Tell me if I'm right 'cause I've been thinking
Coba kasih tahu aku kalau aku benar, soalnya aku udah mikir-mikir.

Every time that you reply that you been drinking
Setiap kali kamu bales, selalu bilang kamu lagi minum.

'Cause the only time you think of me is when the sun is down
Soalnya satu-satunya waktu kamu mikirin aku adalah saat matahari terbenam.

Pour another glass and keep on fuckin' me around
Tuang lagi segelas dan terus aja bikin aku bingung.

Woken by the window and I'm reminded that
Terbangun di depan jendela dan ingat lagi bahwa

My thoughts under my pillow containing memories of the
Pikiranku di bawah bantal penuh dengan kenangan tentang

Places where we could have been if it were up to me
Tempat-tempat yang seharusnya kita kunjungi kalau itu terserah aku.

I guess that all your promises were just my fantasies
Kayaknya semua janji-janji kamu cuma khayalanku aja.

Now I'm addicted to the high you put me on
Sekarang aku kecanduan perasaan yang kamu kasih ke aku.

The minute you arrive, I'm gone
Begitu kamu datang, aku langsung hilang.

But I've been mistaken, oh, you just been playing
Tapi aku salah paham, oh, kamu cuma main-main.

Still I'm addicted to the same old Coldplay song
Tapi aku tetap kecanduan lagu Coldplay yang itu-itu aja.

And every time you turn it on
Dan setiap kali kamu nyalain lagu itu

God knows I can't fix you
Tuhan tahu aku nggak bisa memperbaiki kamu.

But I can't quit you
Tapi aku nggak bisa berhenti darimu.

I can't quit you
Aku nggak bisa berhenti darimu.

I can't quit you
Aku nggak bisa berhenti darimu.

Remind me once again why I'm repeating
Ingatkan aku sekali lagi kenapa aku terus mengulang ini

That we can't be more than friends
Bahwa kita nggak bisa lebih dari sekadar teman.

I'm just protecting myself from the possibility that you could turn me down
Aku cuma melindungi diriku dari kemungkinan kamu nolak aku.

Thinking that I'm better off if I don't make a sound
Berpikir bahwa aku lebih baik diam saja.

So I'm addicted to the high you put me on
Jadi aku kecanduan perasaan yang kamu kasih ke aku.

The minute you arrive, I'm gone
Begitu kamu datang, aku langsung hilang.

But I've been mistaken, oh, you just been playing
Tapi aku salah paham, oh, kamu cuma main-main.

Still I'm addicted to the same old Coldplay song
Tapi aku tetap kecanduan lagu Coldplay yang itu-itu aja.

And every time you turn it on
Dan setiap kali kamu nyalain lagu itu

God knows I can't fix you
Tuhan tahu aku nggak bisa memperbaiki kamu.

But I can't quit you
Tapi aku nggak bisa berhenti darimu.

I can't quit you
Aku nggak bisa berhenti darimu.

I can't quit you
Aku nggak bisa berhenti darimu.

I promise, I promise, I promise myself I won't see you again
Aku janji, aku janji, aku janji pada diriku sendiri, aku nggak akan ketemu kamu lagi.

Won't answer your calls, no, not at all, or read any text that you send
Nggak akan jawab teleponmu, nggak sama sekali, atau baca pesan yang kamu kirim.

I promise, I promise, I promise myself this will come to an end
Aku janji, aku janji, aku janji pada diriku sendiri ini akan berakhir.

'Cause I can't do this again
Soalnya aku nggak bisa melakukan ini lagi.

No, I can't quit you
Nggak, aku nggak bisa berhenti darimu.

No, no, no
Nggak, nggak, nggak.

I can't quit you
Aku nggak bisa berhenti darimu.

Yeah, yeah
Iya, iya.

Yeah, yeah
Iya, iya.

No, I can't quit you
Nggak, aku nggak bisa berhenti darimu.

No, I just can't quit you
Nggak, aku memang nggak bisa berhenti darimu.

Na na, na na na na na na na
Na na, na na na na na na na.

I can't quit you
Aku nggak bisa berhenti darimu.

Na na, na na na na na na na
Na na, na na na na na na na.

I can't quit you, oh
Aku nggak bisa berhenti darimu, oh.

I can't quit you
Aku nggak bisa berhenti darimu.