Lirik Streetlight Scenario (Terjemahan)

Alternatif

He leans in and she's like whoa
Dia mendekat dan dia bilang wow
She kisses him and he's like oh!
Dia menciumnya dan dia bilang oh!
Streetlight above, empty street below
Lampu jalan di atas, jalanan kosong di bawah
It's way too late, it's time to go
Sudah terlalu larut, saatnya pergi
So what do you want to do?
Jadi, kamu mau ngapain?
He wants to know
Dia ingin tahu
She says I don't know, but let's take it slow.
Dia bilang, aku nggak tahu, tapi ayo santai saja.
She thinks it's not too low of a blow.
Dia pikir itu bukan pukulan yang terlalu rendah.
He thinks it's time to go.
Dia merasa sudah saatnya pergi.
This is a true/false question: Should I stay or should I go?
Ini pertanyaan benar/salah: Haruskah aku tinggal atau pergi?
Please say yes, or please say no.
Tolong bilang iya, atau tolong bilang tidak.
This is a Streetlight Scenario, not another Streetlight Scenario
Ini adalah Senario Lampu Jalan, bukan Senario Lampu Jalan yang lain
Under my feet night after night
Di bawah kakiku malam demi malam
This concrete takes its toll
Beton ini memberikan dampak
Now all I see are flashing lights
Sekarang yang kulihat hanya lampu berkedip
or are those sparks flying? I don't know
atau apakah itu percikan yang terbang? Aku nggak tahu
It's hard to find time for life in this metropolis
Susah menemukan waktu untuk hidup di metropolis ini
Have these streets become my home
Apakah jalan-jalan ini telah menjadi rumahku?
or baby tell me, what did I miss?
Atau sayang, tolong bilang, apa yang aku lewatkan?
This is the break down, so let's make up
Ini adalah momen terpuruk, jadi mari kita baikan
or did we break up? I can't remember
atau apakah kita sudah putus? Aku tidak ingat
So brothers and sisters put your hands together
Jadi saudara-saudara, angkat tanganmu
Stomp your feet or do something!
Jentikkan kakimu atau lakukan sesuatu!