, bukan berarti itu baik.
Get through the agony and anger, the pain and strife,Lewati semua rasa sakit dan kemarahan, kesedihan dan perjuangan,and take the necessary steps to try to change my life.dan ambil langkah yang perlu untuk mencoba mengubah hidupku.I’ve got some questions for you Lord, cause my mentality’s hood.Aku punya beberapa pertanyaan untuk-Mu Tuhan, karena pikiranku keras.So why’s that everything that’s bad for me feels so good?Jadi kenapa semua yang buruk untukku terasa begitu menyenangkan?
[chorus x3]It’s gonna get in you, child of the night.Akan merasuk ke dalam dirimu, anak malam.And the hood rolls on.Dan kehidupan terus berjalan.How do I begin to do this shit right?Gimana aku mulai melakukan ini dengan benar?And get my hustle on…Dan mulai berjuang…
[verse 2]Now I’m an only child, so excuse some of my selfish ways.Sekarang aku anak tunggal, jadi maafkan beberapa sifat egoisku.I got spoiled when I was young, spoil myself today.Aku dimanjakan saat kecil, memanjakan diriku sendiri sekarang.But I feed at least a thousand stomachs,Tapi aku memberi makan setidaknya seribu perut,and how I’ve done it isdan cara aku melakukannya adalahfrom the ground up a hundred milesdari bawah, seratus miland running, dodging and ducking.dan terus berlari, menghindar dan bersembunyi.
Everybody trying to hammer me down,Semua orang berusaha menjatuhkanku,a self-made millionaire, baby look at me now.seorang jutawan yang dibuat sendiri, sayang lihat aku sekarang.Can’t tell me I’m not as hungry as the day I began,Jangan bilang aku tidak sehaus saat aku mulai,Cause all I ever really needed was a pen in my hand.Karena yang aku butuhkan hanyalah pena di tanganku.
And the pad in my lap didn’t matter in fact,Dan buku catatan di pangkuanku sebenarnya tidak penting,Me and my mom lived in one room, what’s badder than that?Aku dan ibuku tinggal di satu ruangan, apa yang lebih buruk dari itu?Was a young man forced to grow up at the age of twelve,Adalah seorang pemuda yang dipaksa dewasa di usia dua belas,Trying to get in where I fit, streets giving me hell.Berusaha menemukan tempatku, jalanan memberiku kesulitan.
But yet I give it right back, so how you like that?Tapi aku memberikannya kembali, jadi bagaimana menurutmu?Continued doing wrong till I was on the right track.Terus berbuat salah sampai aku berada di jalur yang benar.Tell me about heavy money, I might give it a push,Bicara tentang uang besar, mungkin aku akan memberinya dorongan,But a bird in the hand is worth two in the bush.Tapi burung di tangan lebih berharga daripada dua di semak.
[chorus x3]It’s gonna get in you, child of the night.Akan merasuk ke dalam dirimu, anak malam.And the hood rolls on.Dan kehidupan terus berjalan.How do I begin to do this shit right?Gimana aku mulai melakukan ini dengan benar?And get my hustle on…Dan mulai berjuang…
[verse 3]Now matter how much older we get,Tak peduli seberapa tua kita,man, we are all still children at heart,kita semua tetap anak-anak di hati,we all make mistakes; it’s all good.kita semua membuat kesalahan; semua baik-baik saja.
Now, I’ve tried plenty of times to get rid of my bad habits,Sekarang, aku sudah mencoba berkali-kali untuk menghilangkan kebiasaan burukku,living life on the cutting edge, taking a stab at it.hidup di tepi jurang, mencoba peruntungan.And learning from my mistakes, try not to make them twice,Dan belajar dari kesalahanku, berusaha tidak mengulangnya,Just admit it when I’m wrong, and tryin hard to make it right.Cukup akui saat aku salah, dan berusaha keras untuk memperbaikinya.
And baby, nobody’s perfect in this world of ours.Dan sayang, tidak ada yang sempurna di dunia kita ini.There’s plenty of people getting stitches in this world of scars,Banyak orang terluka di dunia penuh bekas luka ini,but over time I pray to God that he can heal your wounds.tapi seiring waktu aku berdoa kepada Tuhan agar Dia bisa menyembuhkan lukamu.Try and love and love again until they seal your tomb!Cobalah mencintai dan mencintai lagi sampai mereka menutup lukamu!
