bintang-bintang bersinar di malam yang kelam
hwigama dol ttaemyeon
ketika angin berhembus
amuri meolli isseodo nan geugose issjyo
meski jauh dariku, aku ada di sana
mueongaga neoui ireumeul
ketika aku mendengar namamu
soksagyeo bureumyeon
aku merindukanmu dengan sangat
i modeun ge da muneojyeo beorige
semua ini terasa sangat nyata
haedallago gidohaeyo
aku berdoa agar sinar itu kembali
geu nuga chineun padoreul
siapa yang bisa menyentuh hatiku
eoreobutge hal su issnayo
siapa yang bisa mengerti rasa ini
nuga dein jagugeul
siapa yang bisa menghapus kenangan ini
sarajige hal su issnayo
siapa yang bisa menghilangkan rasa sakit ini
nugudo namankeum geudaereul
tak ada yang bisa mencintaimu seperti aku
saranghal sun eopseoyo miwohal su eopseoyo
aku tak bisa mencintai atau membencimu
geudaeui ireumi naege on madimadi
setiap kali namamu terucap di telingaku
uksingeorineun tongjeungi doeeo
aku terjebak dalam kenangan
nal chimbeomhaewassjyo
aku merasa terperangkap
barameul makgo sumeul chamado
menutup diri dari dunia luar
doraseon naega jujeoanjdorok
agar aku tak terjatuh lagi
usgo isseo
aku masih tersenyum
o jabirousin siniyeo
oh, cinta yang penuh misteri
nae domangchil gireul yeoreojusoseo
yang membawaku keluar dari kegelapan
sarang haeseoneun an doeneun
cinta yang tak pernah berakhir
sarangeul hayeossnaida
aku telah mencintaimu sepenuh hati
han georeum deung dwien akmaga
di balik cahaya rembulan
nae hanjjok eokkaee soneul eonjneunde
tanganku takkan pernah lepas darimu
geomeun gureum jeo mollyeodeuneun pokpunge
awan gelap yang takkan pergi
geu nuga taneun bulkkocceul
siapa yang bisa menyalakan api ini
eoreobutge hal su issnayo
siapa yang bisa memahami kerinduan ini
nuga kkeokkin kkoccdeuri
siapa yang bisa mengubah takdir ini
chumeul chuge hal su issnayo
siapa yang bisa menari dengan rasa ini
nugudo namankeum geudaereul
tak ada yang bisa menjelaskan perasaanku padamu
seolmyeonghal sun eopseoyo ihaehal su eopseoyo
aku tak bisa menjelaskan atau memahaminya
geudaeui ireumi naege on madimadi
setiap kali namamu terucap di telingaku
hwicheonggeorineun mosuni doeeo
aku terjebak dalam kebisingan
nal chimbeomhaewassjyo
aku merasa terperangkap
barameul makgo sumeul chamado
menutup diri dari dunia luar
doraseon naega jujeoanjdorok
agar aku tak terjatuh lagi
geudaereul manjigo kkeureoaneumyeon
ketika aku menemukanmu dan tak ingin kehilanganmu
naega saraisseumeul neukkineun geol
aku merasakan hidupku saat bersamamu
sesangi jjijgigo heundeullyeo
dunia ini berputar dan bergetar
neoneun pokpung sogeseo
kamu tersenyum di tengah badai
usgo isseo
dan aku masih tersenyum
byeolbichi najeun eondeok wireul
bintang-bintang bersinar di malam yang kelam
hwigama dol ttaemyeon
ketika angin berhembus
i modeun ge da
semua ini terasa sangat nyata
muneojyeo beorige haedallago
dan aku berharap sinar itu kembali