Lirik Lagu Pineola (Terjemahan) - Lucinda Williams
X
TIPS PENCARIAN LIRIK FAVORIT ANDA
ANDA MENGETAHUI JUDUL DAN NAMA PENYANYI
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI NAMA PENYANYI
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI SYAIR
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
When Daddy told me what happenedKetika Ayah memberi tahu saya apa yang terjadiI couldn't believe what he just saidSaya tidak bisa percaya apa yang baru saja dia katakanSonny shot himself with a 44Sonny menembak dirinya sendiri dengan pistol 44And they found him lyin' on his bedDan mereka menemukannya terbaring di tempat tidurnya
I could not speak a single wordSaya tidak bisa mengucapkan sepatah kata punNo tears streamed down my faceTidak ada air mata yang mengalir di wajah sayaI just sat there on the living room couchSaya hanya duduk di sofa ruang tamuStarin' off into spaceMenatap kosong ke angkasa
Mama and Daddy went over to the houseMama dan Ayah pergi ke rumah ituTo see what had to be doneUntuk melihat apa yang harus dilakukanThey took the sheets off of the bedMereka melepas sprei dari tempat tidurAnd they went to call someoneDan mereka pergi untuk menghubungi seseorang
Some of us gathered at a friend's houseBeberapa dari kami berkumpul di rumah temanTo help each other ease the painUntuk saling membantu mengurangi rasa sakitI just sat alone in a corner chairSaya hanya duduk sendirian di kursi sudutI couldn't say much of anythingSaya tidak bisa mengatakan banyak hal
We drove on out to the countryKami berkendara ke pedesaanHis friends all stood aroundTeman-temannya semua berdiri di sekitarSubiaco CemeteryPemakaman SubiacoIs where we lay him downDi situlah kami menguburkannya
I saw his mama, she was standin' thereSaya melihat ibunya, dia berdiri di sanaHis sister, she was there tooSaudarinya, dia juga ada di sanaI saw them look at us standin' around the graveSaya melihat mereka memandang kami yang berdiri di sekitar kuburAnd not a soul they knewDan tidak ada jiwa yang mereka kenal
Born and raised in PineolaLahir dan dibesarkan di PineolaHis mama believed in the PentecostIbunya percaya pada ajaran PentakostaShe got the preacher to say some wordsDia meminta pendeta untuk mengucapkan beberapa kataSo his soul wouldn't be lostAgar jiwanya tidak hilang
Some of us, we stood in silenceBeberapa dari kami, berdiri dalam keheninganSome bowed their heads and prayedBeberapa menundukkan kepala dan berdoaI think I must've picked up a handful of dustSaya rasa saya pasti mengambil segenggam tanahAnd let it fall over his graveDan membiarkannya jatuh di atas kuburnya
I think I must've picked up a handful of dustSaya rasa saya pasti mengambil segenggam tanahAnd let it fall over his graveDan membiarkannya jatuh di atas kuburnya
I could not speak a single wordSaya tidak bisa mengucapkan sepatah kata punNo tears streamed down my faceTidak ada air mata yang mengalir di wajah sayaI just sat there on the living room couchSaya hanya duduk di sofa ruang tamuStarin' off into spaceMenatap kosong ke angkasa
Mama and Daddy went over to the houseMama dan Ayah pergi ke rumah ituTo see what had to be doneUntuk melihat apa yang harus dilakukanThey took the sheets off of the bedMereka melepas sprei dari tempat tidurAnd they went to call someoneDan mereka pergi untuk menghubungi seseorang
Some of us gathered at a friend's houseBeberapa dari kami berkumpul di rumah temanTo help each other ease the painUntuk saling membantu mengurangi rasa sakitI just sat alone in a corner chairSaya hanya duduk sendirian di kursi sudutI couldn't say much of anythingSaya tidak bisa mengatakan banyak hal
We drove on out to the countryKami berkendara ke pedesaanHis friends all stood aroundTeman-temannya semua berdiri di sekitarSubiaco CemeteryPemakaman SubiacoIs where we lay him downDi situlah kami menguburkannya
I saw his mama, she was standin' thereSaya melihat ibunya, dia berdiri di sanaHis sister, she was there tooSaudarinya, dia juga ada di sanaI saw them look at us standin' around the graveSaya melihat mereka memandang kami yang berdiri di sekitar kuburAnd not a soul they knewDan tidak ada jiwa yang mereka kenal
Born and raised in PineolaLahir dan dibesarkan di PineolaHis mama believed in the PentecostIbunya percaya pada ajaran PentakostaShe got the preacher to say some wordsDia meminta pendeta untuk mengucapkan beberapa kataSo his soul wouldn't be lostAgar jiwanya tidak hilang
Some of us, we stood in silenceBeberapa dari kami, berdiri dalam keheninganSome bowed their heads and prayedBeberapa menundukkan kepala dan berdoaI think I must've picked up a handful of dustSaya rasa saya pasti mengambil segenggam tanahAnd let it fall over his graveDan membiarkannya jatuh di atas kuburnya
I think I must've picked up a handful of dustSaya rasa saya pasti mengambil segenggam tanahAnd let it fall over his graveDan membiarkannya jatuh di atas kuburnya
