Lirik Lagu 12 (Terjemahan) - Ludacris
X
TIPS PENCARIAN LIRIK FAVORIT ANDA
ANDA MENGETAHUI JUDUL DAN NAMA PENYANYI
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI NAMA PENYANYI
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI SYAIR
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
Oh yeah....Oh ya....
Chorus: The fancy cars, the women and the caviar, you know who we are, cuz we're pimpin all over the world.Mobil-mobil mewah, wanita-wanita dan kaviar, kamu tahu siapa kami, karena kami berkuasa di seluruh dunia.
The fancy cars, the women and the caviar, you know who we are, cuz we're pimpin all over the world.Mobil-mobil mewah, wanita-wanita dan kaviar, kamu tahu siapa kami, karena kami berkuasa di seluruh dunia.
Sing it hoes: the world, the world, the worldNyanyikan, cewek: dunia, dunia, dunia
All over the world baby, It's only right that I share my experiences with ya'll cuz I been places you'd never imagine, but I'm gonna start at home when I see a girl I like I walk straight up to her and I'm like: Hey girl wha ya doin?Di seluruh dunia, sayang, wajar saja aku berbagi pengalaman dengan kalian karena aku sudah pergi ke tempat-tempat yang mungkin tidak pernah kamu bayangkan, tapi aku akan mulai dari rumah. Ketika aku melihat cewek yang aku suka, aku langsung mendekatinya dan bilang: Hey cewek, lagi ngapain?
You are the woman that I'm really pursuin and I would like to get to know you can you give me your name if you jot down your number you'll get mine in exchange(hey)Kamu adalah wanita yang benar-benar aku kejar dan aku ingin mengenalmu, bisa kasih tahu namamu? Kalau kamu catat nomormu, aku akan kasih nomor aku sebagai gantinya (hey).
See I'm the man in this town and I hope you wouldn't mind if I showed you around, so when you go to certain places you'll be thinkin of me.Lihat, aku adalah pria di kota ini dan aku harap kamu tidak keberatan jika aku menunjukkanmu sekitar, jadi saat kamu pergi ke tempat-tempat tertentu, kamu akan berpikir tentang aku.
We got people to meet and many places to see(hey)Kita punya orang-orang yang harus ditemui dan banyak tempat yang harus dilihat (hey).
Mmmmm I'm really diggin your lips but be careful where you walkin when you're swing them hips.Mmmmm aku suka banget sama bibirmu, tapi hati-hati saat kamu berjalan dengan pinggulmu yang bergoyang.
I'm kinda concerned you'll be causin a crash with your traffic jam booty heads pausin so fast(hey)Aku agak khawatir kamu akan menyebabkan kecelakaan dengan bokongmu yang bikin macet, berhenti begitu cepat (hey).
I wouldn't trade you for the world I swear it.Aku tidak akan menukarmu dengan apa pun di dunia ini, aku bersumpah.
I like your hair in every style that you wear it, and how the colors coordinate with your clothes from your manicured nails to your pedicured toes (Whoo....Oh yeah)Aku suka rambutmu dalam setiap gaya yang kamu pakai, dan bagaimana warna-warnanya cocok dengan pakaianmu, dari kuku tangan yang terawat hingga kuku kaki yang terawat (Whoo....Oh ya)
(Repeat Chorus)(Ulangi Reff)
You hear the song so dance, don't always think I'm tryin to get in your pants.Kamu dengar lagunya, jadi ayo berdansa, jangan selalu berpikir aku mencoba untuk masuk ke celanamu.
Cuz see me my pimpin's in 3D.Karena lihat, pesonaku itu nyata.
I'm takin you places you only see on TV.Aku membawamu ke tempat-tempat yang hanya kamu lihat di TV.
Tryin to show you how you livin is trite, how many guys you know can bring the Travel Channel to life?Mencoba menunjukkan padamu bagaimana hidupmu itu biasa saja, berapa banyak pria yang kamu tahu bisa menghidupkan Travel Channel?
One day we on the autoban swervin drivin, next day we in the sun on the Virgin Islands.Suatu hari kita di autobahn, mengemudi berkelok, keesokan harinya kita di bawah sinar matahari di Kepulauan Virgin.
If you wit me ain't no time to sleep 'specially at wet willy's on Miami beach but I drop you off and pay you no attention if I make to Atlanta's Bronner Brothers convention.Jika kamu bersamaku, tidak ada waktu untuk tidur, terutama di Wet Willy's di pantai Miami, tapi aku akan menurunkanmu dan tidak memperhatikan jika aku pergi ke konvensi Bronner Brothers di Atlanta.
Then, jump in the car and just ride for hours, makin sure I don't miss the homecoming at Howard's.Kemudian, naik mobil dan berkendara berjam-jam, memastikan aku tidak ketinggalan acara pulang kampung di Howard.