Life is short if you don’t notice it’ll pass you by,Hidup itu singkat jika kamu tidak menyadarinya, itu akan berlalu begitu saja,That’s why my head is in the clouds trying to pass the sky.Itulah sebabnya pikiranku melayang mencoba menembus langit.I’m never blinking for a minute, keep my eyes on my foes,Aku tidak pernah berkedip, tetap waspada terhadap musuhku,they wanna catch me in the open, bring my life to a close.mereka ingin menangkapku di tempat terbuka, mengakhiri hidupku.
Meanwhile that’s why I’m bringing so much life to my shows.Sementara itu, itulah sebabnya aku membawa begitu banyak kehidupan ke pertunjukanku.I’ve seen smiles; I’m making changes, turning glitter to gold.Aku melihat senyuman; aku membuat perubahan, mengubah debu menjadi emas.Don’t let these devils play you down, or belittle your souls;Jangan biarkan iblis ini merendahkanmu, atau mengecilkan jiwamu;just be happy with yourself and it’s so simple to grow.Cukup bahagia dengan dirimu sendiri dan sangat mudah untuk tumbuh.
Come on,Ayo,
[chorus x5]It’s gonna get in you, child of the night.Akan merasuk ke dalam dirimu, anak malam.And the hood rolls on.Dan kehidupan terus berjalan.How do I begin to do this shit right?Gimana aku mulai melakukan ini dengan benar?And get my hustle on…Dan mulai berjuang…
[verse 1]Look here,Dengar sini,Now I’m a man of many talents and a man of my word,Sekarang aku adalah pria berbakat dan menepati janji,But on my path to see the light sometimes my vision gets blurred.Tapi di jalanku menuju cahaya, kadang pandanganku kabur.It’s all a part of growing up and seeing life at its worst,Semua ini bagian dari tumbuh dewasa dan melihat hidup dalam keadaan terburuk,and trying to iron out my wrinkles, putting family first.dan berusaha merapikan hidupku, mengutamakan keluarga.
It seems like the whole world is out for sinking my boat,Sepertinya seluruh dunia berusaha menjatuhkan aku,but with God as my navigator I’ll be staying afloat.tapi dengan Tuhan sebagai pemandu, aku akan tetap bertahan.And I admit to being caught by many foolish distractions,Dan aku mengakui terjebak oleh banyak gangguan bodoh,Then I’m forced to pay the price as a result of my actions.Kemudian aku terpaksa membayar harga dari tindakanku.
I’m battling with myself, and every day is a war:Aku berjuang melawan diriku sendiri, dan setiap hari adalah perang:curiosity killed the cat–why am I Curious George?rasa ingin tahu membunuh kucing—kenapa aku jadi Curious George?Gotta keep my nose up out of things that ain’t none of my biz,Harus menjauh dari urusan yang bukan urusanku,and just because something looks good, don’t really mean that it is.dan hanya karena sesuatu terlihat baik, bukan berarti itu baik.
Get through the agony and anger, the pain and strife,Lewati semua rasa sakit dan kemarahan, kesedihan dan perjuangan,and take the necessary steps to try to change my life.dan ambil langkah yang perlu untuk mencoba mengubah hidupku.I’ve got some questions for you Lord, cause my mentality’s hood.Aku punya beberapa pertanyaan untuk-Mu Tuhan, karena pikiranku keras.So why’s that everything that’s bad for me feels so good?Jadi kenapa semua yang buruk untukku terasa begitu menyenangkan?
[chorus x3]It’s gonna get in you, child of the night.Akan merasuk ke dalam dirimu, anak malam.And the hood rolls on.Dan kehidupan terus berjalan.How do I begin to do this shit right?Gimana aku mulai melakukan ini dengan benar?And get my hustle on…Dan mulai berjuang…
[verse 2]Now I’m an only child, so excuse some of my selfish ways.Sekarang aku anak tunggal, jadi maafkan beberapa sifat egoisku.I got spoiled when I was young, spoil myself today.Aku dimanjakan saat kecil, memanjakan diriku sendiri sekarang.But I feed at least a thousand stomachs,Tapi aku memberi makan setidaknya seribu perut,and how I’ve done it isdan cara aku melakukannya adalahfrom the ground up a hundred milesdari bawah, seratus miland running, dodging and ducking.dan terus berlari, menghindar dan bersembunyi.
