You say to me your jeans don't fit
Kau bilang padaku celanamu tidak muat
You don't feel pretty and it's hard to miss
Kau merasa tidak cantik dan itu sulit untuk diabaikan
I wish that you could see my point of view
Aku berharap kau bisa melihat dari sudut pandangku
As someone staring back at you
Sebagai seseorang yang menatapmu kembali

One Friday night when we're all out
Suatu malam Jumat saat kita semua keluar
I turn to you and you're looking down
Aku menoleh padamu dan kau menunduk
And you don't wanna dance
Dan kau tidak ingin berdansa
I know you love to dance
Aku tahu kau suka berdansa
You never stop given half the chance
Kau tak pernah berhenti jika ada kesempatan

Just keep your head up, love, keep your head up
Tetap semangat, sayang, angkat kepalamu
Don't hide away, don't ever change
Jangan sembunyi, jangan pernah berubah
Keep your head up love, keep your head up
Tetap semangat, sayang, angkat kepalamu
Don't look away, don't look away
Jangan alihkan pandanganmu, jangan alihkan pandanganmu

'Cause everybody's looking at you now
Karena semua orang sedang memandangmu sekarang
My, oh, my
Ya ampun
I guess some queens don't need a crown
Kurasa beberapa ratu tidak perlu mahkota
And I know why
Dan aku tahu alasannya
Even when your tears are falling down
Bahkan saat air matamu mengalir
Still somehow
Entah bagaimana
You're perfect now
Kau sempurna sekarang

You never do but if you asked me to
Kau tidak pernah melakukannya, tapi jika kau memintaku
I'd tell the truth lying next to you
Aku akan mengatakan yang sebenarnya saat berbaring di sampingmu
'Cause you're the only one
Karena kau satu-satunya
When it's said and done
Saat semuanya terungkap
You make me feel like being someone good to you
Kau membuatku merasa ingin menjadi seseorang yang baik untukmu
Even at your worst
Bahkan saat kau dalam keadaan terburuk
You steal the scene and it's unrehearsed
Kau mencuri perhatian dan itu tidak dipersiapkan
Don't you wanna dance, just a little dance?
Tidakkah kau ingin berdansa, sedikit saja?
I would never stop given half the chance
Aku tidak akan pernah berhenti jika ada kesempatan

Just keep your head up, love, keep your head up
Tetap semangat, sayang, angkat kepalamu
Don't hide away, don't ever change
Jangan sembunyi, jangan pernah berubah
Keep your head up love, keep your head up
Tetap semangat, sayang, angkat kepalamu
Don't look away, don't look away
Jangan alihkan pandanganmu, jangan alihkan pandanganmu

'Cause everybody's looking at you now
Karena semua orang sedang memandangmu sekarang
My, oh, my
Ya ampun
I guess some queens don't need a crown
Kurasa beberapa ratu tidak perlu mahkota
And I know why
Dan aku tahu alasannya
Even when your tears are falling down
Bahkan saat air matamu mengalir
Still somehow
Entah bagaimana
You're perfect now
Kau sempurna sekarang

Every insecurity
Setiap ketidakamanan
Like a neon sign
Seperti papan neon
As bright as day
Secerah siang
If you knew what you were to me
Jika kau tahu betapa berartinya kau bagiku
You would never try to hide away
Kau tidak akan pernah mencoba untuk sembunyi

'Cause everybody's looking at you now
Karena semua orang sedang memandangmu sekarang
My, oh, my
Ya ampun
I guess some queens don't need a crown
Kurasa beberapa ratu tidak perlu mahkota
And I know why
Dan aku tahu alasannya
Even when your tears are falling down
Bahkan saat air matamu mengalir
Still somehow
Entah bagaimana
You're perfect now
Kau sempurna sekarang