Onward we dig
Terus kita gali
Towards a place where you're whole again
Menuju tempat di mana kau utuh lagi
Fool me into dancing on the ledge
Tipu aku untuk menari di tepi jurang
Could you talk to me like how you always did?
Bisakah kau bicara padaku seperti biasanya?
I sleep better knowing everyone's at home
Aku tidur lebih nyenyak tahu semua orang di rumah
I sound perfect when I'm singing all alone
Suara ku sempurna saat aku bernyanyi sendirian

With all our heart
Dengan sepenuh hati kami
We beg forgiveness
Kami memohon pengampunan
For everything we ever said and everything we made
Untuk segala yang pernah kami katakan dan semua yang kami buat
A vicious crime
Sebuah kejahatan yang kejam
Beyond the gaslight
Di luar cahaya lampu gas
Will keep on pushing on and on until the memory's dead
Akan terus berjuang sampai ingatan itu mati

One by one, our blessings became more obvious and clear
Satu per satu, berkah kami semakin jelas dan nyata
Piece by piece, it all came apart, surrender the end of the year
Sedikit demi sedikit, semuanya hancur, menyerah di akhir tahun
I'll drive west only half of the way, I'll meet you in New Orleans
Aku akan berkendara ke barat hanya setengah jalan, aku akan menemuimu di New Orleans
Where the memory is dead
Di mana ingatan itu mati

With all our heart
Dengan sepenuh hati kami
We beg forgiveness
Kami memohon pengampunan
For everything we ever said and everything we made
Untuk segala yang pernah kami katakan dan semua yang kami buat
A vicious crime
Sebuah kejahatan yang kejam
Beyond the gaslight
Di luar cahaya lampu gas
Will keep on pushing on and on until the memory's dead
Akan terus berjuang sampai ingatan itu mati

A light like this
Cahaya seperti ini
A light like this tonight
Cahaya seperti ini malam ini
A light like this tonight
Cahaya seperti ini malam ini
A light like this
Cahaya seperti ini

With all our heart
Dengan sepenuh hati kami
We beg forgiveness
Kami memohon pengampunan
For everything we ever said and everything we made
Untuk segala yang pernah kami katakan dan semua yang kami buat
A vicious crime
Sebuah kejahatan yang kejam
Beyond the gaslight
Di luar cahaya lampu gas
Will keep on pushing on and on until the memory's dead
Akan terus berjuang sampai ingatan itu mati

Fool me into trusting you again
Tipu aku untuk mempercayaimu lagi
Days our distance felt so small, it felt so thin
Hari-hari saat jarak kita terasa begitu kecil, terasa tipis
Don't stop loving me the way you did back then
Jangan berhenti mencintaiku seperti yang kau lakukan saat itu