Everybody trying to hammer me down,Semua orang berusaha menjatuhkanku,a self-made millionaire, baby look at me now.seorang jutawan yang dibuat sendiri, sayang lihat aku sekarang.Can’t tell me I’m not as hungry as the day I began,Jangan bilang aku tidak sehaus saat aku mulai,Cause all I ever really needed was a pen in my hand.Karena yang aku butuhkan hanyalah pena di tanganku.
And the pad in my lap didn’t matter in fact,Dan buku catatan di pangkuanku sebenarnya tidak penting,Me and my mom lived in one room, what’s badder than that?Aku dan ibuku tinggal di satu ruangan, apa yang lebih buruk dari itu?Was a young man forced to grow up at the age of twelve,Adalah seorang pemuda yang dipaksa dewasa di usia dua belas,Trying to get in where I fit, streets giving me hell.Berusaha menemukan tempatku, jalanan memberiku kesulitan.
But yet I give it right back, so how you like that?Tapi aku memberikannya kembali, jadi bagaimana menurutmu?Continued doing wrong till I was on the right track.Terus berbuat salah sampai aku berada di jalur yang benar.Tell me about heavy money, I might give it a push,Bicara tentang uang besar, mungkin aku akan memberinya dorongan,But a bird in the hand is worth two in the bush.Tapi burung di tangan lebih berharga daripada dua di semak.
[chorus x3]It’s gonna get in you, child of the night.Akan merasuk ke dalam dirimu, anak malam.And the hood rolls on.Dan kehidupan terus berjalan.How do I begin to do this shit right?Gimana aku mulai melakukan ini dengan benar?And get my hustle on…Dan mulai berjuang…
[verse 3]Now matter how much older we get,Tak peduli seberapa tua kita,man, we are all still children at heart,kita semua tetap anak-anak di hati,we all make mistakes; it’s all good.kita semua membuat kesalahan; semua baik-baik saja.
Now, I’ve tried plenty of times to get rid of my bad habits,Sekarang, aku sudah mencoba berkali-kali untuk menghilangkan kebiasaan burukku,living life on the cutting edge, taking a stab at it.hidup di tepi jurang, mencoba peruntungan.And learning from my mistakes, try not to make them twice,Dan belajar dari kesalahanku, berusaha tidak mengulangnya,Just admit it when I’m wrong, and tryin hard to make it right.Cukup akui saat aku salah, dan berusaha keras untuk memperbaikinya.
And baby, nobody’s perfect in this world of ours.Dan sayang, tidak ada yang sempurna di dunia kita ini.There’s plenty of people getting stitches in this world of scars,Banyak orang terluka di dunia penuh bekas luka ini,but over time I pray to God that he can heal your wounds.tapi seiring waktu aku berdoa kepada Tuhan agar Dia bisa menyembuhkan lukamu.Try and love and love again until they seal your tomb!Cobalah mencintai dan mencintai lagi sampai mereka menutup lukamu!
Life is short if you don’t notice it’ll pass you by,Hidup itu singkat jika kamu tidak menyadarinya, itu akan berlalu begitu saja,That’s why my head is in the clouds trying to pass the sky.Itulah sebabnya pikiranku melayang mencoba menembus langit.I’m never blinking for a minute, keep my eyes on my foes,Aku tidak pernah berkedip, tetap waspada terhadap musuhku,they wanna catch me in the open, bring my life to a close.mereka ingin menangkapku di tempat terbuka, mengakhiri hidupku.
Meanwhile that’s why I’m bringing so much life to my shows.Sementara itu, itulah sebabnya aku membawa begitu banyak kehidupan ke pertunjukanku.I’ve seen smiles; I’m making changes, turning glitter to gold.Aku melihat senyuman; aku membuat perubahan, mengubah debu menjadi emas.Don’t let these devils play you down, or belittle your souls;Jangan biarkan iblis ini merendahkanmu, atau mengecilkan jiwamu;just be happy with yourself and it’s so simple to grow.Cukup bahagia dengan dirimu sendiri dan sangat mudah untuk tumbuh.
Come on,Ayo,
[chorus x5]It’s gonna get in you, child of the night.Akan merasuk ke dalam dirimu, anak malam.And the hood rolls on.Dan kehidupan terus berjalan.How do I begin to do this shit right?Gimana aku mulai melakukan ini dengan benar?And get my hustle on…Dan mulai berjuang…
