Lirik Lagu Sweet Side (Terjemahan) - Lucinda Williams
X
TIPS PENCARIAN LIRIK FAVORIT ANDA
ANDA MENGETAHUI JUDUL DAN NAMA PENYANYI
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI NAMA PENYANYI
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI SYAIR
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
You run yourself ragged tryin' to be strongKau memaksakan diri hingga lelah berusaha untuk terlihat kuat
You feel bad when you done nothin' wrongKau merasa buruk padahal tak melakukan kesalahan
Love got all confused with anger and prideCinta jadi bingung dengan kemarahan dan harga diri
So much abuse on such a little childBegitu banyak penyiksaan pada anak kecil yang tak bersalah
Someone you trusted told you to shut upSeseorang yang kau percayai menyuruhmu untuk diam
Now there's a pain in your gut that you can't get rid ofKini ada rasa sakit di perutmu yang tak bisa kau hilangkan
No one heard your screams when you were nineTak ada yang mendengar teriakanmu saat kau berumur sembilan tahun
When bad dreams filled your summertimeSaat mimpi buruk mengisi musim panasmu
So you don't always show your sweet side ...Jadi kau tak selalu menunjukkan sisi manismu ...
You're tough as steel and you keep your chin upKau sekuat baja dan selalu menegakkan dagu
You don't ever feel like you're good enoughKau tak pernah merasa cukup baik
You've had the blues ever since you were sixKau merasa sedih sejak kau berumur enam tahun
Your little tennis shoes and your pick-up sticksSepatu tenis kecilmu dan stik mainanmu
You were screamed at and kicked over and overKau diteriaki dan ditendang berulang kali
Now you always feel sick and you can't keep a loverKini kau selalu merasa sakit dan tak bisa mempertahankan cinta
Every Christmas there were presents to unwrapSetiap Natal ada hadiah yang harus dibuka
But the things you witnessed when you were five and a halfTapi hal-hal yang kau saksikan saat kau berumur lima setengah tahun
So you don't always show your sweet side ...Jadi kau tak selalu menunjukkan sisi manismu ...
Someone deserted you, the damage is doneSeseorang meninggalkanmu, kerusakannya sudah terjadi
Now you don't deserve to be loved by no oneKini kau merasa tak layak dicintai oleh siapapun
Hands that would feed you when you were twoTangan yang memberi makanmu saat kau berumur dua tahun
Were the same hands that beat you black and blueAdalah tangan yang sama yang memukulmu hingga lebam
You get defensive at every turnKau jadi defensif di setiap kesempatan
You're overly sensitive and overly concernedKau terlalu sensitif dan terlalu khawatir
Few precious memories no lullabiesSedikit kenangan berharga tanpa lagu pengantar tidur
Hollowed out centuries of liesDihancurkan oleh berabad-abad kebohongan
So you don't always show your sweet side ...Jadi kau tak selalu menunjukkan sisi manismu ...
I've seen you in the kitchen cookin' me supperAku pernah melihatmu di dapur memasak makan malam untukku
I listened to you bitchin' I watched you sufferAku mendengarkan keluhanmu dan melihatmu menderita
I still love you baby 'cause I know youAku tetap mencintaimu sayang karena aku tahu siapa dirimu
Don't mean to do the cruel things you doKau tak bermaksud melakukan hal-hal kejam yang kau lakukan
I've seen you sewin' buttons on your shirtAku pernah melihatmu menjahit kancing di bajumu
I've seen you throwin' up when your stomach hurtAku pernah melihatmu muntah saat perutmu sakit
I'll stick by you baby through thick and thinAku akan selalu di sampingmu sayang, dalam suka dan duka
No matter what kind of shape you're inTak peduli dalam keadaan seperti apa kau
'Cause I've seen your sweet side ...Karena aku pernah melihat sisi manismu ...
You feel bad when you done nothin' wrongKau merasa buruk padahal tak melakukan kesalahan
Love got all confused with anger and prideCinta jadi bingung dengan kemarahan dan harga diri
So much abuse on such a little childBegitu banyak penyiksaan pada anak kecil yang tak bersalah
Someone you trusted told you to shut upSeseorang yang kau percayai menyuruhmu untuk diam
Now there's a pain in your gut that you can't get rid ofKini ada rasa sakit di perutmu yang tak bisa kau hilangkan
No one heard your screams when you were nineTak ada yang mendengar teriakanmu saat kau berumur sembilan tahun
When bad dreams filled your summertimeSaat mimpi buruk mengisi musim panasmu
So you don't always show your sweet side ...Jadi kau tak selalu menunjukkan sisi manismu ...
You're tough as steel and you keep your chin upKau sekuat baja dan selalu menegakkan dagu
You don't ever feel like you're good enoughKau tak pernah merasa cukup baik
You've had the blues ever since you were sixKau merasa sedih sejak kau berumur enam tahun
Your little tennis shoes and your pick-up sticksSepatu tenis kecilmu dan stik mainanmu
You were screamed at and kicked over and overKau diteriaki dan ditendang berulang kali
Now you always feel sick and you can't keep a loverKini kau selalu merasa sakit dan tak bisa mempertahankan cinta
Every Christmas there were presents to unwrapSetiap Natal ada hadiah yang harus dibuka
But the things you witnessed when you were five and a halfTapi hal-hal yang kau saksikan saat kau berumur lima setengah tahun
So you don't always show your sweet side ...Jadi kau tak selalu menunjukkan sisi manismu ...
Someone deserted you, the damage is doneSeseorang meninggalkanmu, kerusakannya sudah terjadi
Now you don't deserve to be loved by no oneKini kau merasa tak layak dicintai oleh siapapun
Hands that would feed you when you were twoTangan yang memberi makanmu saat kau berumur dua tahun
Were the same hands that beat you black and blueAdalah tangan yang sama yang memukulmu hingga lebam
You get defensive at every turnKau jadi defensif di setiap kesempatan
You're overly sensitive and overly concernedKau terlalu sensitif dan terlalu khawatir
Few precious memories no lullabiesSedikit kenangan berharga tanpa lagu pengantar tidur
Hollowed out centuries of liesDihancurkan oleh berabad-abad kebohongan
So you don't always show your sweet side ...Jadi kau tak selalu menunjukkan sisi manismu ...
I've seen you in the kitchen cookin' me supperAku pernah melihatmu di dapur memasak makan malam untukku
I listened to you bitchin' I watched you sufferAku mendengarkan keluhanmu dan melihatmu menderita
I still love you baby 'cause I know youAku tetap mencintaimu sayang karena aku tahu siapa dirimu
Don't mean to do the cruel things you doKau tak bermaksud melakukan hal-hal kejam yang kau lakukan
I've seen you sewin' buttons on your shirtAku pernah melihatmu menjahit kancing di bajumu
I've seen you throwin' up when your stomach hurtAku pernah melihatmu muntah saat perutmu sakit
I'll stick by you baby through thick and thinAku akan selalu di sampingmu sayang, dalam suka dan duka
No matter what kind of shape you're inTak peduli dalam keadaan seperti apa kau
'Cause I've seen your sweet side ...Karena aku pernah melihat sisi manismu ...
