Lirik Lagu Please Mr. Columbus (Turn The Ship Around) (Terjemahan) - Lou Monte
X
TIPS PENCARIAN LIRIK FAVORIT ANDA
ANDA MENGETAHUI JUDUL DAN NAMA PENYANYI
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI NAMA PENYANYI
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI SYAIR
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
In fourteen hundred ninety two three ships sailed out to seaPada tahun seribu empat ratus sembilan puluh dua, tiga kapal berlayar ke lautThe Nina and the Pinta and Santa MarieNina, Pinta, dan Santa MariaAs they sailed the stormy seas on that historic daySaat mereka berlayar di lautan bergelora di hari bersejarah ituFrom way up in the crows nest you could hear Luigi say,Dari atas di tempat pengintai, kamu bisa mendengar Luigi berkata,
CHO:Please Mr. Columbus turn the ship aroundTolong Mr. Columbus, putar kapal ini kembaliTake me back I want to feel my two feet on the groundBawa aku kembali, aku ingin merasakan kedua kakiku di tanahWhy you tella Isabella that the world is roundKenapa kamu bilang ke Isabella bahwa dunia itu bulatPlease Mr. Columbus turna the ship around.Tolong Mr. Columbus, putar kapal ini kembali.
Then Chris took out his mandolin and he began to playKemudian Chris mengeluarkan mandolin dan mulai bermainThey sang and danced the tarantella until the break of dayMereka bernyanyi dan menari tarantella hingga pagi menjelangThey ate up all the provalone and drank up all the wineMereka menghabiskan semua provalone dan meminum semua anggurBut still up in the crows nest you could hear Luigi crying,Tapi masih di tempat pengintai, kamu bisa mendengar Luigi menangis,
And then one day they sighted land just off the starboard sideDan kemudian suatu hari mereka melihat daratan di sisi kanan kapalColumbus said "I told you so the journey's over now"Columbus berkata, "Aku sudah bilang, perjalanan ini sudah selesai sekarang"An Indian shouted from the shore, (le petanta u pitza pan)Seorang Indian berteriak dari pantai, (le petanta u pitza pan)Luigi turned around and said, (hey, doosie putta Italiano)Luigi berbalik dan berkata, (hey, doosie putta Italiano)
Please Mr. Columbus don't take me back no moreTolong Mr. Columbus, jangan bawa aku kembali lagiI'm gonna stay right here and make the chief my father in lawAku akan tinggal di sini dan menjadikan kepala suku sebagai mertuakuI'm glad you tella Isabella that the world is roundAku senang kamu bilang ke Isabella bahwa dunia itu bulatI don't know where we are but there's paisanos all around.Aku tidak tahu kita di mana, tapi ada banyak paisano di sekitar.
CHO:Please Mr. Columbus turn the ship aroundTolong Mr. Columbus, putar kapal ini kembaliTake me back I want to feel my two feet on the groundBawa aku kembali, aku ingin merasakan kedua kakiku di tanahWhy you tella Isabella that the world is roundKenapa kamu bilang ke Isabella bahwa dunia itu bulatPlease Mr. Columbus turna the ship around.Tolong Mr. Columbus, putar kapal ini kembali.
Then Chris took out his mandolin and he began to playKemudian Chris mengeluarkan mandolin dan mulai bermainThey sang and danced the tarantella until the break of dayMereka bernyanyi dan menari tarantella hingga pagi menjelangThey ate up all the provalone and drank up all the wineMereka menghabiskan semua provalone dan meminum semua anggurBut still up in the crows nest you could hear Luigi crying,Tapi masih di tempat pengintai, kamu bisa mendengar Luigi menangis,
And then one day they sighted land just off the starboard sideDan kemudian suatu hari mereka melihat daratan di sisi kanan kapalColumbus said "I told you so the journey's over now"Columbus berkata, "Aku sudah bilang, perjalanan ini sudah selesai sekarang"An Indian shouted from the shore, (le petanta u pitza pan)Seorang Indian berteriak dari pantai, (le petanta u pitza pan)Luigi turned around and said, (hey, doosie putta Italiano)Luigi berbalik dan berkata, (hey, doosie putta Italiano)
Please Mr. Columbus don't take me back no moreTolong Mr. Columbus, jangan bawa aku kembali lagiI'm gonna stay right here and make the chief my father in lawAku akan tinggal di sini dan menjadikan kepala suku sebagai mertuakuI'm glad you tella Isabella that the world is roundAku senang kamu bilang ke Isabella bahwa dunia itu bulatI don't know where we are but there's paisanos all around.Aku tidak tahu kita di mana, tapi ada banyak paisano di sekitar.
