Lirik Lagu Dejadme Llorar (Terjemahan) - Los Toreros Muertos
X
TIPS PENCARIAN LIRIK FAVORIT ANDA
ANDA MENGETAHUI JUDUL DAN NAMA PENYANYI
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI NAMA PENYANYI
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI SYAIR
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
El mar se extiende ante mis ojosLaut membentang di depan matakuMientras mis piernas entran dentro de él,Sementara kakiku melangkah masuk ke dalamnya,La arena de la playaPasir pantaiAcaricia las plantas de mis pies.Mengelus telapak kakiku.
Voy a construirme una casa secretaAku akan membangun rumah rahasiaMi madre no sabrá donde estáIbu tidak akan tahu di mana ituLa voy a meter dentro de un vuelo de gaviotasAku akan menyembunyikannya di antara terbangnya camarY en él me internaré dentro del marDan di sana aku akan menyelam ke dalam laut
Dejadme llorar, orillas del mar, dejadme llorarBiarkan aku menangis, di tepi laut, biarkan aku menangisDejadme llorar, orillas del mar, dejadme llorarBiarkan aku menangis, di tepi laut, biarkan aku menangis
Le voy a pedir a mi madreAku akan minta kepada ibukuQue entierre mi almohada en la playaUntuk mengubur bantalku di pantaiPara soñar con el mar y al levantarmeAgar aku bisa bermimpi tentang laut dan saat bangunEncontrarme a una vaca marina, que se deje ordeñarMenemukan seekor sapi laut, yang bisa diperahVoy ha abrir un canalito con el pieAku akan membuat saluran kecil dengan kakuDesde la orilla hasta mi camaDari tepi pantai hingga tempat tidurkuIgual se mete un pez entre las sabanasMungkin ada ikan yang masuk ke antara spreiO quizás tenga la suerte de encontrarme un mejillónAtau mungkin aku beruntung menemukan kerangEn mi colchón....Di kasurku....
Dejadme llorar, orillas del mar, dejadme llorarBiarkan aku menangis, di tepi laut, biarkan aku menangisDejadme llorar, orillas del mar, dejadme llorarBiarkan aku menangis, di tepi laut, biarkan aku menangis
Cuando era pequeñejoSaat aku masih kecilMi madre me mandó a buscar trabajo, joIbuku menyuruhku mencari kerja, ya ampunY en la primavera, recogía los dátilesDan di musim semi, aku memetik kurmaDe las palmerasDari pohon palemPara que mi familia se los comieraAgar keluargaku bisa memakannyaMe iba a la playa a coger cangrejosAku pergi ke pantai untuk menangkap kepitingQue devoraba mi asqueroso viejoYang dimakan oleh kakekku yang menjijikkan
Dejadme llorar, orillas del mar, dejadme llorarBiarkan aku menangis, di tepi laut, biarkan aku menangisDejadme llorar, orillas del mar, dejadme llorarBiarkan aku menangis, di tepi laut, biarkan aku menangis
Voy a construirme una casa secretaAku akan membangun rumah rahasiaMi madre no sabrá donde estáIbu tidak akan tahu di mana ituLa voy a meter dentro de un vuelo de gaviotasAku akan menyembunyikannya di antara terbangnya camarY en él me internaré dentro del marDan di sana aku akan menyelam ke dalam laut
Dejadme llorar, orillas del mar, dejadme llorarBiarkan aku menangis, di tepi laut, biarkan aku menangisDejadme llorar, orillas del mar, dejadme llorarBiarkan aku menangis, di tepi laut, biarkan aku menangis
Le voy a pedir a mi madreAku akan minta kepada ibukuQue entierre mi almohada en la playaUntuk mengubur bantalku di pantaiPara soñar con el mar y al levantarmeAgar aku bisa bermimpi tentang laut dan saat bangunEncontrarme a una vaca marina, que se deje ordeñarMenemukan seekor sapi laut, yang bisa diperahVoy ha abrir un canalito con el pieAku akan membuat saluran kecil dengan kakuDesde la orilla hasta mi camaDari tepi pantai hingga tempat tidurkuIgual se mete un pez entre las sabanasMungkin ada ikan yang masuk ke antara spreiO quizás tenga la suerte de encontrarme un mejillónAtau mungkin aku beruntung menemukan kerangEn mi colchón....Di kasurku....
Dejadme llorar, orillas del mar, dejadme llorarBiarkan aku menangis, di tepi laut, biarkan aku menangisDejadme llorar, orillas del mar, dejadme llorarBiarkan aku menangis, di tepi laut, biarkan aku menangis
Cuando era pequeñejoSaat aku masih kecilMi madre me mandó a buscar trabajo, joIbuku menyuruhku mencari kerja, ya ampunY en la primavera, recogía los dátilesDan di musim semi, aku memetik kurmaDe las palmerasDari pohon palemPara que mi familia se los comieraAgar keluargaku bisa memakannyaMe iba a la playa a coger cangrejosAku pergi ke pantai untuk menangkap kepitingQue devoraba mi asqueroso viejoYang dimakan oleh kakekku yang menjijikkan
Dejadme llorar, orillas del mar, dejadme llorarBiarkan aku menangis, di tepi laut, biarkan aku menangisDejadme llorar, orillas del mar, dejadme llorarBiarkan aku menangis, di tepi laut, biarkan aku menangis