Hawaii to D.C. there's plenty women to see, so if your ass don't show up it's more women for me.Dari Hawaii ke D.C., ada banyak wanita yang bisa dilihat, jadi jika kamu tidak muncul, akan ada lebih banyak wanita untukku.
Oh yeah...(Repeat Chorus)Oh ya...(Ulangi Reff)
I'm in New York at the Puerto Rican day parade, then at night I'm in New Orleans drinkin hand grenades.Aku di New York di parade Hari Puerto Rico, lalu malamnya aku di New Orleans minum hand grenades.
Outnumbered by the dozens at the Jazzfest, then Mardis Gras all the women tryin to show me their chest.Dikelilingi oleh puluhan orang di Jazzfest, lalu saat Mardi Gras semua wanita mencoba menunjukkan dadanya padaku.
I'm in Jamaica spendin massive bucks while the ladies all beggin me to MASH IT UP!Aku di Jamaika menghabiskan banyak uang sementara para wanita semua memintaku untuk MASH IT UP!
I had sad beginnings when I rapped with no fans now it's all happy endings on my lap in Japan.Aku punya awal yang menyedihkan saat aku nge-rap tanpa penggemar, sekarang semua berakhir bahagia di pangkuanku di Jepang.
I used to think that it was way too cold, til I went to Canada and saw some beautiful hoes now I hit the Caribana every year in Toronto, then fly to Illinois and get a taste of Chicago.Dulu aku berpikir itu terlalu dingin, sampai aku pergi ke Kanada dan melihat beberapa wanita cantik, sekarang aku selalu menghadiri Caribana setiap tahun di Toronto, lalu terbang ke Illinois dan merasakan Chicago.
Oh yet and still, you wouldn't believe your eyes if you went to Brazil.Oh, tapi tetap saja, kamu tidak akan percaya dengan apa yang kamu lihat jika kamu pergi ke Brasil.
(But where the best at?) Ain't no need in even askin bro the best women all reside in Africa and that's real.(Tapi di mana yang terbaik?) Tidak perlu bertanya, bro, wanita-wanita terbaik semua tinggal di Afrika dan itu nyata.
(Whoo...Oh yeah)(Whoo...Oh ya)
Repeat ChorusUlangi Reff
Sing it hoes: The world, the world, the worldNyanyikan, cewek: dunia, dunia, dunia
Pimpin pimpin pimpin....ladies and gentlemen as we ride out, could we have all the real pimps please, put both your pinky fingers high
Chorus: The fancy cars, the women and the caviar, you know who we are, cuz we're pimpin all over the world.Mobil-mobil mewah, wanita-wanita dan kaviar, kamu tahu siapa kami, karena kami berkuasa di seluruh dunia.
The fancy cars, the women and the caviar, you know who we are, cuz we're pimpin all over the world.Mobil-mobil mewah, wanita-wanita dan kaviar, kamu tahu siapa kami, karena kami berkuasa di seluruh dunia.
Sing it hoes: the world, the world, the worldNyanyikan, cewek: dunia, dunia, dunia
All over the world baby, It's only right that I share my experiences with ya'll cuz I been places you'd never imagine, but I'm gonna start at home when I see a girl I like I walk straight up to her and I'm like: Hey girl wha ya doin?Di seluruh dunia, sayang, wajar saja aku berbagi pengalaman dengan kalian karena aku sudah pergi ke tempat-tempat yang mungkin tidak pernah kamu bayangkan, tapi aku akan mulai dari rumah. Ketika aku melihat cewek yang aku suka, aku langsung mendekatinya dan bilang: Hey cewek, lagi ngapain?
You are the woman that I'm really pursuin and I would like to get to know you can you give me your name if you jot down your number you'll get mine in exchange(hey)Kamu adalah wanita yang benar-benar aku kejar dan aku ingin mengenalmu, bisa kasih tahu namamu? Kalau kamu catat nomormu, aku akan kasih nomor aku sebagai gantinya (hey).
See I'm the man in this town and I hope you wouldn't mind if I showed you around, so when you go to certain places you'll be thinkin of me.Lihat, aku adalah pria di kota ini dan aku harap kamu tidak keberatan jika aku menunjukkanmu sekitar, jadi saat kamu pergi ke tempat-tempat tertentu, kamu akan berpikir tentang aku.
We got people to meet and many places to see(hey)Kita punya orang-orang yang harus ditemui dan banyak tempat yang harus dilihat (hey).
Mmmmm I'm really diggin your lips but be careful where you walkin when you're swing them hips.Mmmmm aku suka banget sama bibirmu, tapi hati-hati saat kamu berjalan dengan pinggulmu yang bergoyang.
I'm kinda concerned you'll be causin a crash with your traffic jam booty heads pausin so fast(hey)Aku agak khawatir kamu akan menyebabkan kecelakaan dengan bokongmu yang bikin macet, berhenti begitu cepat (hey).
I wouldn't trade you for the world I swear it.Aku tidak akan menukarmu dengan apa pun di dunia ini, aku bersumpah.
I like your hair in every style that you wear it, and how the colors coordinate with your clothes from your manicured nails to your pedicured toes (Whoo....Oh yeah)Aku suka rambutmu dalam setiap gaya yang kamu pakai, dan bagaimana warna-warnanya cocok dengan pakaianmu, dari kuku tangan yang terawat hingga kuku kaki yang terawat (Whoo....Oh ya)
(Repeat Chorus)(Ulangi Reff)
You hear the song so dance, don't always think I'm tryin to get in your pants.Kamu dengar lagunya, jadi ayo berdansa, jangan selalu berpikir aku mencoba untuk masuk ke celanamu.
Cuz see me my pimpin's in 3D.Karena lihat, pesonaku itu nyata.
I'm takin you places you only see on TV.Aku membawamu ke tempat-tempat yang hanya kamu lihat di TV.
Tryin to show you how you livin is trite, how many guys you know can bring the Travel Channel to life?Mencoba menunjukkan padamu bagaimana hidupmu itu biasa saja, berapa banyak pria yang kamu tahu bisa menghidupkan Travel Channel?
One day we on the autoban swervin drivin, next day we in the sun on the Virgin Islands.Suatu hari kita di autobahn, mengemudi berkelok, keesokan harinya kita di bawah sinar matahari di Kepulauan Virgin.
If you wit me ain't no time to sleep 'specially at wet willy's on Miami beach but I drop you off and pay you no attention if I make to Atlanta's Bronner Brothers convention.Jika kamu bersamaku, tidak ada waktu untuk tidur, terutama di Wet Willy's di pantai Miami, tapi aku akan menurunkanmu dan tidak memperhatikan jika aku pergi ke konvensi Bronner Brothers di Atlanta.
Then, jump in the car and just ride for hours, makin sure I don't miss the homecoming at Howard's.Kemudian, naik mobil dan berkendara berjam-jam, memastikan aku tidak ketinggalan acara pulang kampung di Howard.
Hawaii to D.C. there's plenty women to see, so if your ass don't show up it's more women for me.Dari Hawaii ke D.C., ada banyak wanita yang bisa dilihat, jadi jika kamu tidak muncul, akan ada lebih banyak wanita untukku.
Oh yeah...(Repeat Chorus)Oh ya...(Ulangi Reff)
I'm in New York at the Puerto Rican day parade, then at night I'm in New Orleans drinkin hand grenades.Aku di New York di parade Hari Puerto Rico, lalu malamnya aku di New Orleans minum hand grenades.
Outnumbered by the dozens at the Jazzfest, then Mardis Gras all the women tryin to show me their chest.Dikelilingi oleh puluhan orang di Jazzfest, lalu saat Mardi Gras semua wanita mencoba menunjukkan dadanya padaku.
I'm in Jamaica spendin massive bucks while the ladies all beggin me to MASH IT UP!Aku di Jamaika menghabiskan banyak uang sementara para wanita semua memintaku untuk MASH IT UP!
I had sad beginnings when I rapped with no fans now it's all happy endings on my lap in Japan.Aku punya awal yang menyedihkan saat aku nge-rap tanpa penggemar, sekarang semua berakhir bahagia di pangkuanku di Jepang.
I used to think that it was way too cold, til I went to Canada and saw some beautiful hoes now I hit the Caribana every year in Toronto, then fly to Illinois and get a taste of Chicago.Dulu aku berpikir itu terlalu dingin, sampai aku pergi ke Kanada dan melihat beberapa wanita cantik, sekarang aku selalu menghadiri Caribana setiap tahun di Toronto, lalu terbang ke Illinois dan merasakan Chicago.
Oh yet and still, you wouldn't believe your eyes if you went to Brazil.Oh, tapi tetap saja, kamu tidak akan percaya dengan apa yang kamu lihat jika kamu pergi ke Brasil.
(But where the best at?) Ain't no need in even askin bro the best women all reside in Africa and that's real.(Tapi di mana yang terbaik?) Tidak perlu bertanya, bro, wanita-wanita terbaik semua tinggal di Afrika dan itu nyata.
(Whoo...Oh yeah)(Whoo...Oh ya)
Repeat ChorusUlangi Reff
Sing it hoes: The world, the world, the worldNyanyikan, cewek: dunia, dunia, dunia
Pimpin pimpin pimpin....ladies and gentlemen as we ride out, could we have all the real pimps please, put both your pinky fingers high
